Є тренери, які говорять кліше. Дають інтерв’ю, під час яких вболівальникам ледве вдається не заснути. А є ще Клаус-Дітер Воліц. Коли тренер ФК «Енергі» Котбус говорить про футбол, це рідко звучить як завчені фрази, а скоріше нагадує розмову за барною стійкою, сімейну нараду чи загальний підбиття підсумків.
Те, що він викликає суперечки, — це майже його візитна картка. Так само, як і його нетрадиційні принципи. «Коли я чую, що хлопці гуляли ввечері й розповідають мені, що повернулися додому лише о третій годині, я запитую: „Чому не о п’ятій?“», — сказав він в інтерв’ю журналу «11 Freunde».
Волоїц за лічені хвилини може бути і сердечним, і дотепним, і емоційним, і запальним. Його надмірно тривалі прес-конференції іноді перетворюються на монологи, а інтерв’ю — на дискусії з принципових питань. Коротко кажучи: «Пеле» Воліц — унікальна постать у німецькому професійному футболі. Те, що «Енергія» у неділю (13:30/Sky) проти «Ганновера 96» вперше за дванадцять років повертається на арену другої ліги, значною мірою пов’язано саме з тренером.