Одягнувши спеціальні костюми та скориставшись пожежною поворотною драбиною, фахівці взялися за гніздо, розташоване на території церкви. Чому ця операція відбулася якраз вчасно. | більше
Чому НДР і сьогодні приваблює багатьох людей? Інго Шульце вбачає в цьому щось більше, ніж просто ностальгію, — і застерігає від небезпечних наслідків. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
220 робочих годин, 1 551 підкова та багато душі: як дідусь Герхард прищепив онукові Мальте любов до справжнього ремесла — далеко від Instagram, TikTok та інших соцмереж. | більше
«Судити футбольний матч — це як 90 хвилин соціальної роботи», — каже арбітр Річард Хемпель. 28-річний чоловік, який за освітою є соціальним працівником, має знати, про що говорить. У майбутньому він судитиме матчі Бундесліги. | більше
Відтепер у парламенті Саксонії на часі великі розрахунки. У краю майстра арифметики Адама Ріса в цьому добре розбираються. До Різдва мають бути готові цифри для подвійного бюджету на 2027/2028 роки. | більше
Ein Hercules E-Bike für 999 statt 2.199 Euro, ein Fully 3.000 Euro unter UVP und reduzierte CUBE Bikes: Die Fahrrad-Kette räumt für neue Modelle das Lager. Wir zeigen, welches Angebot zu welchem Rad-Typ passt. | більше
На головному заводі у Вольфсбурзі правління VW зазнало жорсткої критики за свої плани щодо економії коштів. Тепер Олівер Блуме вирушає до Емдена та Цвікау — двох заводів, де надії на електромобільність були такими великими. | більше
Від закриття дитячих садків до пенсійної реформи: за допомогою демонстрації альянс має намір висловити свій протест проти планів економії. Це не має залишитися єдиною акцією. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Колишній найкращий бомбардир «Лейпцига» повертається. Він має компенсувати відхід Діоманде до Мадрида. Однак «РБ» вже мав негативний досвід із поверненням гравців. | більше
Відтепер у парламенті Саксонії на часі великі розрахунки. У краю майстра арифметики Адама Ріса в цьому добре розбираються. До Різдва мають бути готові цифри для подвійного бюджету на 2027/2028 роки. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Південно-західна Саксонія, де розташовані заводи VW та їхні постачальники, досі була центром автомобілебудування в Саксонії. Однак майбутнє залишається невизначеним. За допомогою інвестицій у науку Вільна держава має намір самостійно визначати своє майбутнє. | більше
Державні будівельні проекти сприяють зростанню обсягу замовлень, тоді як у житловому будівництві спостерігається спад обороту. Огляд ситуації на Сході. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Багаторічні зв’язки як основа нового партнерства: Лейпциг прагне стати центром тяжіння для в’єтнамських підприємств. | більше
Бюджет Саксонії має бути затверджений незадовго до Різдва. Однак шлях до цього буде нелегким. Адже ХДС і СДПН не мають власної більшості. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Давід Раум стримано висловлюється щодо свого майбутнього в «РБ Лейпциг» і вступає в останній рік контракту, залишаючись капітаном команди. Що відбудеться наприкінці трансферного вікна? | більше
Саксонія інвестує понад 53 мільйони євро у новий центр інфекційної профілактики в Лейпцигу. Яким пацієнтам там надаватимуть допомогу. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
У компанії Volkswagen точаться суперечки щодо скорочення робочих місць та можливого закриття заводів. Політик партії «Ліві» Гайді Райхіннек має чітку думку щодо того, хто і що стоїть за цими труднощами. | більше
Щоб пояснити заплановані заходи з економії, правління VW проводить зустрічі з колективом на кількох підприємствах. Під час цих зустрічей правління пояснює, чому, на його думку, вжиті досі заходи є недостатніми. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Коаліція «Сахра Вагенкнехт» застерігає від ризиків іноземного шпигунства у сфері інвестицій та вимагає застосування однакових стандартів до всіх країн походження. | більше
Інцидент із дроном в аеропорту Лейпциг/Галле свідчить про реальну загрозу, зазначає канцлер. Німеччина все більше опиняється під прицілом гібридних нападників. | більше
Ein Hercules E-Bike für 999 statt 2.199 Euro, ein Fully 3.000 Euro unter UVP und reduzierte CUBE Bikes: Die Fahrrad-Kette räumt für neue Modelle das Lager. Wir zeigen, welches Angebot zu welchem Rad-Typ passt. | більше
Десятки тисяч робочих місць і чотири заводи найбільшого європейського автовиробника опинилися під загрозою. Щоб пояснити заплановані заходи з економії, правління VW зараз проводить зустрічі з працівниками на кількох підприємствах. | більше
Нові суперники, новий формат, великі амбіції: чому спортивний директор MBC Сільвано Поропат на початку Кубка Європи націлений на чвертьфінал. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
У питаннях депортації федеральна поліція надає підтримку федеральним землям. Їхні органи з питань іноземців повідомляють, кого слід вислати. За інформацією dpa, цього разу це стосується 23 афганців. | більше
У найбільшого європейського автовиробника під загрозою опинилися десятки тисяч робочих місць і чотири заводи. Однак саме розмір концерну є його сильною стороною, застерігає прем’єр-міністр Нижньої Саксонії Олаф Ліс. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
«Гамлет» у літаковому ангарі та нова премія за внесок у культуру: фестиваль «Лаузіц» стартує під гаслом «творчо» у Бранденбурзі та Саксонії. | більше
З огляду на побоювання щодо скорочення робочих місць та закриття заводів, колектив автовиробника «Фольксваген» вимагає від правління надати чіткі роз’яснення. Чи надасть керівництво компанії відповіді? | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
У понеділок ввечері на площі Постплац у Дрездені близько 800–1 000 людей відсвяткували 35-ту річницю незалежності України. Політики з партій ХДС, СДПН, «Зелених» та «Волт» закликали до подальшої підтримки України. Незабаром після 19:00 по центру міста рушила хода. | більше
Тим, у кого в холодильнику ще є чорізо від Lidl, варто уважно придивитися: через можливі проблеми з ланцюгом охолодження від його вживання не рекомендується. Що слід робити тим, кого це стосується. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Фалько Міхель із Магдебурга вперше у своїй професійній кар’єрі забив два голи — до того ж у своєму колишньому рідному місті. Після перемоги з рахунком 4:0 у кубковому матчі в Бахлінге тренер Сандер особливо різко критикує одну річ. | більше
У Південній Кореї роботи допомагають медичному персоналу та літнім людям — делегація Саксонії вбачає у цьому можливості для підвищення якості життя та ефективності системи охорони здоров’я. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Volkswagen переживає кризу. У ході внутрішнього опитування співробітники VW висловлюють критику та занепокоєння. На майбутніх загальних зборах колективу правління компанії може надати перші відповіді. | більше
Пол випустив свій перший сольний альбом «Panzerglas Pop», але все одно залишається вірним гурту 01099. Чому Схід і Саксонія особливо близькі його серцю. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
«Такого ще не було»: після перемоги з рахунком 4:0 у Кубку Німеччини тренер «Магдебурга» Сандер різко розкритикував стан газону в Бахлінге. Капітан BSC дав у відповідь. | більше
Чотири з п’яти опитаних вважають, що Німеччина погано підготовлена до захисту від ворожих дронів. Які заходи вживає федеральний уряд? | більше
Ein Hercules E-Bike für 999 statt 2.199 Euro, ein Fully 3.000 Euro unter UVP und reduzierte CUBE Bikes: Die Fahrrad-Kette räumt für neue Modelle das Lager. Wir zeigen, welches Angebot zu welchem Rad-Typ passt. | більше
«Більш ніж критична» — так Олівер Блюме описує ситуацію у «Фольксвагені». Глава концерну має намір посилити заходи економії. Існують побоювання щодо скорочення десятків тисяч робочих місць. Попереду — бурхливі дні. | більше
Незважаючи на спеку та прискорений розвиток короїдів, ситуація в лісах, за даними «Sachsenforst», залишається спокійною. Чому нова епідемія наразі малоймовірна. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Саме одна з найдосвідченіших гравчинь у новосформованому складі «РБ» двічі припустилася фатальних помилок. Проте у лейпцигських футболісток також були хороші моменти. | більше
Саме так і хотів тренер «Дрездена» Томас Штамм: не напружена гра, а впевнений виступ виводить саксонців у наступний раунд. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Виконано обов’язкове завдання: клуб другої ліги «Магдебург» без особливих труднощів пройшов до другого раунду Кубка Німеччини, обігравши команду п’ятого дивізіону «Бахлінгер СК». Не лише бомбардир Цуковський забив два голи. | більше
Різницю між командами двох різних ліг майже не помітно. Команда «Єна» з регіональної ліги дає серйозний бій команді з другої ліги з Дармштадта. Вболівальники радіють одразу двом фантастичним голам. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Шість голів, значна перевага у володінні м’ячем і майже повна відсутність опору: «Дрезден» з самого початку не залишив жодних сумнівів у матчі проти аутсайдера «Рінерна» і вже на початку гри вирішив долю кубкового поєдинку першого раунду. | більше
Мистецький фестиваль у Веймарі — це важливий фестиваль сучасного мистецтва. Цього року організацію взяв на себе жіночий дует. Що очікувати в найближчі дні. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
У Дрездені особливо популярною стає професія кухаря. Туристична асоціація пояснює, чому все більше молоді знову вирішує здобути освіту в цій галузі. | більше
Після 34-го фестивалю в Моріцбурзі стало ясно одне: камерній музиці не варто турбуватися про «нестачу кваліфікованих кадрів». Молоді артисти з усього світу задають тон. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Концерн «Фольксваген», який переживає кризу, стоїть на порозі вирішальних подій. Напередодні низки зборів колективу голова правління Олівер Блуме звертається до співробітників із закликом. | більше
Полегшення для тисяч підприємців у Саксонії: понад 90 відсотків заяв про звільнення від повернення коштів було задоволено. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
«Ауе», що вилетіла з третьої ліги, не щастить у матчі. Навіть суддя не фіксує всіх порушень. Проте «Гоффенгайм» грає набагато ефективніше. «Ауе» отримала перший шанс забити лише в доданий час. | більше
25 років очікування добігли кінця: «СК Магдебург» завдяки перемозі в Суперкубку набирає обертів перед стартом Бундесліги. Натомість його суперник із Берліна перебуває в процесі судового розгляду. | більше
Ein Hercules E-Bike für 999 statt 2.199 Euro, ein Fully 3.000 Euro unter UVP und reduzierte CUBE Bikes: Die Fahrrad-Kette räumt für neue Modelle das Lager. Wir zeigen, welches Angebot zu welchem Rad-Typ passt. | більше
«РБ Лейпциг» без особливих зусиль розібрався з «Айнтрахтом» з Тріра у кубковому матчі. У суботу команда розпочне виступи у Бундеслізі домашнім матчем. Тренера Демічеліса запитують про можливе повернення одного з гравців. | більше
Влітку 2022 року в річці Одер було виявлено величезну кількість мертвої риби. Зараз польські органи влади знову фіксують цвітіння отруйної золотої водорості в Глейвіцькому каналі, притоці цієї річки. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
