Po požáru a desetiletích, kdy budova stála prázdná, se zdálo, že nádraží v Seifhennersdorfu je odsouzeno k zániku. Nyní se této památkově chráněné budově dostává nouzové pomoci. | více
Dosud byl podstavec Památníku bitvy národů zřídka přístupný veřejnosti. Po dokončení rekonstrukčních prací je tento prostor od nynějška volně přístupný k prohlídce. | více
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | více
Prohlídky, koncerty, výstavy: Spolek „Förderkreis Friedhof Meerane“ oživuje historii města a zachovává kulturní dědictví. Za to nyní získal významné ocenění v oblasti památkové péče. | více
Komplex jako Drážďanský Zwinger je neustálou stavbou. Jednotlivé prvky je třeba neustále sanovat a restaurovat. Nyní je na řadě Nymfova lázeň za Wallpavillonem. | více
Církve v Sasku varují před plánovanými změnami v oblasti ochrany památek. Vidí v tom ohrožení odborných znalostí potřebných pro zachování církevních staveb. | více
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | více
O přesné konstrukci legendárního „Nischela“ v Chemnitzu se zatím jen spekuluje. Otevření portrétní busty o hmotnosti 40 tun by mělo vnést jasno. Tento krok však vyžaduje důkladnou přípravu. | více
Hrozí oslabení saské archeologie a památkové péče? Strana Zelených vidí v ohrožení jedinečný výzkum a kulturu. | více
Zum Saisonausklang fallen bei Die Fahrrad-Kette die Preise: Zahlreiche Fahrräder und E-Bikes sind deutlich reduziert, einzelne Modelle sogar um mehr als 50 Prozent. Zur besseren Übersicht findest Du einen Kaufberater. Und wir haben einige besonders interessante Angebote herausgesucht – von alltagstauglichen E-Bikes bis zu Gravel- und CUBE-Modellen. Und wer darunter noch nicht fündig wird: Viele weitere Deals warten online und in den Filialen. | více
V bezprostředním okolí zámku Schochwitz je spíše venkovské prostředí, větší města jako Halle, Lipsko a Magdeburg však nejsou daleko. Kolik stojí stát se majitelem zámku. | více
Odborníci varují: plánovaná správní reforma v Sasku může oslabit nezávislou památkovou ochranu - s důsledky pro historické budovy a archeologické památky. | více
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | více
Krajina ve východním Sasku se vyznačuje zvláštními hrázděnými stavbami. Jejich existence je však ohrožena - navzdory obrovskému úsilí v posledních 20 letech. | více
Více než 6500 hrázděných domů je v Sasku zapsáno na seznamu historických památek. Jak se staré stavitelské umění stalo životní náplní člověka, který změnil profesi - a co se mohou studenti naučit na stavbě z hlíny. | více
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | více
Renovované skvosty, otevřená staveniště a osobní příběhy: V rámci Dne otevřených dveří majitelé a uživatelé ukazují, jak výjimečný může být život v památkově chráněném domě. | více
"Viděla mě v baru s moka-mléčnou zmrzlinou, v baru s moka-mléčnou zmrzlinou, tam se to stalo." To je refrén hitu z NDR z roku 1969 a legendární hospoda se nyní vrací. | více
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | více
Stromy starší 100 let odumírají, protože se již nedokážou vyrovnat se změněnými klimatickými podmínkami. Státní paláce se tomu přizpůsobují mimo jiné tím, že používají zavlažovací roboty. | více
Schönhof v Görlitz zažil období rozkvětu, vzestupu i úpadku. Před dvěma desetiletími byla budova otevřena jako muzeum. Historii budovy je nyní věnována výstava. | více
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | více
Údolí Schwarzwassertal v Krušných horách je oblíbeným cílem turistů. Nachází se zde také významná památka na těžbu stříbrné a cínové rudy v tomto regionu. | více
Saské zámky a zahrady jsou oblíbené nejen u turistů. Tato historická místa často navštěvují i místní obyvatelé. Nyní je před námi nová sezóna. | více
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | více
