Digitální přihlášení v hotelu, itinerář naplánovaný pomocí umělé inteligence – i v cestovním ruchu nabývá umělá inteligence na významu. Proč jsou přesto osobní kontakty stále důležité. | více
Lyžařské středisko na Fichtelbergu převzal soukromý investor. Město Oberwiesenthal nyní zvažuje, zda se zapojí do společnosti, která bude provozovat nový vlek. | více
Ein neuer Fernseher für die Weihnachtsfilme, eine Waschmaschine für den Alltag oder endlich guter Kaffee auf Knopfdruck? Mit BLACKMAX werden viele Technikwünsche bei MEDIMAX Meißen besonders erschwinglich. Ein kurzer Überblick zu den Highlights der Black Week, die bis zum 3. Dezember geht. | více
Na veletrhu volného času „Touristik & Caravaning“ představí 450 firem novinky z oblasti cestovního ruchu. Poprvé se zde představí i jedna asijská země. A to není jediná atrakce. | více
V hornické oblasti Erzgebirge/Krušnohoří je plánováno šest center světového dědictví, která budou sloužit jako první kontaktní místa pro návštěvníky. Nyní otevírá své brány první z nich. | více
Od silné bouře v Saském Švýcarsku uplynuly už dobré tři měsíce, ale zdaleka ještě nejsou všechny škody odstraněny. Jak to bude dál s jezerem Amselsee, které je oblíbeným cílem výletníků? | více
Wer schon die ersten Weihnachtsgeschenke besorgen will oder dringend eine neue Winterjacke oder ein neues Handy sucht, kann im ELBEPARK Dresden schon vor dem Black Friday sparen. Mustang und Juwelier Christ starten am 20. November, bei C&A geht es am 23. November los und auch MediaMarkt und Cyberport bieten viele Black-Week-Angebote an. Welche sich für deinen Einkaufszettel lohnen, zeigt der Überblick. | více
Vlaky Fichtelbergbahn budou tři týdny mimo provoz. Tato přestávka se využije: v Oberwiesenthalu odborníci rozebírají hned několik parních lokomotiv. | více
Kempování v karavanu nebo obytném voze, když venku mrzne? Kam se mohou vydat milovníci zimního kempování v Sasku. | více
Entdecke jetzt dein Wunschrad: In den CUBE-Stores Dresden-Neustadt, Freital und Pirna bekommst du zur Black Week vom 23. bis zum 28. November 20 % Rabatt auf die UVP sämtlicher Lagerware. Auch die CUBE-Modelle für 2027 stehen schon im Laden und sind zu besichtigen. | více
„Dream On! Sny a vize“ zní motto letošního pražského festivalu světel „Signal“. Kromě známých fasád se tentokrát do popředí dostává čtvrť, kterou mnoho návštěvníků téměř nezná. | více
Špičkovou gastronomii Saska v roce 2026 charakterizuje osm restaurací oceněných hvězdičkami – od Lipska přes Drážďany až po Krušné hory. Šéfkuchaři sázejí na kreativitu, regionální suroviny a řemeslnou preciznost. | více
Ein Gravelbike für die nächste Tour, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Strecken? Vom 23. bis 28. November 2026 gibt es bei ‚Die Fahrrad-Kette‘ in Coswig und Riesa 20 Prozent Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung der gesamten Lagerware. | více
S začátkem podzimních prázdnin roste cestovní ruch na letištích Lipsko/Halle a Drážďany. Obzvláště žádané jsou destinace u Středozemního moře a v Egyptě. | více
Vzhledem k vysokým investičním nákladům a nižšímu počtu hostů končí historie mládežnické ubytovny Altenberg-Zinnwald. Saská organizace mládežnických ubytoven z tohoto vývoje vyvozuje důsledky. | více
Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | více
Cestující ve východním Německu se ani v létě 2027 nedočkají přímých letů společnosti Ryanair z Lipska/Halle a Drážďan. Letecká společnost a provozovatel letiště se nedokázali dohodnout na obnovení těchto letů. | více
O modernizaci největšího sjezdového areálu v Sasku na hoře Fichtelberg se vede spor již dlouhou dobu. Současný postup investora však naráží na ostrou kritiku. | více
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | více
S převzetím lyžařského areálu na Fichtelbergu soukromým investorem byly spojeny velké naděje. Výstavba nového vleku však stále na sebe nechává čekat. Jak to bude dál? | více
Německý den turistiky v Krušných horách vyvrcholil slavnostním průvodem a horskou přehlídkou. Co čekalo návštěvníky v Oberwiesenthalu na závěr akce. | více
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | více
Turistika bez hranic: V rámci Německého dne turistiky lákají trasy po obou stranách německo-české hranice v okolí hory Fichtelberg. Setkání turistů klade důraz na evropskou myšlenku. | více
V největším uměle vytvořeném soustavě jezer v Evropě, nedaleko hranic se Saskem, zvažuje společnost Center Parcs velkou investici. Braniborsko počítá s novými pracovními místy. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Lanovka na Petříně, pražské místní hoře, se pyšní novými kabinami a jedinečnými světelnými efekty. Co nyní čeká na cestující – a co má společného s kravským zvoncem. | více
Turistika není jen oblíbenou volnočasovou aktivitou v přírodě. Přináší také peníze do venkovských regionů. Odborníci na cestovní ruch proto vymýšlejí nové nabídky související s turistikou – a to i v extrémních variantách. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Každých pět let se evropská komunita turistů schází na akci Eurorando. Letos se tato akce koná přes hranice v Sasku a v České republice. Krušné hory k tomu mají v rukávu novou nabídku. | více
Lyžování, zdraví a cyklistika: Jihozápadní Sasko sází na pestrou nabídku. Územní plán pro tento region má za cíl zlepšit kvalitu života místních obyvatel a podpořit cestovní ruch. | více
Ein neuer Fernseher für die Weihnachtsfilme, eine Waschmaschine für den Alltag oder endlich guter Kaffee auf Knopfdruck? Mit BLACKMAX werden viele Technikwünsche bei MEDIMAX Meißen besonders erschwinglich. Ein kurzer Überblick zu den Highlights der Black Week, die bis zum 3. Dezember geht. | více
Nejstarší kamélie severně od Alp rostou ve skleníku v Königsbrücku. Žáci a žákyně se starají o to, aby si jejich příběh mohli prožít i lidé se zrakovým postižením. | více
Nové atrakce a akce lákají do saských zábavních parků více návštěvníků. Proč však ne všechny parky těží z letní sezóny stejně. | více
Wer schon die ersten Weihnachtsgeschenke besorgen will oder dringend eine neue Winterjacke oder ein neues Handy sucht, kann im ELBEPARK Dresden schon vor dem Black Friday sparen. Mustang und Juwelier Christ starten am 20. November, bei C&A geht es am 23. November los und auch MediaMarkt und Cyberport bieten viele Black-Week-Angebote an. Welche sich für deinen Einkaufszettel lohnen, zeigt der Überblick. | více
Sasko je bohaté – alespoň co se památek týče. V neděli se v rámci Dne otevřených památek otevřou i dveře, které jsou pro návštěvníky jinak nepřístupné. | více