Kvůli masivnímu rozmnožení sinic se před týdnem nedoporučovalo koupání v přehradě Pirk. Nyní již platí, že nebezpečí pominulo. | více
Automobilový klub tak bilancuje letní prázdniny na saských dálnicích. | více
Ein Hercules E-Bike für 999 statt 2.199 Euro, ein Fully 3.000 Euro unter UVP und reduzierte CUBE Bikes: Die Fahrrad-Kette räumt für neue Modelle das Lager. Wir zeigen, welches Angebot zu welchem Rad-Typ passt. | více
Festival „Light Our Vision“ chce prostřednictvím světelného umění podnítit rozvoj města. Letos se proto zaměřuje na téma prázdných budov – a to prostřednictvím výrazné budovy z dob NDR v samém srdci Chemnitzu. | více
Mládežnická ubytovna s výhledem na jezero – taková nyní stojí v Markkleebergu u Lipska. Co má tato nová ubytovna přinést a jak se mládežnické ubytovny připravují na budoucnost. | více
Kvůli nízkému stavu vody byly trajekty na Labi v Drážďanech mimo provoz. Nyní již opět jezdí – dříve, než se očekávalo, jak uvedla dopravní společnost. | více
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | více
Nízká hladina vody ochromuje část provozu trajektů v Drážďanech. Jak pondělní déšť ovlivňuje situaci. | více
Herečka Teresa Weißbachová a zpěvák Frank Schöbel oznámili svou účast na Saském dni rodiny. Co dalšího čeká návštěvníky. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Kožní podráždění, nevolnost a další příznaky: V přehradě Pirk se šíří sinice. Proč by se vodě měli vyhýbat nejen plavci, ale i zvířata. | více
Kdo má nejlepší výhled na částečné zatmění Slunce? Při hledání vhodných míst se mnozí lidé projevili kreativně. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Nález dronu na letišti Lipsko/Halle má důsledky pro návštěvníky letiště – a to jak na zemi, tak ve výšce přibližně 30 metrů. | více
Někteří fanoušci techna hledají vhodné suvenýry z festivalu „SonneMondSterne“ u přehrady Bleilochtalsperre u Saalburgu v Durynsku. Ne všechno si však lze odnést s sebou. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Léto, jezero a spousta hudby – to je festival „SonneMondSterne“ u přehrady Bleilochtalsperre nedaleko Saalburgu v Durynsku. Je považován za jeden z největších festivalů elektronické hudby v Německu. | více
Po poruše motoru probíhají opravy na vlaku SVT Görlitz. Návrat legendárního rychlíku je plánován na polovinu srpna. Kdy se bude moci znovu vydat na dlouhou cestu? | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Na více než 80 procentech saských měřicích stanic je v současné době nízký stav vody. To má dopad i na lodní dopravu. | více
V současné době se nedoporučuje koupání ve vodní nádrži Quitzdorf. Důvodem je výskyt sinic, které se ve vodě silně rozmnožily. Zejména malé děti by se měly vyvarovat kontaktu s vodou. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
Navzdory proměnlivému počasí v červenci se venkovní koupaliště letos těší z velkého zájmu návštěvníků. Jak dlouho bude ještě možné si užít koupání? | více
Od seniorů až po batolata na zádech svých rodičů – plavání po Labe v Drážďanech přitahuje stále více lidí. | více
Ein Hercules E-Bike für 999 statt 2.199 Euro, ein Fully 3.000 Euro unter UVP und reduzierte CUBE Bikes: Die Fahrrad-Kette räumt für neue Modelle das Lager. Wir zeigen, welches Angebot zu welchem Rad-Typ passt. | více
Letní hříbky, červené kloboučky a luční žampiony by teď vlastně měly být v sezóně. Proč se ale v současné době nevyplatí chodit na houby. | více
Obloha nad Saskem slibuje v srpnu nejen výjimečnou podívanou. Co odborníci doporučují pro dobré pozorování a jaká je alternativa v případě silné oblačnosti. | více
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | více
Hned tři ohrožené druhy ptáků se v zoologické zahradě v Hoyerswerdě dočkaly potomstva. Jeden z nich vychovává svá mláďata obzvláště neobvyklým způsobem. | více
V Saském Švýcarsku dochází opakovaně k nehodám turistů a horolezců. Co doporučují záchranáři horské služby před výletem do středohorského terénu. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Stovky motocyklů na výletě: Motorkářská přehlídka uzavírá akci „Harley Days“ v Drážďanech. | více
Smažené larvy a pražené kobylky: V pražské zoologické zahradě mohou návštěvníci během „Víkendu hmyzožravců“ vyzkoušet nové chuťové zážitky. Co všechno je na jídelním lístku. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Patron se rád obejde bez deštníku, zejména když jde na túru. Spolkový prezident Steinmeier se prochází lesem v Krušných horách a propaguje velkou turistickou slavnost. | více
