Лукас Рішель проводив дослідження для "Сандітц" в Україні

Автор з Ґьорліца Лукас Рішель також проводив дослідження в Україні для свого нового роману "Сандіц". Він подорожував через Польщу, а потім нічним потягом перетнув кордон. "І раптом ти опиняєшся в країні, яка перебуває у стані війни", - сказав Рішель на презентації свого роману в Дрездені. Він пережив "смугу спустошення" і довжелезну чергу жінок і дітей на кордоні, які чекали на виїзд з країни. "Це й досі потрясає мене", - сказав Рішель. Сам він, з іншого боку, мав змогу в'їжджати і виїжджати з країни без особливих зусиль як громадянин ЄС - і сприймав це як великий привілей.

У своєму третьому романі Рішель проливає світло на історію родини Венцелів від кінця 1970-х років до пандемії коронавірусу та початку війни в Україні - своєрідну східнонімецьку сімейну та соціальну хроніку. Один з героїв - колишній поліцейський Том - вирушає в Україну як волонтер, щоб підтримати тамтешні збройні сили.

"Місце, яким я хотів би його бачити"

Зандіц - назва роману - це вигадане маленьке містечко в Лужиці поблизу району видобутку бурого вугілля, на "межі відкритого видобутку", як описує його Рішель. За словами Рітшеля, в цьому містечку є щось від Каменца, а також від Герліца, Зіттау та Вайссвассера з їхньою скляною промисловістю. "Я просто будую місце таким, яким хотів би його бачити".

Роман характеризується численними персонажами та стрибками в часі. Рішель прикріпив до стіни безліч шпильок для малювання, червоних ниток і клейких папірців, щоб усе встигати. За словами автора, так можна уявити собі роботу кримінального розшуку. "Шпалери з деревної стружки були повні".

Рішель як важливий голос Сходу

Рішель народився в Ракельвіці в 1994 році і виріс у Каменці. Вивчав політологію, германістику та культурний менеджмент у Касселі та Ціттау/Герліці. Перший роман Ріцшеля "З фаустом у світ" ("Mit der Faust in die Welt schlagen"), в якому він розповідає сімейну історію тих, хто програв від падіння комунізму та правих радикалів, привернув увагу у 2018 році. За романом було знято фільм.

У 2022 році автор був нагороджений Саксонською літературною премією 2022 року - як "безпомилковий, важливий голос зі Сходу", який змушує людей усвідомити довгострокові наслідки далекосяжних змін не лише на сході Німеччини і не лише в сільських регіонах.