Logo Die Sachsen News
Новини / мистецтва та культури

Андрухович: Премія Гейма - сигнал солідарності для України

Андрухович: Премія Гейма - сигнал солідарності для України
Юрій Андрухович - один з найвідоміших авторів у себе на батьківщині. У суботу ввечері українець отримав премію Штефана Гейма в Хемніці. (Архівне фото) / Фото: Девід Янг/dpa
Від: DieSachsen News
Письменник Юрій Андрухович, один з найважливіших голосів в Україні, був нагороджений премією імені Штефана Гайма від міста Хемніц. Автор сприйняв це як сигнал для своєї батьківщини.

"Голос своєї країни" і "голос Європи": так мер Хемніца Свен Шульце (СДПН) вшанував цьогорічного лауреата премії імені Штефана Гейма, українського письменника Юрія Андруховича. Шульце вручив літературну нагороду Андруховичу в суботу ввечері. Премія імені Стефана Гайма становить 20 000 євро.

Письменник сказав, що сприймає цю нагороду як "потужний сигнал солідарності" для своєї країни. "Ця премія - чітке свідчення того, що ви, європейці, з нами, з Україною". У своїх книгах Андрухович вже давно висвітлює події в рідній країні - в тому числі "Помаранчеву революцію" та рух Майдану.

Більше з цієї категорії

Гострий голос проти авторитарних систем

Опікунська рада визнала Андруховича одним з найважливіших літературних та інтелектуальних голосів в Україні. Його творчість поєднує соціально-політичну гостроту з тонким гумором, який також спрямований проти авторитарних систем. Похвальну промову виголосила Катаріна Раабе, редакторка східноєвропейських літератур видавництва Suhrkamp Verlag.

Народившись у 1960 році, автор спочатку став відомим завдяки своїй експериментальній сатиричній поезії, а згодом все частіше звертався до прози та есеїстики. Він уже отримав численні нагороди, зокрема Лейпцизьку книжкову премію за європейське порозуміння та премію імені Генріха Гейне міста Дюссельдорф. "У назві цьогорічної премії мені найбільше подобається пункт про втручання - у соціальні та політичні дебати, звісно. А я люблю втручатися", - цитується Андрухович у заяві міста.

"Я вважаю, що у вас був видатний вчитель втручання і життєрадісності, його звали Стефан Гайм", - сказав Андрухович у своїй промові під час вручення нагороди. Гайм народився під ім'ям Гельмут Фліг у Хемніці 1913 року, виріс у німецько-єврейській родині, а згодом втік від націонал-соціалістів до США.

Він повернувся до НДР у 1952 році. Там він став важливим голосом в опозиційній літературі та був політично активним у об'єднаній Німеччині. Премія імені Стефана Гайма присуджується з 2008 року. Серед попередніх лауреатів - Амос Оз, Крістоф Гайн і Дженні Ерпенбек.

Церемонія нагородження в Хемніці також знаменує початок 35-х Днів єврейської культури.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media