Logo Die Sachsen News
Nowiny / Kultura

Zawěšk na za «Dźiwadło swěta»

Zawěšk na za «Dźiwadło swěta»
Wot 18. junija do 5. julija je Kamjenica hosćićel festiwala «Dźiwadło swěta». K tomu so wjace hač 30 produkcijow rozdźělnych žanrow pokazuje. / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
Z: DieSachsen News
Wot Arktisy hač k Amaconasej: Festiwal «Dźiwadło swěta» přinjese 33 produkcijow ze wšeho swěta do Kamjenicy. To so skići.

Po lěće jako kulturna stolica Europy budźe Kamjenica nětko k mekce jewišćoweho wuměłstwa: Wjace hač 30 produkcijow z cyłeho swěta je wot 18. junija do 5. julija w měsće dožiwić. «Dźiwadło swěta» płaći jako jedyn z najwažnišich mjezynarodnych dźiwadłowych festiwalow w Němskej. Hłowny nošer je němski centrum Mjezynarodneho dźiwadłoweho instituta. Festiwal ma wuměłske perspektiwy ze wšeho swěta pokazać a wotměje so kóžde tři lěta. Naposledk běštaj Frankfurt nad Mohanom a Offenbach hosćićelej. To poskića so wopytowarjam w Kamjenicy.

Wjace z tuteje kategorije

Wotewrjenje: tematraliska jězba k Inuitam w Arktisy

Zahaji so festiwal w operowym domje z Němskej premjeru: «Split Tooth: Saputjiji» wot kanadiskeje spěwarki a awtorki Tanya Tagaq. Wjedźe přihladowarjow do Arktisy a powěda wo wotrosćacym, kotraž so charakterizuje wot přemócneje přirody a so rozpušćaceje indigeneje zhromadnosće, kaž w programowym zešiwku rěka. Tagaq prezentuje w hudźbnym dźiwadłowym kruchu tež nadkyrkowe spěwanje Inuit.

Indigene hłosy a perspektiwy

popoweje opery a činohra wo instalacijach a performancach hač k figurowym dźiwadłam - festiwal skići mnohotnosć wšelakich formatow. Program bu wot dźewjeć mjezynarodnych kuratorkow a kuratorow wuwity. Kruchi wobjednawaja při tym globalne temy kaž pochad, identita a poměry mocy. Wosebity fokus leži na indigenych hłosach a perspektiwach. Tak budu zastupjerjo Nukaka - ludu z Amaconasoweje kónčiny - na imersiwnej dźiwadłowej produkciji sobu skutkować («Vortex Nukak»), a w produkciji «Kuste» dźe wo Ainu na sewjeru Japanskeje - a kak moderne infrastrukturne projekty swoje žiwjenske wašnje wobwliwuja. 

Franc Kafka, Alfred Döblin a Sofija Andruchowytsch

Pod titulom «Kafka's Ape» prezentuja južnoafriski režiser Phala Ookeditse Phala a dźiwadźelnik Tony Bonani Miyambo wobdźěłanje Franza Kafki «Rozprawa za akademiju», mjeztym zo so w němsko-chinskej kodukciji Alfred Döblins Roman «Hory, morja a giganća» pod titulom «Luftmasse» na jewišćo přinjese. Wizuelny koncept za to pochadźa wot wuměłca Ai Weiwei. Čěska produkcija «Amadoka» nawjazuje romanowu trilogiju Sofije Andruchowyčoweje a powěda lětstotk ukrainskich stawiznow na zakładźe třoch žonow. 

Poskitki za dźěći a swójby

Fantazijowy swět z papjerca a kartonka nastawa k festiwalej w Hartmannowej fabrice, wopytowarskim centrumje Kamjenicy jako kulturna stolica Europy 2025. Tam su w prěnich festiwalnych dnjach młodźi a stari přeprošeni, sami kreatiwni być, lěpić a fałdować. «Paper Planet» je participatiwna performance polyglota Theatre z Awstralskeje, kotraž so předewšěm na swójby a šulske rjadownje měri. Tež figurowy dźiwadłowy kruch «Stream of Memory» z Indonenskeje so po podaćach za swójby hodźi a wuńdźe cyle bjez rěčanych słowow. W centrumje steji hober Kali, kiž je škitar dopomnjeća a swědk swět w změnje. 

poskitki ze swobodnym zastupom

tež ludźo ze snadnym budgetom so na festiwalu přehrěši. Žadyn zastup njeje pola francoskeho dźiwadła figurow «La Boule Bleue» płaćomny. Při tym ma so hoberska módra kula na Dźiwadłowym naměsće pohibować a swojowólne stworjenja počesćować. 

Swobodny je zastup tež při rejwanskej performance «Shintai to Shintai» japanskeje choreografki Yoko Ando w Hartmannowej fabrice kaž tež při widejowej instalaciji «In a Strange Place» w přaznym twarjenju. Při tym su ludźo w lěsu při wukonjenju so wospjetowacych rukow widźeć, rěka. Instalacija pokaza so na dźewjeć we wokrjesu nastajenych wobrazowkach.

Činohrajny dom stanje so z galeriju načasneho wuměłstwa

Paralelnje z dźiwadłowym festiwalom wotewrě Kamjeničanski činohrajny dom zaso za wopytowarjow. 1980 wotewrjeny twar steji hižo někotre lěta prózdny a čaka na saněrowanje. Wězo su kóšty za to eksploděrowali, tak zo je jeho přichod dospołnje njewěsty. Pod titulom «W předstajenju» so wón nětko wot wuměłskeho festiwala «Begehungen» zaso hraje. To přeměnja kóždolětnje wopušćene městna na temporerne galerije - wot něhdyšeho jastwa přez płuwansku kupjel hač k zawěranej brunicowej milinarni. 

předstajenja so dźěła načasnych wuměłskich tworićelow kaž Hito Steyerl, Jana Gunstheimer, Veneta Androva, Cindy Sherman, Danica Dakić a Martina Pinosa. «Smy žiwi w času, we wobrazach nic jenož woprawdźitosć pokazać, ale woprawdźitosć stworić», rozłožuje kuratorka Claudia Tittel k lětušemu nakładej «Wobeńdźenjow». «Die zur Ausstellung ausgewählten Kunstwerke zeigen, wie fragil, manipulubar und konstruiert unsere Realalität ist.»

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media