Saský ministr kultury stojí jako obžalovaný před okresním soudem ve Weißwasseru. Musí se zodpovídat z dopravního přestupku. Z původního řízení o uložení pokuty se stala trestní věc. | více
1. FC Magdeburg zahájí novou sezónu v sobotu. Dynamo Drážďany má o den volna navíc. | více
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | více
V okrese Bautzen je více kánět červených než kdykoli předtím – a přesto těmto dravcům hrozí nebezpečí. Při kroužkování se z hnízd odstraňují také plastové odpadky. | více
Proč se za horka roztavila spárovací hmota a ochromila provoz tramvají v Lipsku? Odborník vyšetřuje příčiny, první výsledky budou známy koncem srpna. | více
Saská státní opera v Drážďanech se může pochlubit velmi dobrými výsledky. Semperova opera, chrám umění, zůstává magnetem pro návštěvníky prvotřídní kvality. | více
Manchmal lohnt es sich, mit dem Kauf neuer Technik auf den richtigen Moment zu warten – und genau der ist jetzt. MEDIMAX Meißen hat aktuell drei Angebote im Programm, die mit starker Leistung und attraktiven Preisvorteilen überzeugen. Ob leistungsstarkes Notebook, cleverer Multifunktionsdrucker oder großer 4K-Smart-TV: Hier stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis. | více
Okresní úřad poukazuje na nízké hladiny vodních toků a předpovědi suchého a horkého počasí. Odčerpávání vody z řek a potoků je proto až do odvolání zakázáno. Jaké výjimky platí. | více
Předseda vlády vnímá oznámení o změně návrhů zákonů týkajících se výstavby nových plynových elektráren ve prospěch severních a východních spolkových zemí pozitivně a uvádí možné lokality z jeho pohledu. | více
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | více
Voňavé květy, jehličí a listy: Botanická zahrada pro nevidomé v Radebergu nabízí jedinečnou příležitost prožít přírodu. Podobné nabídky pro osoby se zrakovým postižením jsou vzácné. | více
Mladík rozstříkal ve vlaku slzný plyn, protože podle svědků dostal facku. Druhý účastník incidentu zmizel. | více
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | více
Od vzácných náhradních dílů až po tajné tipy: V novém kompetenčním centru pro Traby chtějí zkušení znalci pomáhat mladším milovníkům těchto vozů. Co plánují „D-Rolf“ a jeho tým. | více
Krátká zajížďka při tankování může ušetřit spoustu peněz. Zejména v Sasku jsou cenové rozdíly značné. Nová analýza ADAC ukazuje, jak velké tyto rozdíly jsou. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Jak bude vypadat nový most přes Labe v samém srdci hlavního města spolkové země? Ještě do 19. července mohou obyvatelé Drážďan, stejně jako dojíždějící a návštěvníci, hlasovat o předložených návrzích. | více
Větší bezpečnost dodávek pro severovýchod: Dohoda o „jižním bonusu“ pro nové plynové elektrárny má vyrovnat regionální znevýhodnění. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Uprostřed války má hudba přinášet naději. Mladý fagotista z Ukrajiny se i přes amputaci vrací do orchestru. Němečtí hudebníci projevují solidaritu. | více
Drážďanská filharmonie může být s uplynulou sezónou velmi spokojena. U publika se rýsuje „omlazení“. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Po letech úsporných opatření se letiště Lipsko/Halle a Drážďany opět dostávají na správnou cestu. Nyní je třeba tyto letištní areály připravit na budoucnost. | více
Příčiny pracovní neschopnosti jsou rozmanité. Podle vyhodnocení společnosti Barmer má možnost získat potvrzení o pracovní neschopnosti po telefonu jen zanedbatelný význam. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
V návaznosti na protesty energetických společností a spolkových zemí mají být návrhy zákonů týkající se výstavby nových plynových elektráren upraveny – ve prospěch severních a východních spolkových zemí. K tomuto účelu již byl předložen návrh. | více
V Sasku se méně žen rozhoduje pro přerušení těhotenství. Co stojí za tímto poklesem a jakou roli v tom hrají nezletilé? | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Větrná turbína způsobuje potíže už dva a půl roku a místním obyvatelům nedává spát. Stížnosti se ozývají i jinde. Jak to ovlivňuje přijetí takových zařízení. | více
Proč žáci často dosahují horších výsledků než dříve, přestože jsou školy lépe vybaveny? Ministr Clemens vidí potřebu přijmout opatření v oblasti diagnostiky a rozvoje výuky. | více
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | více
V místech, kde kdysi vedla přísně střežená vnitroněmecká hranice, dnes žijí a prosperují vzácné druhy zvířat a rostlin. Tři spolkové země zahajují nový projekt. | více
Zastaví se Tour de France 2029 v Německu? Bývalý ministr dělá reklamu při startu závodu v Barceloně. | více
Manchmal lohnt es sich, mit dem Kauf neuer Technik auf den richtigen Moment zu warten – und genau der ist jetzt. MEDIMAX Meißen hat aktuell drei Angebote im Programm, die mit starker Leistung und attraktiven Preisvorteilen überzeugen. Ob leistungsstarkes Notebook, cleverer Multifunktionsdrucker oder großer 4K-Smart-TV: Hier stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis. | více
Drážďanská Staatskapelle se loučí s publikem před letní přestávkou pohádkovým programem. Dirigentka Elim Chan vzbuzuje nadšení – potlesk jako by neměl konce. | více
Festival „Theater der Welt“ proměnil Chemnitz na 18 dní v centrum mezinárodního divadelního umění. Návštěvníci mohli zhlédnout působivé inscenace, které jim na dlouho utkví v paměti. | více
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | více
Dobrovolníci v Lipsku opět odškrábali zaschlé nečistoty z tramvajových kolejí. Jak funguje tramvajová doprava v tomto veletržním městě po škodách způsobených horkem? | více
Výjimečná rybí restaurace ve Faru, kde si můžete ryby vybrat přímo na pláži, kde vám odborně poradí s výběrem pokrmů a kde se podávají kreativní pokrmy, jako je Bulhão Pato a Sashimi Braseado. | více
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | více
Brandenburský premiér Woidke chce urychlit výstavbu Východní železnice z Berlína do Polska. Federální vláda dává jasně najevo, že to v současné době není v plánu – ale zdá se, že se blíží pokrok. | více
Chybí peníze, personál i volná místa: saská záchranná centra pro divoká zvířata bijí na poplach. Po extrémních vedrech potřebuje pomoc mnoho ptačích mláďat. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
To, co mnozí znají pouze z oblasti estetické medicíny, se již dlouho používá i k léčbě závažných onemocnění. Celosvětový boom botoxu přináší do Saska-Anhaltu investice v řádu milionů. | více
Stovky ptačích mláďat uprchly před horkem ze svých hnízd – a spadly na zem. Mnoho záchranných stanic pro volně žijící ptáky v Sasku je přeplněných. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
V Karlově zábavním vesničce v Döbelnu se už dříve dalo skákat, šplhat a klouzat. Nyní se k atrakcím přidala nová horská dráha. | více
V východním Sasku jel muž po silnici na longboardu. Proč mu policie jízdu přerušila. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Na náměstí Marienplatz ve Zwickau již není povoleno pít alkohol. Proč město tento zákaz vydalo. | více
V prvních šesti měsících tohoto roku se v Sasku hned čtyřikrát usmálo štěstí v loterii – do Svobodného státu putují výhry v řádu milionů. Jeden měsíc však vyniká nad ostatními. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Tři tipy na snídani ve Faru: od bohatého brunchu v Chelsea přes výhled na přístav v restauraci O Coreto až po cukrárnu Pastelaria Cherry, kde si můžete dát rychlou kávu mezi jídly. | více
Vysoké ceny energií, nekonečné schvalovací procesy: Kretschmer požaduje jasný postoj proti nákladným normám a vyzývá k větší odvaze při provádění skutečných reforem. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
BSW považuje aktuální údaje o základním zabezpečení ve stáří pouze za „špičku ledovce“. Mnoho dotčených osob prý z hanby o pomoc nepožádá. | více
Dustin Hoffman v Karlových Varech neslaví jen své ocenění – vrací se také na velké plátno s filmem „Absolvent“. Co dalšího čeká návštěvníky festivalu. | více
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | více
Frontman skupiny Rammstein Till Lindemann vystoupí dva dny po sobě u Památníku bitvy národů v Lipsku. Jeho „Till Fest“ však vyvolává i kontroverze. | více
Obrovské škody způsobené horkem ochromily provoz tramvají v Lipsku. Mezitím je již řada linek opět v provozu. Je to také zásluhou mnoha dobrovolníků. | více
Manchmal lohnt es sich, mit dem Kauf neuer Technik auf den richtigen Moment zu warten – und genau der ist jetzt. MEDIMAX Meißen hat aktuell drei Angebote im Programm, die mit starker Leistung und attraktiven Preisvorteilen überzeugen. Ob leistungsstarkes Notebook, cleverer Multifunktionsdrucker oder großer 4K-Smart-TV: Hier stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis. | více
Značka Simson má svůj původ v židovské rodině, která byla vyhnána nacisty. Jeden z jejích potomků je právě na návštěvě v Německu. Chce vystoupit na protestním shromáždění. | více
Poslanec Spolkového sněmu ze Saska jasně uvádí: Vyloučil, že by se ucházel o post předsedy AfD proti Alice Weidelové. Předtím to naznačovala jedna mediální zpráva. | více
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | více
Na začátku tréninkové přípravy ženského týmu RB chybí další dvě hráčky. Překvapuje zejména odchod Lisy Baumové. | více
Jana Voglera lze bez nadsázky označit za skutečný poklad pro Drážďany. Díky němu se hudební festivaly tohoto města na Labi proslavily i v zahraničí. A tak by to mělo zůstat i v budoucnu. | více
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | více
Zřícení mostu Carolabrücke na podzim roku 2024 nebude mít žádné trestněprávní důsledky. Proč státní zastupitelství zastavilo vyšetřování. | více
Po předání úředním orgánům začíná pro tygry ze Saska nová kapitola ve Španělsku. Jak to bude s těmito zvířaty v karanténě dál, vysvětluje mluvčí organizace na ochranu zvířat. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Sasko plánuje výdaje v dosud nevídané výši. Nový dvouletý rozpočet činí přibližně 53,5 miliardy eur. Bez nových dluhů nelze tuto mezeru v pokrytí výdajů vyrovnat. | více
Přeplněné čekárny, ke kterým se v Sasku někdy musí urazit dlouhá cesta. Plánované zrušení vystavování neschopenek po telefonu vyvolává u saských lékařů nepochopení. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
