Erzgebirge Aue is one of the contenders for promotion in the Regionalliga. After relegation, the youth academy is a particular concern. | more
Following the withdrawal of the remaining candidates, the citizens of Aue-Bad Schlema have a choice between the far-right "Free Saxons" and the CDU. In Görlitz, the duel from 2019 is repeated. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
After 23 years in professional soccer, Erzgebirge Aue's relegation has been final since the end of April. The Saxons have placed their trust in the current interim coach to rebuild the team. | more
After the last home game, relegated Erzgebirge Aue had to cope with a sad announcement. One of the best players in the club's history has died. | more
Relegated FC Erzgebirge almost won their last home game of the season. Promotion contenders MSV got off lightly with a draw. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Aue relegated after 23 years of professional soccer. The first third division win of 2026 fails again. Hansa bid farewell to the promotion battle. Cottbus have everything in their own hands. | more
Still no third division win in 2026: After 23 years of professional soccer, Aue continue in the Regionalliga. Even 20 minutes outnumbered are not enough for a win against Wiesbaden. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
No third division win in 2026, Aue no longer has a right to exist in the third division. After 23 years of professional soccer, things are going downhill. The fans are demanding a real concept from the club. | more
Eight defeats in a row have caused FC Erzgebirge to plummet in the 3rd division. At least they managed to pick up a point against Verl after a gift from the visitors. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
After just four months, former Champions League winner Tarnat's third division mission at Aue is over. The sporting director is stepping down. | more
On April 1, the relegation-threatened third-division soccer team FC Erzgebirge Aue will decide who will be in charge of the sport. And it's not just about the professionals. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Energie Cottbus suffer a setback in the promotion battle, while Hansa Rostock earn a lot of respect in the top match. Erzgebirge Aue are edging ever closer to relegation. | more
Energie Cottbus keeps FC Hansa Rostock at arm's length in the East German duel. Erzgebirge Aue's relegation worries continue to grow. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Aue also loses its third game in a week. The chances of staying in the league are getting smaller and smaller in the anniversary year. | more
For the second game in a row, Aue also lost out to a top team. A double strike costs the Saxons at least a point. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
37 years old and in his 18th season with Erzgebirge Aue, soccer goalkeeper Martin Männel is still not thinking about retiring. Instead, he is dreaming of his own personal "Champions League". | more
Cheat sheets about penalty takers are nothing special for goalkeepers. But what Cottbus keeper Marius Funk stuck on his bottle was very unusual. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
In an emotional, but not high-class duel in the east, the visitors are the happier team in the end after two set-piece goals. The fans cause an inglorious interruption. | more
The anticipated debut victory for Christoph Dabrowski and Erzgebirge Aue will have to be postponed for at least a week. They only managed a goalless draw against Saarbrücken. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Erzgebirge Aue is celebrating its 80th anniversary with a special ceremony. A colorful, feature-length program is promised. | more
30 hours from the first contact to the contract - FC Erzgebirge quickly got down to business with the only candidate. Now only success counts. | more
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | more
30 hours from the first contact to the contract - FC Erzgebirge quickly got down to business with the only candidate. Now only success counts. | more
Aue is looking for a fresh start: Christoph Dabrowski is about to return to the 3rd division - and will meet up with an old companion. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Aue need a breath of fresh air in their offense. To this end, sporting director Tarnat has brought in a striker from Bielefeld until the end of the season. | more
