Cestující ve východním Německu se ani v létě 2027 nedočkají přímých letů společnosti Ryanair z Lipska/Halle a Drážďan. Letecká společnost a provozovatel letiště se nedokázali dohodnout na obnovení těchto letů. | více
O modernizaci největšího sjezdového areálu v Sasku na hoře Fichtelberg se vede spor již dlouhou dobu. Současný postup investora však naráží na ostrou kritiku. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
S převzetím lyžařského areálu na Fichtelbergu soukromým investorem byly spojeny velké naděje. Výstavba nového vleku však stále na sebe nechává čekat. Jak to bude dál? | více
Německý den turistiky v Krušných horách vyvrcholil slavnostním průvodem a horskou přehlídkou. Co čekalo návštěvníky v Oberwiesenthalu na závěr akce. | více
Turistika bez hranic: V rámci Německého dne turistiky lákají trasy po obou stranách německo-české hranice v okolí hory Fichtelberg. Setkání turistů klade důraz na evropskou myšlenku. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
V největším uměle vytvořeném soustavě jezer v Evropě, nedaleko hranic se Saskem, zvažuje společnost Center Parcs velkou investici. Braniborsko počítá s novými pracovními místy. | více
Lanovka na Petříně, pražské místní hoře, se pyšní novými kabinami a jedinečnými světelnými efekty. Co nyní čeká na cestující – a co má společného s kravským zvoncem. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Turistika není jen oblíbenou volnočasovou aktivitou v přírodě. Přináší také peníze do venkovských regionů. Odborníci na cestovní ruch proto vymýšlejí nové nabídky související s turistikou – a to i v extrémních variantách. | více
Každých pět let se evropská komunita turistů schází na akci Eurorando. Letos se tato akce koná přes hranice v Sasku a v České republice. Krušné hory k tomu mají v rukávu novou nabídku. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Lyžování, zdraví a cyklistika: Jihozápadní Sasko sází na pestrou nabídku. Územní plán pro tento region má za cíl zlepšit kvalitu života místních obyvatel a podpořit cestovní ruch. | více
Nejstarší kamélie severně od Alp rostou ve skleníku v Königsbrücku. Žáci a žákyně se starají o to, aby si jejich příběh mohli prožít i lidé se zrakovým postižením. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Nové atrakce a akce lákají do saských zábavních parků více návštěvníků. Proč však ne všechny parky těží z letní sezóny stejně. | více
Sasko je bohaté – alespoň co se památek týče. V neděli se v rámci Dne otevřených památek otevřou i dveře, které jsou pro návštěvníky jinak nepřístupné. | více
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | více
Do konce roku 2028 má u jezera Störmthaler See vzniknout bezbariérový kemp. Co tam v budoucnu čeká hosty a jak je projekt financován. | více
Ministryně cestovního ruchu Barbara Klepsch pomáhá při sklizni hroznů. Proč vidí v vinařském cestovním ruchu potenciál pro Sasko. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Cestovní ruch v Sasku přináší miliardy a počet návštěvníků stále roste. V obtížných časech vysílá toto odvětví pozitivní signál. | více
Saský cestovní ruch může bilancovat úspěšné první pololetí roku 2026. Oblíbená byla především města Drážďany a Lipsko – a rozmach zažívá také kempování. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Prebischtor je považován za největší přírodní pískovcovou skalní bránu v Evropě. Událost, k níž došlo během rodinného výletu, přitahuje pozornost k této dominantě Českého Švýcarska. | více
Mládežnická ubytovna s výhledem na jezero – taková nyní stojí v Markkleebergu u Lipska. Co má tato nová ubytovna přinést a jak se mládežnické ubytovny připravují na budoucnost. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Kvůli nízkému stavu vody byly trajekty na Labi v Drážďanech mimo provoz. Nyní již opět jezdí – dříve, než se očekávalo, jak uvedla dopravní společnost. | více
Nízká hladina vody ochromuje část provozu trajektů v Drážďanech. Jak pondělní déšť ovlivňuje situaci. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Nález dronu na letišti Lipsko/Halle má důsledky pro návštěvníky letiště – a to jak na zemi, tak ve výšce přibližně 30 metrů. | více
Pomáhají jako trenéři ve sportovním klubu, aktivně se angažují v ochraně přírody nebo se zapojují do činnosti farní obce: Mnoho lidí v Sasku se vedle práce a rodiny věnuje dobrovolnické činnosti. | více
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | více
Na více než 80 procentech saských měřicích stanic je v současné době nízký stav vody. To má dopad i na lodní dopravu. | více
