Logo Die Sachsen News
Zprávy / Kultura

Mramor pro lidi: Palác republiky otevřen před 50 lety

Mramor pro lidi: Palác republiky otevřen před 50 lety
Palác republiky ve východním Berlíně byl otevřen v letech 1976-1989. (Archivní foto) / Foto: dpa/dpa
Z: DieSachsen News
Od prestiže k projektu demolice: jak Palác republiky, který byl otevřen před 50 lety v Berlíně, formoval životní postoj mnoha občanů NDR. A proč se na něj dodnes vzpomíná.

Mnozí občané NDR se již nepřestávají divit. Mramorové podlahy, pohodlná posezení, rostlinná výzdoba, velké obrazy na stěnách a pětimetrová skleněná květina uprostřed - se zvědavostí až nedůvěrou se v dubnu 1976 procházeli zbrusu novým Palácem republiky ve východním Berlíně. Jejich pohled směřuje také vzhůru, kde obrovské foyer osvětluje moře téměř 10 000 kulových světel - inspirace pro název "Erichův obchod s lampami", který se brzy stal populárním.

Palác, jehož nápadná, měděnohnědá reflexní fasáda z belgického termoskla rychle ovládla panorama města, byl prestižním projektem SED a předsedy Státní rady Ericha Honeckera. Zbytky Hohenzollernského městského paláce byly vyhozeny do povětří již v roce 1950. Na jeho místě postavily tisíce dělníků za pouhých 32 měsíců palác - jakési lidové centrum pro setkávání, kulturu, zábavu, jídlo a pití.

Náklady byly obrovské, ale na rozdíl od jiných staveb NDR nebyl nedostatek materiálu. "Není pochyb o tom, že dělníci a inženýři vynaložili na tuto stavbu velké úsilí. Provedení je úhledné a slušné," nadchl se tehdy i zpravodaj západoněmecké televize.

Více z této kategorie

"Manhattan" za 3,55 marky

A lidé palác vděčně přijali. Po otevření 23. dubna 1976, které bylo vyhrazeno politickým celebritám a stavitelům, se návštěvníci jen hrnuli. Je zde bowlingová dráha a divadlo, ale také velký koncertní a společenský sál a diskotéka s otáčivým tanečním parketem. Je zde také prostor pro umění a 13 gastronomických zařízení. Patří k nim restaurace a dobře zásobený bar ve foyer, kde "Manhattan" stojí 3,55 marky. Zmrzlinové poháry se flambují v elegantním mléčném baru s výhledem na Sprévu.

Kdo v bývalém hlavním městě NDR žije nebo sem přijíždí na návštěvu - palác je velmi oblíbený. Oblíbené jsou koncerty s crème de la crème hudby NDR a vystoupení západních hvězd, jako jsou Tangerine Dream a Carlos Santana. Panickému hudebníkovi Udo Lindenbergovi ("Sonderzug nach Pankow") bylo v roce 1983 umožněno vystoupit na koncertu pro mír - před vybraným publikem. V Palastu se také konaly konference Lidové komory NDR a jubilejní stranické konference SED.

"Palác sloužil k inscenování jakési socialistické blahobytné společnosti, kde lidé mohli nechat za sebou své každodenní problémy," říká historik a badatel NDR Stefan Wolle. Dokonce i telefonní budky vždy fungovaly - což v NDR nebylo samozřejmostí. "Cíl SED demonstrovat jednotu lidu a strany byl tehdy splněn."

Zemřel na splátky

V letech 1989/90 se Palast der Republik stal místem dějin, než byla ohlášena jeho smrt na splátky. Při příležitosti 40. výročí NDR 7. října 1989 si Honecker a jeho hosté připili šampaňským na slavnostním ceremoniálu uvnitř, zatímco venku demonstranti požadovali svobodu a reformy tváří v tvář lidové policii a Stasi.

Při prvních a posledních svobodných volbách v NDR 18. března 1990 se palác stal mediálním centrem, o nichž informovaly televizní stanice z celého světa. Nová Lidová komora měla za úkol zrušit sama sebe a připravit půdu pro sjednocení. Dne 23. srpna 1990 se v paláci rozhoduje, že NDR se s účinností od 3. října připojí ke Spolkové republice. Znak NDR na fasádě a v plenárním sále byl již dávno demontován.

Abest v Mramorovém paláci

Zasedání Lidové sněmovny plánované na 19. září 1990 se již v paláci nekonalo: Rada ministrů NDR nařídila uzavření celé budovy kvůli kontaminaci azbestem. Na obalení ocelových nosníků bylo při stavbě z důvodu požární bezpečnosti použito více než 700 tun. "Když byl palác uzavřen, bylo mi jasné, že bude zbourán," vzpomíná číšník Roland Pröh v dokumentu RBB "Palast der Republik - Honeckerův sen o mramoru a azbestu", který Das Erste odvysílá v pondělí (20. dubna) ve 23.50 hodin.

Přesně to se stane: Po dlouhých tahanicích tam a zpět, po odstranění azbestu, z něhož zbyla jen jakási skořápka, po uměleckých projektech, protestech a diskusích o alternativách se Spolkový sněm v roce 2002 rozhodne palác zbourat a zrekonstruovat Městský palác.

Přestože byl palác otevřen pouze 14 let, 4 měsíce a 27 dní, mnoho lidí si jej stále spojuje s osobními vzpomínkami - možná smíšenými s trochou nostalgie po Východě. "Palác je symbolem paměti NDR právě proto, že zmizel," říká historik Wolle.

Měl by být památník NDR odstraněn?

Dodnes přetrvává teorie, že skutečným důvodem demolice nebyl azbest, ale spíše záměr vymazat kus historie NDR. "To je nesmysl," říká bývalý berlínský starosta Eberhard Diepgen (CDU). Rozhodujícím faktorem byla vysoká míra kontaminace azbestem. Zachování Palastu by bylo dražší než stavba nového na jeho místě.

"Skutečnost, že Palast der Republik byl silně kontaminován azbestem, je nesporná a byla důvodem jeho uzavření před sjednocením," říká Hartmut Dorgerloh, generální ředitel Humboldtova fóra. Po sjednocení však architektonické dědictví NDR nebylo veřejností více ceněno. Nebyla také uznána a oceněna skutečnost, že se mnoho lidí s Palácem republiky silně identifikovalo.

Dorgerlohovo muzeum, které bude otevřeno v roce 2020/2021, oživí světové dějiny v plášti paláce. Na různých místech jsou vystaveny také originály z Paláce republiky. Patří mezi ně designové předměty, jako je systém pro hledání cesty, monitor Stasi, nástěnný reliéf a další umělecká díla.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media