Prebischtor je považován za největší přírodní pískovcovou skalní bránu v Evropě. Událost, k níž došlo během rodinného výletu, přitahuje pozornost k této dominantě Českého Švýcarska. | více
Mládežnická ubytovna s výhledem na jezero – taková nyní stojí v Markkleebergu u Lipska. Co má tato nová ubytovna přinést a jak se mládežnické ubytovny připravují na budoucnost. | více
City, lange Touren, steile Wege oder einfach raus ins Grüne: Wer ein neues Fahrrad sucht, steht schnell vor Dutzenden Modellen. Dabei ist die wichtigste Frage viel einfacher: Was willst du mit deinem Rad eigentlich machen? Wir haben aktuelle Angebote von Die Fahrrad-Kette nach Rad-Typen sortiert. Jetzt ist ein guter Kaufzeitpunkt, da Die Fahrrad-Kette Platz für neue Modelle schaffen möchte und teilweise Rabatte von über 50 % anbietet. Auch für Modelle von Cube gibt es teilweise deutlich reduzierte Preise. | více
Kvůli nízkému stavu vody byly trajekty na Labi v Drážďanech mimo provoz. Nyní již opět jezdí – dříve, než se očekávalo, jak uvedla dopravní společnost. | více
Nízká hladina vody ochromuje část provozu trajektů v Drážďanech. Jak pondělní déšť ovlivňuje situaci. | více
Nález dronu na letišti Lipsko/Halle má důsledky pro návštěvníky letiště – a to jak na zemi, tak ve výšce přibližně 30 metrů. | více
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | více
Pomáhají jako trenéři ve sportovním klubu, aktivně se angažují v ochraně přírody nebo se zapojují do činnosti farní obce: Mnoho lidí v Sasku se vedle práce a rodiny věnuje dobrovolnické činnosti. | více
Na více než 80 procentech saských měřicích stanic je v současné době nízký stav vody. To má dopad i na lodní dopravu. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Během dvou dnů v srpnu a září zvou české hrady a zámky k bezplatné návštěvě. Co si od této akce slibuje Ministerstvo kultury v Praze. | více
Smažené larvy a pražené kobylky: V pražské zoologické zahradě mohou návštěvníci během „Víkendu hmyzožravců“ vyzkoušet nové chuťové zážitky. Co všechno je na jídelním lístku. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Odvětví letos zaznamenalo nárůst počtu hostů i přenocování. Výrazný impuls přineslo finále Conference League v Lipsku. | více
Když turisté přijíždějí do Saska kvůli vínu a šumivému vínu, utratí více peněz než ostatní. To je do jisté míry dáno povahou samotné láhve. Nyní se propaguje speciální „značka šumivého vína“. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
„Pečlivě sledujeme vývoj hladin,“ uvádí společnost Sächsische Dampfschifffahrt. Nabídka plaveb bude i v následujících dnech záviset na tom, kolik vody je v Labi. | více
Trh s cestováním v karavanech, stanech a podobně vykazuje prudký vzestup. Aby z toho Sasko mohlo i nadále těžit, je třeba provést některé úpravy. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
V Karlově zábavním vesničce v Döbelnu se už dříve dalo skákat, šplhat a klouzat. Nyní se k atrakcím přidala nová horská dráha. | více
Nízké hory, jezera, zábavní parky: Sasko má v létě co nabídnout pro pestrou rodinnou dovolenou. Cestovní ruch počítá s dalšími rezervacemi v nadcházejících týdnech. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Po bouřce byla lanovka v Augustusburgu mimo provoz. Nyní již opět jezdí. Toto je známo o příčině výpadku. | více
Méně přenocování, méně pracovních míst: Saský cestovní ruch zaznamenává poprvé od začátku pandemie pokles. Chemnitz naopak zažívá rozmach. | více
City, lange Touren, steile Wege oder einfach raus ins Grüne: Wer ein neues Fahrrad sucht, steht schnell vor Dutzenden Modellen. Dabei ist die wichtigste Frage viel einfacher: Was willst du mit deinem Rad eigentlich machen? Wir haben aktuelle Angebote von Die Fahrrad-Kette nach Rad-Typen sortiert. Jetzt ist ein guter Kaufzeitpunkt, da Die Fahrrad-Kette Platz für neue Modelle schaffen möchte und teilweise Rabatte von über 50 % anbietet. Auch für Modelle von Cube gibt es teilweise deutlich reduzierte Preise. | více
Pět jezer, dvě země, jeden cíl: S řetězcem lužických jezer se uzavírá obrovský projekt sanace důlních oblastí. Jak velký je celý projekt? | více
Velký projekt sanace důlních oblastí se chýlí ke konci – a zároveň se rozbíhá projekt propojení jezer. O jaký rozsah se jedná? | více
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | více
Od udělení ocenění UNESCO přitahuje Herrnhut více návštěvníků. Nyní se otevírá nové informační centrum pro zájemce, kteří se chtějí dozvědět více o mezinárodní síti tohoto města. | více
3,8 miliardy kubických metrů zeminy, 941 milionů eur a 100 let historie: Jak se chce Lužický jezerní komplex proměnit z uhelného dolu v oblíbené místo pro vodní sporty a rekreaci. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Menší terminál v Drážďanech, nové postupy při odbavení a nástupu do letadla: Provozovatelé letišť zvažují rozsáhlé změny na svých letištích. Co by to mohlo znamenat pro cestující. | více
S atrakcí „Dønnervind“ nyní zábavní park Plohn nabízí svým návštěvníkům jízdu na horské dráze ve vikingském stylu. Hovoří se o „světové novince“. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
V Drážďanech navazují dialog dvě významná díla: mayský kodex a Tóra. Mayský rukopis je jedním ze čtyř dochovaných exemplářů, zatímco Tóra právě vzniká v nové podobě. | více
