За допомогою «Саксонського фонду» Вільна держава також планує інвестувати в свою інфраструктуру. Що заплановано та як розподілятимуться кошти. | більше
Про підвищення премії майстрам у Саксонії говорили вже давно, і ось уряд ухвалив відповідне рішення. Чому нові майстрині та майстри отримуватимуть вищу премію. | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
Початок канікул, дорожні роботи та переповнені автомагістралі: чому водіям у Саксонії зараз, ймовірно, доведеться набратися терпіння. | більше
Футболістки «РБ» продовжують підсилювати свій напад. Тепер до команди приєднується голландка, яка знає, як завойовувати титули. | більше
Більше інвестицій, більше робочих місць: виробник озброєння KNDS розширює виробництво в Герліці та шукає нові майданчики. Що це означає для виробництва та регіону. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Після грози фунікулер в Аугустусбурзі зупинився. Зараз він знову працює. Ось що відомо про причину зупинки. | більше
Спека паралізувала роботу трамваїв у Лейпцигу. Компанія LVB просить мешканців допомогти у видаленні затірки з швів. Потрібні міцне взуття, сигнальний жилет та шпатель. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Бізнес-клімат у Східній Німеччині дещо покращується. Однак не всі галузі відчувають від цього користь. Як торговці та постачальники послуг знаходять нову впевненість, тоді як будівництво та промисловість вагаються. | більше
Менше ночівель, менше робочих місць: туристична галузь Саксонії вперше з початку пандемії відчуває спад. А ось Хемніц переживає бум. | більше
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | більше
Приліт лелеки, як правило, викликає радість — і не лише в контексті планування сім’ї. Однак іноді суворо охоронювана біла лелека стає причиною суперечок. | більше
«Християнсько-демократичний союз» та СДПН на федеральному рівні ведуть переговори щодо реформ. На думку прем’єр-міністра Саксонії, ці зусилля поки що недостатні. Він висуває пропозицію. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Щойно пройшла технічне обслуговування, а вже не працює: після грози фунікулер в Аугустусбурзі вийшов з ладу. Чому виникають проблеми з електрообладнанням. | більше
Яке майбутнє чекає на автомобільний завод VW у Цвікау? Останні новини з Вольфсбурга стривожили багатьох співробітників. Чи може допомогти створення спільного підприємства з китайськими виробниками? | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Перша велика спека цього року щойно минула, як організатор двох дрезденських різдвяних ярмарків нагадує про час Адвенту — і починає пошуки різдвяних ялинок. | більше
Жіноча волейбольна команда «Дрезденського СК», що виступає в Бундеслізі, залишається вірною своїй філософії. Дві талановиті гравчині переходять до основного складу. Таким чином, плани завершені. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Залишилося всього кілька днів — і навчальний рік закінчиться. Завдяки «картці на канікули» учні Саксонії можуть у вільний час подорожувати навіть за межі Вільної держави. | більше
У 16 відсотків зразків харчових продуктів були виявлені недоліки, що потребують усунення. Чому льодяна каша може бути небезпечною для дітей і чому «таємничі коробки» з автоматів привертають увагу інспекторів. | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
Це не просто концерт. Музиканти з Дрездена та Берліна беруть відпустку, щоб поїхати до Львова й виступити там разом із колегами з України. | більше
Аргентинець несподівано рано приступив до роботи в «РБ Лейпциг». Колишній гравець «Баварії» оглядає тренувальну академію клубу з Лейпцига і негайно реагує. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
П’ять озер, дві країни, одна мета: з ланцюгом озер Лаузице завершується грандіозний проєкт рекультивації гірничих територій. Які масштаби має цей проєкт? | більше
Наразі скасування занять є найбільшою проблемою в школах Саксонії. Планується також збільшити навчальні потужності шляхом внесення змін до правил проведення іспитів для майбутніх вчителів. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Незважаючи на вихід до Ліги чемпіонів, «РБ Лейпциг» розриває контракт із тренером Оле Вернером. Це відбувається у нешанобливій манері. Спортивний директор Шефер надзвичайно відверто критикує таку ситуацію. | більше
Через пошкодження, спричинені спекою, рух трамваїв у Лейпцигу вранці залишається практично паралізованим. Компанія LVB працює над тим, щоб протягом дня відновити рух на перших маршрутах. | більше
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | більше
Вуличний парад, культурний пікнік та поїздка до Бад-Мускау: «ViaThea» святкує ювілей. Глядачі можуть очікувати понад 200 вистав та інтерактивних заходів. | більше
Великий проект з рекультивації гірничих територій добігає кінця — і розпочинається створення мережі озер. Про які масштаби йдеться? | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Ян Діоманде з нетерпінням чекає на матч плей-офф між Кот-д'Івуаром та Норвегією. Але й на клубному рівні для цього нападника в ці дні багато що стоїть на кону. | більше
Новий старт для Пауля Леманна: уродженець Дрездена тепер остаточно переходить до клубу «SC Верл». Чому цей перехід відкриває перед ним нові можливості. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
«Віяло Шостаковича» мало б трохи принести прохолоду і розходилося як гарячі пиріжки. Усередині концертного сараю температура перевищувала 30 градусів Цельсія. Проте всі учасники зберігали спокій. | більше
Водій автомобіля, повертаючи, не помітив мотоцикліста. 25-річний чоловік отримав важкі травми і був доставлений до лікарні вертольотом. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Водень, захист підземних вод чи екологічна освіта: Саксонія та Чехія підтримують нові спільні проекти. ЄС виділяє на це близько одинадцяти мільйонів євро. | більше
Незадовго до відкриття нового заводу з виробництва мікросхем у Дрездені міністр економіки Саксонії посилює тиск на Брюссель. Йдеться про прискорення процедури отримання дозволів та конкурентоспроможність Європи. | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
Рятувальний вертоліт у дії: після аварії в Північній Саксонії мотоцикліст бореться за життя, отримавши важкі травми. | більше
Спека спричиняє пошкодження рейок і колій у Лейпцигу. Тому транспортне підприємство вирішило вжити екстрених заходів: до понеділка вранці трамваї більше не курсуватимуть. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Чому кваліфіковані фахівці переїжджають до Герліца — а чому ні? Дослідницький проєкт має надати важливі висновки з цього приводу. Скільки мешканців Герліца залишилися в місті після пробного періоду. | більше
Гурт Kraftklub підкорив повний стадіон новими піснями, такими як «Marlboro Mann», та класичними хітами — незважаючи на сильну спеку, фанати весело святкували. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Через сильну спеку асфальт у зоні колій розм’як. Тому Лейпцизьке транспортне підприємство тимчасово припиняє рух усіх трамваїв. | більше
Переможниця «Рубе» Франциска Кох підтверджує у Тюрінгенському лісі, що вона перебуває у чудовій формі цього сезону. Легенда велоспорту Ян Ульріх виконує особливе завдання у спеку. | більше
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | більше
Понад півстоліття Вольфганг Шаллер був візитною карткою дрезденського «Молота Геркулеса». Тепер 86-річний артист оголосив про те, що залишає регулярні виступи на сцені. | більше
Молодий мотоцикліст втратив контроль над своїм мотоциклом на федеральній трасі. Аварія закінчилася серйозними травмами та вильотом рятувального вертольота. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Мало коштів на проекти, але багато законодавчо визначених завдань: Саксонська академія мистецтв вважає, що її діяльність перебуває під загрозою через політику економії Вільної держави Саксонії, і вимагає більшої політичної підтримки. | більше
Корова Кете відповідає на запитання про Бога та інопланетян. Пізніше «Болеро» Равеля буде переосмислено за участю сільськогосподарської техніки. Фестиваль на ходулях і надалі вражає своєю винахідливістю. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
З моменту отримання нагороди ЮНЕСКО Гернхут приваблює все більше гостей. Тепер відкривається новий інформаційний центр для тих, хто хоче дізнатися більше про міжнародну мережу міста. | більше
Значне зростання соціальних видатків, нові правила. Глава уряду Саксонії Міхаель Кречмер чинить тиск, щоб муніципалітети більше не змушені були покривати додаткові витрати. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Нові поїзди Mireo-S мають більше місця, але для деяких платформ у Галле вони занадто довгі. Тому пасажирам, які прямують до Троти, слід звернути увагу на одну особливість. | більше
Над майбутнім заводу VW у Цвікау знову нависли хмари. Що чекає на працівників самого автозаводу та підрядних підприємств? | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
Заходи з економії у компанії VW вже призвели до скорочення робочих місць на автомобільному заводі у Цвікау. Тепер зростає занепокоєння, що завод може бути повністю закритий. У Саксонії лунають тривожні дзвінки. | більше
У умовах рекордної спеки гурт із Хемніца виступить у Дрездені перед десятками тисяч шанувальників. Організатор пом’якшує правила та знижує ціни на воду. Щодо алкоголю жодних обмежень не передбачається. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Фотографії, листи, смертні вироки: Свідки Єгови та держава ведуть суперечку щодо понад 1 000 документів часів нацизму. У Федеральному суді релігійна громада відзначає часткову перемогу. | більше
Необхідність економії у Дрездені: завдяки додатковому бюджету, прийнятому з невеликою перевагою голосів, скасовано замороження бюджетних видатків. Незважаючи на економію в розмірі мільйонів, дефіцит фінансування залишається. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
