Voňavé květy, jehličí a listy: Botanická zahrada pro nevidomé v Radebergu nabízí jedinečnou příležitost prožít přírodu. Podobné nabídky pro osoby se zrakovým postižením jsou vzácné. | více
V místech, kde kdysi vedla přísně střežená vnitroněmecká hranice, dnes žijí a prosperují vzácné druhy zvířat a rostlin. Tři spolkové země zahajují nový projekt. | více
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | více
V Karlově zábavním vesničce v Döbelnu se už dříve dalo skákat, šplhat a klouzat. Nyní se k atrakcím přidala nová horská dráha. | více
S začátkem prázdnin vzlétá z letišť v Lipsku/Halle a Drážďanech 64 letadel s cestujícími. Obzvláště žádané jsou destinace u Středozemního moře. Cestující by měli vzít v úvahu radu letišť. | více
Kdo by chtěl v roce 2032 hostit milovníky květin a přírody? Obce mají na podání přihlášky čtyři měsíce. Vítězi se nabízí dotace ve výši jednoho milionu. | více
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | více
Nízké hory, jezera, zábavní parky: Sasko má v létě co nabídnout pro pestrou rodinnou dovolenou. Cestovní ruch počítá s dalšími rezervacemi v nadcházejících týdnech. | více
Zapojilo se více než 90 knihoven: Mladí lidé mohou v rámci akce „Knižní léto“ nejen číst, ale také hlasovat za svého favorita v soutěži o čtenářskou cenu. | více
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | více
Po bouřce byla lanovka v Augustusburgu mimo provoz. Nyní již opět jezdí. Toto je známo o příčině výpadku. | více
Teprve nedávno prošla údržbou, teď je mimo provoz: Po bouřce přestala fungovat lanovka v Augustusburgu. Proč dělá problémy elektrická soustava. | více
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | více
Už jen pár dní a školní rok skončí. Díky prázdninové jízdence se saskí žáci mohou ve volném čase vydat dokonce i za hranice Svobodného státu. | více
Sinice se mohou při horku a slunečním svitu rychle množit. V přehradě Bautzen se proto v současné době ve vodě objevují zřetelné zakalení a pruhy. Co to znamená pro koupající se. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Každý, kdo se zdržuje u vody nebo ve vodě, je v nebezpečí – alespoň pokud neví, jak se tam chovat. Jak zasahují plavčíci, když se situace jeví jako kritická. | více
S babiččinou zástěrou má téměř každý nějakou vzpomínku. Továrna na textil Gebrüder Pfau oslavuje tento kultovní kousek oblečení. Podle muzea jej vynalezl právě třídní nepřítel NDR. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
S atrakcí „Dønnervind“ nyní zábavní park Plohn nabízí svým návštěvníkům jízdu na horské dráze ve vikingském stylu. Hovoří se o „světové novince“. | více
V příštím roce se v Plauenu bude konat Den Sasů. Přípravy na tuto událost již probíhají. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Vodní záchranná služba Německého červeného kříže (DRK) zaznamenává nárůst počtu zásahů na saských jezerech, zejména u plavců, surfařů a řidičů rekreačních plavidel. Většinu práce odvádějí dobrovolníci, často s omezenými prostředky. | více
Saská plavecká zařízení zůstávají otevřená pro děti a mládež bez bronzového odznaku. Proč odborníci varují před přísnějšími pravidly pro vstup a jaká rizika v tom vidí. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
V saských plaveckých bazénech platí jasná pravidla zakazující fotografování a natáčení videa. Přesto zůstávají inteligentní brýle šedou zónou, protože je téměř nemožné je kontrolovat. | více
Země mistrovství světa USA, Kanada a Mexiko se nacházejí v jiném časovém pásmu. Oslavy gólů na veřejných projekcích se mohou konat až pozdě večer. Jak se s tím vyrovnávají města v Sasku? | více
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | více
Nové osvětlení, moderní zavlažování a další: šest sportovních klubů v Sasku nyní zahajuje rozsáhlou rekonstrukci. | více
Milionové investice, 49 kotvišť a nové místo pro vodní sporty: to vše nabízí turistům i místním obyvatelům městský přístav v Lipsku. | více
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | více
Po desetiletích se znovu objevily: Akvarely Carla Graeba zobrazují Muskauerův park v polovině 19. století. V Novém paláci je nyní k vidění výstava. | více
Po mnoha letech byl znovu otevřen slavný "moka mléčný zmrzlinový bar", který přilákal stovky hostů. Proč kultovní jídelna krátce poté opět zavřela - a kdy se plánuje její návrat. | více
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | více
V rámci Saského turistického dne se do okolí Großenhainu vydalo na různých túrách více než 1 000 turistů. Nyní se turistický den přesouvá do regionu Vogtland. | více
