Logo Die Sachsen News
Новини / мистецтва та культури

Купальня Німф у Цвінгері піддається реконструкції

Купальня Німф у Цвінгері піддається реконструкції
Купальня Німф у Дрезденському Цвінгері наразі реконструюється (архівне фото) / Фото: Роберт Міхаель/dpa-Zentralbild/dpa
Від: DieSachsen News
Такий комплекс, як Дрезденський Цвінгер, — це постійний об’єкт реконструкції. Елементи комплексу постійно потребують ремонту та реставрації. Зараз черга дійшла до Купальні німф, що розташована за павільйоном «Вал».

«Купальня німф» у дрезденському Цвінгері проходить реставрацію. З початку червня захисна конструкція оберігає каскад фонтанів від впливу погодних умов і забезпечує оптимальні умови роботи для скульпторів та реставраторів з майстерні Цвінгербаухютте, повідомило державне підприємство «Саксонське управління нерухомістю та будівництвом» (SIB). Останню масштабну реставрацію барокового фонтану було проведено у 2008 році. Роботи мають бути завершені до осені.

Експлуатація фонтану залишила помітні сліди

За даними SIB, багаторічна експлуатація фонтану залишила помітні сліди на історичній споруді. Постійний потік води — щорічно з травня по жовтень — залишив сліди на м’якому пісковику, а органічні відкладення, такі як лишайники, мохи та водорості, пошкодили структуру поверхні. «Крім того, вимивання вапна з розчинів для швів призвело до утворення стійких нальотів на скульптурах та стінах.»

Більше з цієї категорії

Пісковик потрібно знесолити

Для усунення пошкоджень застосовуються різні ремісничі методи. Так, небажані вапняні шари видаляють і розчиняють за допомогою мурашиної кислоти, а органічні нальоти — за допомогою водяної пари. Ще одним аспектом є знесолення каменю: за допомогою компресів із целюлози та глини, просочених демінералізованою водою, солі витягують із каменю.

Скульптури реставруються в майстерні «Цвінгербаухютте»

Паралельно з цим фахівці відтворюють еродовані ділянки каменю та виготовляють точні копії так званих відбійних каменів, на які потрапляє вода з фонтанів. Філігранні фігури балюстрад, а також центральні скульптурні групи були демонтовані й реставруються безпосередньо в приміщеннях майстерні «Цвінгербаухютте», перш ніж восени повернутися на свої звичні місця.

«Купальня німф» була зведена в період з 1712 по 1719 роки за проектом Маттеуса Даніеля Пеппельмана з пісковика Ельбських пісковикових гір. Його будівництво було завершено з нагоди весілля курпринца Фрідріха Августа II з Марією Йозефою Австрійською.

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media