Logo Die Sachsen News
Новини / мистецтва та культури

Піднімається завіса для «Театру світу»

Піднімається завіса для «Театру світу»
З 18 червня по 5 липня у Хемніці проходить фестиваль «Театр світу». У рамках фестивалю буде показано понад 30 вистав різних жанрів. / Фото: Хендрік Шмідт/dpa
Від: DieSachsen News
Від Арктики до Амазонки: фестиваль «Театр світу» привезе до Хемніца 33 вистави з усього світу. Ось що вас чекає.

Після року в статусі культурної столиці Європи Хемніц тепер стає Меккою сценічного мистецтва: з 18 червня по 5 липня у місті можна буде побачити понад 30 вистав з усього світу. «Театр світу» вважається одним із найважливіших міжнародних театральних фестивалів у Німеччині. Головним організатором є німецький центр Міжнародного театрального інституту. Фестиваль має на меті представити художні перспективи з усього світу і проводиться раз на три роки. Останніми господарями були Франкфурт-на-Майні та Оффенбах. Ось що чекає на відвідувачів у Хемніці.

Більше з цієї категорії

Відкриття: театральна подорож до інуїтів в Арктиці

Фестиваль відкриється в Оперному театрі німецькою прем’єрою: «Split Tooth: Saputjiji» від канадської співачки та авторки Тані Тагак. Вона переносить глядачів до Арктики та розповідає про підлітка, на якого впливає всесильна природа та розпад корінної спільноти, як зазначено у програмі. У цій музично-театральній виставі Тагак також презентує горловий спів інуїтів.

Голоси та перспективи корінних народів

Від поп-опери та драматичного театру через інсталяції та перформанси до лялькового театру — фестиваль пропонує різноманіття різних форматів. Програму розробили дев’ять міжнародних кураторок та кураторів. Вистави порушують глобальні теми, такі як походження, ідентичність та владні відносини. Особлива увага приділяється голосам та перспективам корінних народів. Так, представники народу нукак — народу з Амазонії — візьмуть участь в імерсивній театральній постановці («Vortex Nukak»), а вистава «Kuste» розповідає про айнів на півночі Японії та про те, як сучасні інфраструктурні проєкти впливають на їхній спосіб життя. 

Франц Кафка, Альфред Дьоблін та Софія Андрухович

Під назвою «Kafka's Ape» південноафриканський режисер Фала Укедітсе Фала та актор Тоні Бонані Міямбо презентують адаптацію твору Франца Кафки «Доповіді для академії», тоді як у німецько-китайській копродукції роман Альфреда Дьобліна «Гори, моря та велетні» виходить на сцену під назвою «Luftmasse». Візуальна концепція для цієї вистави належить художнику Ай Вейвею. Чеська постановка «Амадока» заснована на романній трилогії Софії Андрухович і розповідає про століття української історії через долі трьох жінок. 

Пропозиції для дітей та сімей

На фестивалі у «Hartmannfabrik», відвідувацькому центрі Хемніца як культурної столиці Європи 2025 року, постає фантазійний світ із картону та паперу. У перші дні фестивалю там запрошують і молодих, і старих проявити власну творчість, клеїти та складати. «Paper Planet» — це інтерактивний перформанс театру Polyglot Theatre з Австралії, який насамперед орієнтований на сім’ї та шкільні класи. Також лялькова вистава «Stream of Memory» з Індонезії, за даними, підходить для сімей і обходиться зовсім без слів. У центрі уваги — велетень Калі, хранитель пам’яті та свідок світу, що змінюється. 

Пропозиції з безкоштовним входом

Навіть люди з обмеженим бюджетом знайдуть для себе щось цікаве на фестивалі. Вхід на виставу французького лялькового театру «La Boule Bleue» безкоштовний. Під час вистави на Театральній площі рухатиметься величезна блакитна куля, з якої з’являтимуться дивні істоти. 

Безкоштовний вхід також на танцювальний перформанс «Shintai to Shintai» японської хореографки Йоко Андо в Hartmannfabrik, а також на відеоінсталяцію «In a Strange Place» у Spinnbau. Кажуть, що там можна побачити людей у лісі, які виконують повторювані рухи руками. Інсталяція демонструватиметься на дев’яти екранах, розміщених по колу.

Театр «Шакспільхаус» перетворюється на галерею сучасного мистецтва

Паралельно з театральним фестивалем театр «Шакспільхаус» у Хемніці знову відкривається для відвідувачів. Будівля, відкрита в 1980 році, вже кілька років стоїть порожньою і чекає на реконструкцію. Однак витрати на це різко зросли, тому її майбутнє є цілком невизначеним. Під назвою «У виставі» тут знову відбуваються вистави в рамках мистецького фестивалю «Begehungen». Щороку він перетворює занедбані місця на тимчасові галереї — від колишньої в'язниці та занедбаного басейну до закритої електростанції, що працювала на бурому вугіллі. 

Будуть представлені роботи сучасних митців, таких як Хіто Штайерл, Яна Гунстхаймер, Венета Андрова, Сінді Шерман, Даніка Дакіч та Мартіна Піноса. «Ми живемо в час, коли зображення не лише показують реальність, а й створюють її», — пояснює кураторка Клаудія Тіттель щодо цьогорічного видання «Begehungen». «Вибрані для виставки твори мистецтва показують, наскільки крихкою, маніпульованою та сконструйованою є наша реальність.»

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media