Coach Wollitz and Energie are close to a soccer fairytale. Thousands of fans make the pilgrimage to Regensburg to celebrate the hoped-for promotion party. What do beer, bratwurst and mustard have to do with it? | more
During her visit to Lusatia, Federal Economics Minister Reiche assured Lusatia that gas-fired power plants would be built. There are now concrete plans - which are viewed critically in Brandenburg. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
Aue relegated after 23 years of professional soccer. The first third division win of 2026 fails again. Hansa bid farewell to the promotion battle. Cottbus have everything in their own hands. | more
A footballing genius brings the fight for promotion to a head. Rostock are also still involved. For FC Erzgebirge, there is only one mathematical hope left. | more
The battle for promotion to the second division will be a thriller for Cottbus and Rostock in the last five games of the season. Neither can afford any more lapses. Aue can no longer be saved after a draw. | more
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | more
Once again, the coach of Energie Cottbus has sharply criticized the nature of the 3rd division. The coach also believes that the DFB should create a different system for the reallocation of television funds. | more
Cottbus returned to the promotion battle with a 3-0 away win. Hansa suffer shipwreck at home. Erzgebirge Aue can hardly be saved. The end came for the sporting management. | more
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | more
Energie Cottbus seem to be running out of steam again. Hansa Rostock, on the other hand, are getting back on their feet. And FC Erzgebirge Aue are struggling with luck and the referee. | more
Energie Cottbus suffer a setback in the promotion battle, while Hansa Rostock earn a lot of respect in the top match. Erzgebirge Aue are edging ever closer to relegation. | more
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | more
Data everywhere, energy in short supply: a €15-million research project aims to make AI far more efficient. Researchers in Dresden are developing brain-inspired chips and smart sensors that could help farmers determine when fruit is ready to harvest. | more
Energie Cottbus keeps FC Hansa Rostock at arm's length in the East German duel. Erzgebirge Aue's relegation worries continue to grow. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
In future, new gas-fired power plants are to step in when wind and solar power fail. However, a planned location bonus could put projects in the east at a disadvantage - the energy company Leag warns against this. | more
The regional trains between Leipzig and Cottbus are reaching their capacity limits, especially at weekends. The plan is now to make adjustments and offer additional seats. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
East German cities are under great pressure due to the planned reform of the heating law. They see the expansion of district heating at risk. In addition, local authorities are lacking billions for implementation. | more
In an emotional, but not high-class duel in the east, the visitors are the happier team in the end after two set-piece goals. The fans cause an inglorious interruption. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
Energie Cottbus is celebrating its 60th birthday in style. The former Bundesliga club has invited 1,500 guests to a ceremony in the Stadthalle. The president promises a bang. | more
Goalkeeper Bethke was the undisputed regular goalkeeper at Energie Cottbus until his injury. In the second half of the season, the 22-year-old will be able to demonstrate his skills in a higher class. | more
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | more
Fast approvals and a pioneering spirit: Lusatia wants to become a role model for green industry in Europe. Alongside a spirit of optimism, there are also critical voices. | more
The A15 near Cottbus is facing a full closure. Where exactly the traffic will be diverted - and what drivers need to be aware of during the night. | more
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | more
It wasn't necessarily pretty this time, but Rostock are now winning games like this too. FC Erzgebirge can and must once again thank its captain. | more
Leag is building a huge electricity storage facility in Boxberg, Saxony, together with a Chinese energy storage provider and Siemens Energy. The facility is intended to compensate for fluctuations in renewable energies. | more
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | more
Promoted Dynamo Dresden are waiting for their first home win of the season in the Bundesliga 2. Cottbus have just suffered their first defeat at home in the third division. Dynamo clearly won the test against each other. | more
The match between Dynamo Dresden and Energie Cottbus is somewhat explosive. The test will therefore take place without fans. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
The confident performance of the Bundesliga soccer team quickly fades into the background. A fan dies in Cottbus hospital following a medical emergency. | more
