Most se v září 2024 nečekaně zřítil. Městská rada nyní rozhodla o návrhu nové stavby. | více
Po rozsáhlé rekonstrukci vítá zámek Seifersdorf návštěvníky novým výstavním prostorem a moderní knihovnou. Co nyní čeká návštěvníky. | více
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | více
Festival „Light Our Vision“ chce prostřednictvím světelného umění podnítit rozvoj města. Letos se proto zaměřuje na téma prázdných budov – a to prostřednictvím výrazné budovy z dob NDR v samém srdci Chemnitzu. | více
Nedostatek prostředků na rekonstrukce, chátrání a demolice – ochránci památek lamentují nad osudem četných budov a objektů. Proč podle nich i tento zvláštní fond přispívá ke ztrátě historického dědictví. | více
Komplex jako Drážďanský Zwinger je neustálou stavbou. Jednotlivé prvky je třeba neustále sanovat a restaurovat. Nyní je na řadě Nymfova lázeň za Wallpavillonem. | více
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | více
Od udělení ocenění UNESCO přitahuje Herrnhut více návštěvníků. Nyní se otevírá nové informační centrum pro zájemce, kteří se chtějí dozvědět více o mezinárodní síti tohoto města. | více
V rámci Dne architektury lze v Sasku navštívit školní budovy, tovární haly nebo památkově chráněné domy. Co všechno je na programu. | více
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | více
Inovativní dřevostavby a Albert Einstein jako otvírač dveří: o tom vypráví výstava o životě a díle Konrada Wachsmanna - zabalená ve žlutých krabicích. | více
Od dřevostaveb po přizpůsobení se klimatu: Týden stavební kultury ukazuje, jak stavební projekty v Sasku spojují kvalitu života a udržitelná řešení. | více
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | více
Inovativní dřevostavby a Albert Einstein jako otvírač dveří: o tom vypráví výstava o životě a díle Konrada Wachsmanna - zabalená ve žlutých krabicích. | více
Od dřevostaveb po přizpůsobení se klimatu: Týden stavební kultury ukazuje, jak stavební projekty v Sasku spojují kvalitu života a udržitelná řešení. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Kousek Itálie v srdci Elbflorenz: v drážďanském Zwingeru jsou opět k vidění pomerančovníky. Po několika letech meziskladu se vracejí na své původní místo. | více
Krajina ve východním Sasku se vyznačuje zvláštními hrázděnými stavbami. Jejich existence je však ohrožena - navzdory obrovskému úsilí v posledních 20 letech. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Pískovec je díky své porézní struktuře jen částečně odolný vůči povětrnostním vlivům. Proto je nutná pravidelná renovace. V Semperově opeře jsou v současné době zasaženy sloupy balustrád. | více
Více než 6500 hrázděných domů je v Sasku zapsáno na seznamu historických památek. Jak se staré stavitelské umění stalo životní náplní člověka, který změnil profesi - a co se mohou studenti naučit na stavbě z hlíny. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Renovované skvosty, otevřená staveniště a osobní příběhy: V rámci Dne otevřených dveří majitelé a uživatelé ukazují, jak výjimečný může být život v památkově chráněném domě. | více
Barokní zdi, tančící dav: Purple Disco Machine přináší funk a house na nově zrekonstruované vnitřní nádvoří barokní budovy v centru svého domovského města. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Schönhof v Görlitz zažil období rozkvětu, vzestupu i úpadku. Před dvěma desetiletími byla budova otevřena jako muzeum. Historii budovy je nyní věnována výstava. | více
Rekonstrukce drážďanského rezidenčního paláce probíhá již více než 40 let. Nyní se návštěvníci mohou poprvé znovu seznámit s historickými reprezentačními místnostmi v rámci prohlídky. | více
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | více
Zářivé fontány, ale také vysoké náklady: Jak Lipsko, Drážďany a Chemnitz udržují své vodní prvky - a proč je koupání v nich stále tabu. | více
Od prestiže k projektu demolice: jak Palác republiky, který byl otevřen před 50 lety v Berlíně, formoval životní postoj mnoha občanů NDR. A proč se na něj dodnes vzpomíná. | více
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | více
Památky v Sasku se mohou i nadále spoléhat na podporu Německé nadace pro ochranu památek. V letošním roce je podporován také starý hrázděný dům v Sohlandu. | více
Každý den zmizí v Sasku tři hektary přírody. Bývalý ministr životního prostředí považuje rušení ekologických norem za drahé a nebezpečné. | více
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | více
Saské zámky a zahrady jsou oblíbené nejen u turistů. Tato historická místa často navštěvují i místní obyvatelé. Nyní je před námi nová sezóna. | více
