Знову під сумнівом опинилися сирі ковбаси одного з підприємств у Геттінгені. Які саме продукти потрапили під підозру та як слід поводитися споживачам. | більше
Наразі по Ельбі тече дуже мало води, тому дрезденські пароплави курсують лише на одному маршруті. Чи розшириться розклад рейсів на вихідних, стане відомо лише в четвер. | більше
Mehr als 60 Prozent unter der UVP: Im aktuellen Wochenangebot von MEDIMAX Meißen sind Fernseher, Haushaltsgeräte und Küchentechnik deutlich reduziert. Wir haben sechs Angebote herausgesucht, bei denen sich ein genauer Blick besonders lohnt. | більше
Високі технології в асфальті: Дрезден цілодобово збирає дані, щоб запобігати утворенню вибоїн і колій. Інші міста також мають отримати від цього користь. | більше
Німецькі автовиробники переживають кризу, особливо у компанії VW точаться суперечки щодо пакету заходів з економії коштів. Чи можливі нові підходи? | більше
Зростання орендної плати не зупиняється на межі міста. Політична діячка з партії «Ліві» Юліане Нагель закликає до збільшення обсягів будівництва соціального житла та продовження терміну дії обмежень на орендну плату для доступних квартир у передмістях. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
На обидві команди Бундесліги — «Зуль» і «Дрезден» — у Лізі чемпіонів чекають надзвичайно складні випробування. | більше
«Ліві» приваблюють більше людей, ніж будь-яка інша партія в Саксонії. Як зазначає керівництво партії, цей успіх пов’язаний також із роботою на місцях. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Дрони можуть становити небезпеку для літаків. Незважаючи на заборону, їх постійно помічають поблизу аеропортів. Яка ситуація в аеропортах Саксонії? | більше
Вищий регіональний суд Дрездена дозволив блогу «Volksverpetzer» і надалі публікувати критичні висловлювання щодо газети «Ostdeutsche Allgemeine Zeitung». | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Дрезденська вища школа мистецтв (HfBK) прогнозує, що з 2029 року у неї не залишиться резервів, і попереджає про серйозні скорочення у сфері навчання та наукових досліджень. | більше
Ліза Баум вже давно вважається одним із найталановитіших футболістів. Чому мешканка Лейпцига залишає Німеччину і чого вона сподівається досягти в Лондоні. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Новий склад «Динамо» поступово набуває чітких обрисів. Тепер клуб з Ельби бере в оренду захисника у свого лігового суперника — «Вольфсбурга». | більше
Мікроорганізми мають допомогти вилучити рідкісні землі з гірської породи під землею. Дослідники з Технічного університету Фрайберга планують створити пілотну установку для випробування цієї концепції в Рудних горах. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Після свого дебюту в Лейпцигу Мартін Демікеліс має вирішити низку кадрових питань. Але спершу він хоче скласти про ситуацію власне уявлення. Для нього важлива «мова тіла команди». | більше
У найближчі дні в Дрездені багато королів втратять свої трони — на шахівниці. Німецький шаховий саміт включає 13 турнірів. Гра відбуватиметься також під відкритим небом. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Команда з Магдебурга підсилює свій напад молодим південнокорейським гравцем. Він також може знайти своє місце в обороні. Восьмому новому гравцеві мають надати достатньо ігрового часу. | більше
Соєві боби краще витримують спеку та посуху, ніж багато місцевих культур. Все більше саксонських господарств роблять на них ставку. | більше
Mehr als 60 Prozent unter der UVP: Im aktuellen Wochenangebot von MEDIMAX Meißen sind Fernseher, Haushaltsgeräte und Küchentechnik deutlich reduziert. Wir haben sechs Angebote herausgesucht, bei denen sich ein genauer Blick besonders lohnt. | більше
Вартість проживання в будинках для людей похилого віку в Саксонії в середньому майже на 300 євро на місяць вища, ніж рік тому. Які причини лежать в основі такого зростання та як змінюються витрати в порівнянні з іншими федеральними землями. | більше
Понад 10 800 молодих людей у Саксонії святкують закінчення школи — деякі з них отримали найвищі оцінки. Міністр освіти висловив подяку випускникам та вчителям за стабільно високі результати. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Будь то лікарня, ремесла чи ресторанний бізнес: міжнародні фахівці часто працюють там, де виникають кадрові дефіцити. Вони є незамінними для підприємств, зазначає депутатка Бундестагу від партії «Ліві». | більше
Серйозна травма м’язів змусила австрійця покинути чемпіонат світу. «РБ» сподівається на його повернення ще в першому колі нового сезону Бундесліги. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Під час своєї прем’єри в Лейпцигу Мартін Демікеліс назвав Німеччину своєю другою батьківщиною. Для аргентинця, який очолює «РБ», на першому місці стоїть пристрасть. Питання щодо призначення провідного фахівця вирішено. | більше
Підвищення температури негативно позначається на рибних запасах Саксонії: умови життя лосося та форелі у водотоках стають дедалі складнішими. Що кажуть експерти з цього приводу. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Завдяки цим коштам планується будівництво нових соціальних квартир та проведення модернізації, що допоможе подолати дефіцит житла. Уряд має намір у майбутньому значно розширити обсяги державної підтримки. | більше
Майбутнє порома «Бельгерн» на Ельбі було невизначеним. Тепер він знову працює. Однак поки що судно не може вийти в море. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Кількість випадків кліщового енцефаліту в Саксонії зростає. Який зв’язок із цим мають укуси кліщів і чому експерти радять робити щеплення. | більше
Хто піде, а хто ще приєднається до «РБ Лейпциг»? На момент офіційного дебюту тренера Мартіна Демічеліса низка кадрових питань залишається відкритою. Двоє нових гравців у команді вже є. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
На гонки MotoGP на трасі «Заксенрінг» прибуло понад 261 000 відвідувачів. Чому міністр внутрішніх справ Шустер вважає цей гоночний вікенд потужним сигналом для Саксонії. | більше
Надія мотоспорту Фінн Кратохвіль підкреслює свої амбіції, тоді як німецькі вболівальники сподіваються на кінець безрезультатного періоду у чемпіонаті світу. Що роблять ADAC та DMSB для підтримки молодих талантів. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
У полоні спеки: перехожі помітили собаку в припаркованій машині та викликали поліцію. | більше
Повні пароплави щогодини, вечірні розваги на кораблі та відкриті палуби: «Білий флот» святкує свою довгу історію і не дозволяє низькому рівню води завадити цьому. | більше
Mehr als 60 Prozent unter der UVP: Im aktuellen Wochenangebot von MEDIMAX Meißen sind Fernseher, Haushaltsgeräte und Küchentechnik deutlich reduziert. Wir haben sechs Angebote herausgesucht, bei denen sich ein genauer Blick besonders lohnt. | більше
Марк Маркес святкує на «Заксенрингу» свою десяту перемогу в MotoGP, встановивши тим самим рекорд. Цього вікенду на трасі зібралося понад 260 000 глядачів — стільки, як ніколи раніше. | більше
Федеральний уряд задоволений своїми рішеннями. «Центр не підводить», — заявляє канцлер. Його однопартієць із Саксонії бачить це дещо інакше. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Демікеліс грає в гольф зі своїм штабом, а професіонали «РБ» потіють під час тестів на фізичну підготовку. Тепер, з появою нового тренера та його офіційним представленням, все офіційно розпочинається. Поки що залишається багато запитань | більше
Залізничні проєкти застрягли, витрати зростають: «Зелені» критикують нескінченне планування та відсутність пріоритетів. Хто повинен вжити заходів зараз, щоб транспортна революція не зійшла з рейок. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Мопеди «Сімсон», виготовлені в Зулі, — це не лише ностальгія за НДР: вони можуть розвивати швидкість до 60 і обіцяють молоді мобільність. Однак реімпортні мопеди мусять їхати повільніше. У чому полягає проблема. | більше
Літні канікули приваблюють багатьох людей до озер і річок також у Саксонії, Саксонії-Ангальт та Тюрінгії. Організація DLRG пояснює, як можна зменшити ризики під час купання. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Голлівудські зірки та нагороджена преміями драма з Південно-Східної Азії: що робить Карловий Варський кінофестиваль таким особливим — і чому багато відвідувачів полюбляють його невимушену атмосферу. | більше
Команда з Південної регіональної ліги стала першим серйозним суперником у рамках літньої підготовки «Дрездена». Основний склад команди й надалі не пропускає голів. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Йоген Зайц привів «Лок Лейпциг» до двох чемпіонських титулів — і пішов у відставку. Його наступник добре відомий у східній частині Німеччини. | більше
Марк Маркес виграв спринт і наблизився до лідерів у боротьбі за титул чемпіона світу. Натомість для Марко Беццеккі гоночний уїк-енд завершився після важкого падіння. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
350 000 уболівальників на Нюрбургрингу, 250 000 — на Заксенрингу: автоспорт приваблює натовпи. ADAC вбачає в цьому також аргумент на користь більшого визнання неолімпійських видів спорту. | більше
З французькими захисниками «Лейпциг» зазвичай мав позитивний досвід. Тепер до Саксонії може приїхати наступний. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Такі зірки, як Лотар Маттеус, махають фінішним прапором, а Івонна Каттерфельд співає гімн — які видатні спортсмени та знаменитості з’являться на «Заксенрингу»? | більше
Міхаель Кречмер вважає, що плани Європейської комісії ставлять під загрозу самостійність регіонів у питанні розподілу грантів. Що це може означати для Саксонії. | більше
Mehr als 60 Prozent unter der UVP: Im aktuellen Wochenangebot von MEDIMAX Meißen sind Fernseher, Haushaltsgeräte und Küchentechnik deutlich reduziert. Wir haben sechs Angebote herausgesucht, bei denen sich ein genauer Blick besonders lohnt. | більше
Тигровий комар вважається потенційним переносником тропічних хвороб. Наскільки велика небезпека для Саксонії? Експерти дають свою оцінку. | більше
У упаковках з плавленим сиром виявлено частинки пластику. Сир продавався в мережі «Rewe». Що потрібно знати покупцям? | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
15-річний Фінн Кратохвіль змагається з міжнародними талантами в «Rookies Cup». Щоб здійснити мрію про участь у чемпіонаті світу, згодом може бути доцільним переїзд до Іспанії. А поки що на черзі — гонка на батьківщині. | більше
Гнів, розчарування та заклики до протесту: профспілка IG Metall має намір будь-якими засобами запобігти закриттю заводу VW у Цвікау. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
