Logo Die Sachsen News
Nowiny / Sport

„Pele“ Wollitz - posledni swojeho razu?

„Pele“ Wollitz - posledni swojeho razu?
Trenar, partyju a identifikaciska figura: Energijowy trenar Claus-Dieter Wollitz. / Foto: Jens Niering/dpa
Z: Sachsen News
2. zwjazkowa liga je bohatša wo jónkrótneho trenarja – Clausa-Dietera Wollitza z Energije Choćebuz. Čehodla da swojim hrajerjam hač do 5 hodź. party a operaciju za klub přestorči.

Eksistuja trenari, kotřiž w hołych rěčnych słowach rěča. Woni dawaja interviewy, w kotrychž móža fanojo lědma wotućeni. A to je Claus-Dieter Wollitz. Hdyž trenar FC Energije Choćebuz wo kopańcy rěči, klinči to zrědka za nazwučowanymi sadami, skerje za narěču bary, swójbnej radu abo powšitkownym wotličenjom.

Zo wón křiwdźi k tomu, słuša nimale k jeho marke. Runje tak kaž jeho njekonwencionelne zasady. „Hdyž słyšu, zo běchu hólcy wječor po puću a mi praja, zo běchu hakle w třoch doma, so prašam: ‚Čehodla nic hač do pjećich čakać?“, rjekny wón w interviewje z magacinom „11 Freunde“. 

Wollitz móže w běhu mało mjeńšin wutrobny, žortny, emocionalny a nahły być. Jeho předołhe nowinarske konferency wuwija so druhdy k monologam, interviewam k zasadnym debatam. Skrótka prajene: „Pele“ Wollitz je jónkrótny hrajer němskeje profijoweje kopańcy. Zo so Energija njedźelu (13.30 hodź./Sky) prěni raz po dwanaće lětach přećiwo Hannoverej 96 do druheje ligoweje etapy wróći, ma tójšto z trenarjom činić.

Wjace z tuteje kategorije

„Pele trjebaše sydom mjeńšin – potom mje měješe“

Bywši zwjazkowy ligist je wšo druhe hač ryzy wótřerěčak. Hrajerjo wopisuja jeho přeco zaso jako łójerja ludźi, kiž je njesměrnje přistupny. Wollitz rěči radšo wo „zeznaću so mjez sobu“ hač wo probowym treningu, dokelž je za njeho přeco tón za koparjom ličicy.

„Wón će někak hrabnje. Wón słucha na swojich hrajerjow, rozumi, zo za tym čłowjek tči. Wjele trenarjow sym měł – Jürgena Kloppa, Juliana Nagelsmanna, Ole Wornarja – žadyn z nich njeje zrozumił, kak z mustwa cyłk wutworić. Wollitzan mustwa stanu so swójby“, zahori so Leonardo Bittencourt. 

Bywši nadběhowar Werdera Bremena měješe w lěću tójšto poskitkow z wukraja, rozsudźi pak so za Łužicu a Wollitz. „Naraz zaklinkaše mój handy: Pele trjebaše sydom mjeńšin – potom měješe mje“, rozprawješe 32lětny. 

Wollitz: „Wo mni měli bledźić“

W Choćebuzu je Wollitz hłowny trenar, identifikaciska figura a zdobom błyskowód. Hdyž Energija dobudźe, rěči wón wo mustwje. Hdyž něšto špatnje běži, steji wón zwjetša před njej. Zdobom so ženje njeboji, njedostatki wotewrjenje tematizować – hač su to transfery, infrastruktura abo financielne móžnosće. „Tónle kadla je mje woprawdźe hnał“, měnješe tehdyši profi FCE Tolga Cigerci w meji.

Dołhož hrajerjo to z wukonom na trawniku zapłaća, budźe jich Wollitz na dołhim powjazu dźeržeć. „Nochcu ani wědźeć, kak hólcy wo mni rěča, hdyž durje garderoby zawrěja. Ale praju ći što: Chcu, zo to činja. To dyrbi won přińć! Woni měli wo mni bledźić, hdyž to pomha“, Wollitz rozłoži. 

Za mustwo: Wollitz přestorči zawod

po 2009 na 2011 a 2016 na 2019 rodźeny Sewjerorynsko-Westfalski w lěće 2021 třeći raz jako trenar Łužičanow. W meji 2024 bě towarstwo poprawom hižo připowědźiło, zo Wollitz po kóncu sezony wustupi. 

„Ale što mam činić? Mam zamołwitosć – napřećo towarstwu, fanam napřećo. W lěću bych pod nóž hić dyrbjał. Moja žiła w ramjenju je dospołnje přetorhnjena. Ale to njemóžu sobu přinjesć. Potom bych něšto měsacow chory był“, rozprawjachu bywše Schalke 04, Leverkusen a 1.

Połna koncentracija na team. Połny nadběh na 2. diwizu. „Chcemy dale spektakl pokazać, chcemy modernu, atraktiwnu, nadběhowacu kopańcu hrać. Ludźo sem njepřijědu, zo bychu sej hry 0:0 wobhladali“, Wollitz připowědźi.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchowane

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media