У День Конституції глава уряду Саксонії Кречмер підкреслює незмінну важливість конституції - особливо захисту людської гідності. | більше
Від музики до ремесел: Саксонія хоче надихнути туристів з усього світу емоційними історіями та спеціальними маршрутами під гаслом "Все як на долоні". | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Корінний репер "Supaman" познайомив школярів у Радебеулі з культурою апсаалооке. 48-річний музикант вже отримав музичну премію MTV Music Award за свою музику. | більше
Копання золота, стрільба з лука та звуки "вау-вау": фестиваль Карла Мая святкує своє 33-річчя з шоу, практичними заняттями та міжнародними гостями - з новими ідеями та знайомими родзинками. | більше
Організатори фестивалю критикують місто Дрезден, яке, на їхню думку, занадто пізно надало інформацію про вимоги безпеки. Втім, фестиваль з численними концертами на сценах відбудеться. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Прем'єра в Дрездені: Філармонія вперше відкриває музичний фестиваль - з видатним складом виконавців, відомими творами та дозою гумору. | більше
Понад 22 000 гостей, найбільша LAN-вечірка в німецькомовному регіоні та 70 годин безперервних ігор: Лейпцизький ігровий фестиваль зарекомендував себе в очах його організаторів. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Письменник Юрій Андрухович, один з найважливіших голосів в Україні, був нагороджений премією імені Штефана Гайма від міста Хемніц. Автор сприйняв це як сигнал для своєї батьківщини. | більше
Дрезденський кінофестиваль присуджує 17 нагород короткометражним фільмам з усього світу. Фільм про насильство над природою та людьми режисерки Гвеноли Хек отримує найвищу нагороду - 20 000 євро. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
35-ті Дні єврейської культури розпочалися в Хемніці з вручення премії Юрію Андруховичу. Опікунська рада визнає його одним з найважливіших голосів в Україні. | більше
Саксонське свято врожаю щороку приваблює десятки тисяч відвідувачів, і не лише великим парадом. Наразі остаточно визначилися з господарями наступного року. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Регіональні делікатеси та традиційні ремесла: дрезденському ринку Штрейзельмаркт потрібні нові кіоски - і яскраве дерево. | більше
Від Шаубургу до Шлоссплатц: 19 локацій, 17 нагород і фокус на світі праці - що цьогорічний Filmfest Dresden запропонує шанувальникам кіно та суспільству. | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Між готичним роком і фолком, хіп-хопом і техно: місцевий фестивальний ландшафт є широким полем і пропонує безліч живих вражень на найрізноманітніші смаки. | більше
Що люди повинні знати про Плауен або що робить місто особливим? Плауен шукає девіз для найбільшого фольклорного та клубного фестивалю у Вільній Державі у 2027 році. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Державний міністр культури Вольфрам Ваймер мав відвідати кілька заходів на Лейпцизькому книжковому ярмарку. Як повідомили на ярмарку, зараз він значно скоротив свою програму. | більше
Плауен хоче вдруге прийняти "День саксонців" у 2027 році. Незважаючи на зростаючі вимоги, місто наполегливо готується до найбільшого фольклорного та клубного фестивалю Саксонії. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
100 команд барбекю в маскарадних костюмах змагаються за перемогу. Навіть ті, хто не отримав місця у конкурсі, можуть приєднатися до барбекю на фестивалі. | більше
Композитор Карл Марія фон Вебер (1786-1826) був своєрідним хітмейкером свого часу. Прем'єра його найвідомішого твору відбулася в Берліні, але насправді композитор "належить" місту Дрездену. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Початок нового концертного року незабаром супроводжуватиметься головною подією року. У лютому Дрезденський Кройцхор має показати себе в абсолютному шедеврі. | більше
Якщо ви хочете зустріти Новий рік на вулиці, вам потрібно тепло вдягнутися: У Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрингії очікується сніг, дощ і слизькі дороги. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Напередодні Різдва одна гільдія відчуває справжній стрес: чоловіки з білими бородами і червоними шубами. У Лейпцигу Дід Мороз у яскравій машині вже давно їздить по дорозі, викликаючи багато радості. | більше
Різдвяний період є чимось на кшталт головного сезону для Дрезденського Кройцхору. Але ми вже заздалегідь готуємося до головної події наступного року | більше
Am 7. Juni 2026 wird Schwarzheide-Mitte zum perfekten Familienziel: Während die Stadt den Kindertag feiert, öffnen die Marken-Outlets ihre Türen zum verkaufsoffenen Shopping Sonntag. Das lohnt sich für die ganze Familie. | більше
Понад 600 різдвяних ринків Європи були виставлені на голосування - і тепер дрезденський Striezelmarkt був нагороджений знаком якості. Він запрошує вас прогулятися до самого Святвечора. | більше
