Logo Die Sachsen News
Zprávy / Ekonomika

Od vaření knedlíků po plavbu lodí – každodenní život v NDR v muzeu Depot

Od vaření knedlíků po plavbu lodí – každodenní život v NDR v muzeu Depot
V roce 1971 byl Erich Honecker jmenován prvním tajemníkem Ústředního výboru SED – jeho fotografie je vystavena zde, v depozitáři Muzea NDR. / Foto: Christophe Gateau/dpa
Z: DieSachsen News
Od pračky až po parník „Völkerfreundschaft“: V depozitáři Muzea NDR ožívají vzpomínky na dovolené a každodenní život ve východním Německu.

Metrové regály plné televizorů, nábytku a domácích spotřebičů: Ve skladu Muzea NDR v berlínské čtvrti Marzahn je uloženo přibližně 360 000 předmětů. Kdo prochází halami, setkává se zde nejen s kouskem historie, ale také se vzpomínkami lidí na život ve východním Německu do roku 1989. „Většina věcí, které zde vidíte, jsou ve skutečnosti dary od obyvatel,“ říká historik Eric Denis Strohmeier-Wimmer z Muzea NDR.

Od loňského roku mohou návštěvníci skladiště navštívit v rámci prohlídek s průvodcem. Při procházce halami narazíte na předměty z mnoha oblastí každodenního života v NDR. Z regálů visí vlajky, na stěnách jsou opřeny portréty prominentních socialistů. A mezi tisíci předmětů si našel místo dokonce i televizor Ericha Honeckera.

Více z této kategorie

Sklad probouzí vzpomínky

Mnoho návštěvníků zde pozná věci ze své vlastní minulosti, vypráví Strohmeier-Wimmer. „Pro většinu z nich je toto skutečně místo vzpomínek.“ Které předměty vzpomínky vyvolají, však není vždy předvídatelné. Stará pračka, model WM 66, se v průběhu let stala oblíbeným exponátem, vypráví historik při procházce halami.

Mnoho návštěvníků tento model okamžitě pozná a vypráví k němu své vlastní příběhy. „Žijeme také z toho, že lidé, kteří sem přicházejí, nám pak vyprávějí podrobnosti.“ Jedna návštěvnice tak například vyprávěla, že pračka se dříve nepoužívala jen k praní, ale také k vaření durynských knedlíků.

Ne všechny vzpomínky se však točí kolem každodenního života v kuchyni nebo v obývacím pokoji. V klimatizovaném skladu jsou v zásuvkových skříních uloženy dopisy, fotografie a cestovní doklady. Mezi dokumenty se nacházejí i stopy lodi, která byla podle historika pro mnoho občanů NDR něčím výjimečným: parník „Völkerfreundschaft“.

První výletní loď NDR

Loď byla kdysi postavena ve švédském Göteborgu a zpočátku nesla jméno „Stockholm“. V roce 1959 koupila NDR loď „Stockholm“ za zhruba 20 milionů švédských korun. V roce 1960 loď nakonec vyplula na moře jako MS „Völkerfreundschaft“. „Loď snů NDR“ provozoval Svobodný německý svaz odborů (FDGB) po dobu 25 let. Dne 5. července 1985 byla loď podle údajů spolku Seeleute Rostock vyřazena z provozu na nástupním molu ve Warnemünde.

Cestovní dokumenty a fotografie připomínají plavby výletní lodí na Černé moře, do Egypta nebo také do Atén. Mnohé z těchto dokumentů se dochovaly v dobrém stavu a jejich bývalí majitelé je pečlivě uchovávali. „Schovali si je, pro ně to byl malý poklad,“ říká Strohmeier-Wimmer.

Postavit se kapitalismu

„Völkerfreundschaft“ přitom byla mnohem víc než jen výletní loď. Místa na palubě byla často odměnou pro dělníky nebo stranické veterány a zároveň vyjádřením schopnosti NDR postavit se Západu. 

„Ve skutečnosti se snaží v systémové konkurenci ukázat, že socialistický stát má stejné možnosti jako kapitalistický stát,“ vysvětluje Strohmeier-Wimmer. Plavby byly proto také politicky nabité. Spolková republika byla pro NDR vždy bezprostředním srovnávacím bodem. To režim tlačilo k tomu, aby učinil určité nabídky – nebo alespoň věřil, že je musí učinit.

„Mnoho z toho, co stát dělá, dělá z vlastní iniciativy, ze sebe samého. Protože má pocit, že to obyvatelstvo vyžaduje. Vůbec nevíme, zda to obyvatelstvo skutečně vyžadovalo. Myslím, že měli jiné problémy, než trávit dovolenou na výletní lodi,“ vysvětluje Strohmeier-Wimmer.

Životní událost

Pro historika proto nelze „přátelství národů“ nahlížet odděleně od sociální politiky NDR. Mnohé nabídky sice lidem přinesly reálné výhody. Zároveň však byly součástí systému, který měl zajistit souhlas.

Zároveň dochované dokumenty a cestovní deníky bývalých pasažérů popisují jednotlivé plavby, uspořádání lodi a program na palubě, částečně až do detailů. Pro Strohmeiera-Wimmera ukazují, jaký význam měly tyto plavby pro mnoho cestujících. „Byla to prostě životní událost,“ říká.

Jak tyto plavby mohly vypadat, lze dnes ještě zjistit z prospektů a jídelních lístků. Ačkoli „Völkerfreundschaft“ plula jako loď s jedinou třídou, o pohodlí nebyla nouze. Na palubě se nacházel venkovní a vnitřní bazén, kadeřnický salón, kuřácký salón, kavárna s verandou a velkým tanečním parketem a kinosál pro 180 diváků. Na jídelních lístcích byly kromě běžných jídel také nabídky jako želví polévka.

Dnes leží památeční předměty z lodi „Völkerfreundschaft“ mezi tisíci dalších předmětů ve skladu. Svědčí o různých zážitcích, které tvořily každodenní život v NDR: o dovolené, politických nárocích a osobních zážitcích, o krásných i těžkých chvílích. 

Kdo si chce udělat vlastní představu, může skladiště navštívit v rámci prohlídek s průvodcem, které se konají od pondělí do pátku a každou první neděli v měsíci.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media