Five young people spontaneously came to the aid of others during a fire at a retirement home in Chemnitz. They have now been honored for their actions. | more
A new heat wave is on the way—and the risk of wildfires is rising again. Here's what weather experts are predicting for Saxony. | more
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | more
Fire on Highway 72: A roadside fire brings traffic to a standstill in the Mittelsachsen district this afternoon. | more
An embankment fire near Trebbin, south of Berlin, is causing restrictions on long-distance traffic. The fire department has been working on it for hours. | more
Firefighters are battling a fire on the railroad line south of Berlin. There is a closure - with consequences for long-distance travelers in several federal states. | more
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | more
In Dresden-Johannstadt, the fire department evacuates a school center after several people complain of nausea and respiratory irritation. The cause is still unclear. | more
Major fire department operation in the Plauen region: A truck burned out on the highway 72 in the direction of Hof. How long the closure lasted. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Bare slopes, dead spruce trees and brown patches: the damage in Europe’s forests is already visible today. A new study now shows how the situation could develop in the coming decades. The figures are alarming. For the first time, an international research team involving TU Dresden has calculated how fires, storms and bark beetles could shape Europe’s forests by 2100. | more
Fire hazard due to man and machine: Saxony issues daily warnings and deploys cameras. In the view of the State Forestry Office, the greatest risk factor for fire remains people. What needs to be considered. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Suddenly no electricity in the middle of the night: almost 900 households were left in the dark after a transformer house was set on fire. What was behind the crime? | more
A new hiking trail is to connect Bohemian Switzerland and Saxon Switzerland. The route is due to be inaugurated in spring - but it can already be tested now. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
A new hiking trail is to connect the national parks in Germany and the Czech Republic from 2026. What can visitors expect on the route? | more
More than 600 firefighters compete for the German championship in Torgau. The controversial first verse of the German song is played at the opening ceremony. This causes consternation. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Overcoming obstacles, extinguishing a fire at full speed, climbing up a hook ladder - firefighting is a tough sport. The German championship is at stake in Torgau. | more
Clean-up work continues after the forest fire in Gohrischheide. How long will it take nature to recover from the disaster? | more
Outlet Shopping von früh bis spät: Rund 30 Autominuten von Dresden entfernt könnt ihr am Buß- und Bettag bei den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte drei neue Outlet-Stores entdecken, euch am Foodtruck stärken und bei Markenartikeln dauerhaft bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP sparen. Und alle Stores haben zusätzlich für den Feiertag besondere Rabattaktionen vorbereitet. | more
The AfD wants to discuss deficits in the fire department and chooses a modified nursery rhyme for the debate title: "Tatütata, the fire department is not there - why?" The debate is controversial. | more
Saxony has had painful experiences with forest fires in recent years. The fact that the Saxon government now wants to make savings on fire protection, of all things, is met with displeasure. | more
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | more
A truck catches fire at night on the Autobahn 17 in Dresden. One direction of travel is initially still closed in the morning. | more
Leipzig is investing EUR 4.1 million in new emergency vehicles to improve fire and rescue service operations, including swap body and water tender vehicles. | more
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | more
Saxony's Interior Minister defends cuts to the fire department budget. | more
A fire was caused by a letterbox slit in Leipzig-Möckern. Five young people are suspected. The investigation is ongoing. | more
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | more
Better prepared for forest fires: Saxony reinforces its fire departments with new special vehicles. | more
Extensive police operations in Leipzig: arrests, break-ins and fires keep the security forces on their toes. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
An apartment building in Leipzig has already been damaged several times by unknown persons. Following an arson attack, a police extremism unit is now investigating. | more
