Logo Die Sachsen News
Zprávy / Kultura

Koupelny Nymphenbad ve Zwingeru procházejí rekonstrukcí

Koupelny Nymphenbad ve Zwingeru procházejí rekonstrukcí
Koupelna nymf v drážďanském Zwingeru se v současné době renovuje (archivní snímek) / Foto: Robert Michael/dpa-Zentralbild/dpa
Z: DieSachsen News
Komplex jako Drážďanský Zwinger je neustálou stavbou. Jednotlivé prvky je třeba neustále sanovat a restaurovat. Nyní je na řadě Nymfova lázeň za Wallpavillonem.

Koupelny nymf v drážďanském Zwingeru procházejí renovací. Od začátku června chrání kryt fontánovou kaskádu před povětrnostními vlivy a poskytuje optimální pracovní podmínky pro kameníky a restaurátory ze Zwingerbauhütte, oznámil státní podnik Sächsisches Immobilien und Baumanagement (SIB). Poslední rozsáhlá rekonstrukce barokní fontány proběhla v roce 2008. Práce by měly být dokončeny do podzimu.

Provoz fontány zanechal viditelné stopy

Podle údajů SIB zanechal dlouholetý provoz fontány viditelné stopy na historickém komplexu. Neustálý tok vody – každoročně od května do října – poznamenal měkký pískovec, organické usazeniny jako lišejníky, mechy a řasy narušily strukturu povrchu. „Kromě toho vyplavování vápna ze spárovací malty vedlo k vzniku odolných povlaků na sochách a stěnách.“

Více z této kategorie

Pískovec je třeba odsolit

K odstranění poškození se používají různé řemeslné postupy. Rušivé vrstvy vápníku se tak odstraňují a rozpouštějí kyselinou mravenčí, organické usazeniny pak pomocí vodní páry. Dalším aspektem je odsolování kamene: pomocí kompres z celulózy a jílu, které jsou nasáklé demineralizovanou vodou, se soli z kamene vytahují.

Sochy se restaurují v dílně Zwingerbauhütte

Souběžně s tím odborníci přetvářejí erodované části kamene a vyrábějí detailně věrné repliky takzvaných nárazových kamenů, na které dopadá voda z fontán. Filigranové postavy na balustrádách i centrální sochařské skupiny byly demontovány a jsou restaurovány přímo v prostorách Zwingerbauhütte, než se na podzim vrátí na svá původní místa.

Nymfova lázeň vznikla v letech 1712 až 1719 a byla postavena Matthäusem Danielem Pöppelmannem z pískovce z Elbského pískovcového pohoří. Dokončeno bylo u příležitosti svatby kurprince Friedricha Augusta II. s Marií Josefou Rakouskou.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Všechna práva vyhrazena

Překlady jsou automatizovány pomocí umělé inteligence. Těšíme se na vaši zpětnou vazbu a pomoc při zlepšování našich vícejazyčných služeb. Napište nám na adresu: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Článek z

Sachsen News

Sachsen News je zodpovědný za samotný obsah. Platí kodex chování platformy. Platforma kontroluje obsah a nakládá s ním v souladu s právními požadavky, zejména s NetzDG.

Social Media