Logo Die Sachsen News
Новини / економіки

Надія на місцеві поставки - цілодобовий магазин в Ойбіні

Надія на місцеві поставки - цілодобовий магазин в Ойбіні
Покупки за допомогою картки, без персоналу. Розумний магазин в Ойбіні тепер зробить це можливим. (Символічне зображення) / Фото: Markus Lenhardt/dpa
Від: DieSachsen News
Новий "розумний" магазин в Ойбіні працюватиме сім днів на тиждень у майбутньому. Те, що розглядається як порятунок для місцевого постачання, залишається в Саксонії юридично сірою зоною. У майбутньому це має змінитися.

У майбутньому в курортному містечку Ойбін замість крамниці на розі зустрічатиме покупців екран: Цього четверга в невеликій громаді в горах Зіттау відчинить свої двері "Розумний магазин" - з 5.00 до 23.00, а також у неділю та святкові дні. Для 1 600 мешканців популярного туристичного містечка це заповнить прогалину в місцевому постачанні, яку багато хто відчував роками. "Ми бачимо, що люди продовжують запитувати: "Де я можу щось купити, коли йду в похід або хочу запастися речами для своєї квартири на час відпустки?", - каже оператор Конрад Зіберт, який керує готелем у селі і є членом місцевої ради з 2009 року. Для нього магазин давно став "справою серця". Для курортного містечка він має подвійне значення: "Для мешканців, які не хочуть щоразу їздити за п'ять кілометрів до найближчого супермаркету, і для численних відпочивальників, які самі себе обслуговують", - каже Зіберт.

Підтримку надає муніципалітет, у будівлі якого розмістився ринок, що є частиною франчайзингової системи "Tante M". На 58 квадратних метрах розташовані полиці з продуктами харчування, напоями та товарами повсякденного вжитку. "Це звичайна продуктова крамниця, яку ви знаєте, просто трохи більш впорядкована", - говорить Зіберт, описуючи концепцію. Покупці можуть отримати доступ за допомогою дебетової, кредитної або клієнтської картки. Оплата здійснюється лише в цифровому вигляді на касах самообслуговування, а покупки реєструються в електронному вигляді. У разі крадіжки покупця можна ідентифікувати за даними доступу.

Більше з цієї категорії

Втім, повністю без людей працювати неможливо: "З понеділка по п'ятницю з 9.00 до 11.00 ранку ми знаходимося на місці, - каже Зіберт. Міні-працівник допомагає з питаннями щодо проблем із самообслуговуванням, а також займається прибиранням та отриманням товарів. Все інше Зіберт і його сім'я роблять самі.

Нагорода від Вільної держави - і питання без відповідей

Проект також привернув увагу уряду штату: Магазин Oybin став одним із переможців творчого конкурсу "simul⁺", яким у Саксонії відзначають інноваційні ідеї для сільської місцевості. Міністр інфраструктури Регіна Краушаар (ХДС), яка офіційно відкрила магазин у четвер, назвала проект "маяком для місцевого постачання в сільській місцевості". Концепція цілодобових магазинів може в майбутньому заповнити прогалину в місцевому постачанні в саксонських селах, особливо для тих, хто не може самостійно пересуватися, підвищити якість життя на місцях і зміцнити сільську громаду, - йдеться у відповіді міністерства на запит.

Експерти з роздрібної торгівлі бачать загальнонаціональну тенденцію до частково та повністю автоматизованих цілодобових ринків. Згідно з опитуванням, проведеним Баден-Вюртемберзьким кооперативним державним університетом (DHBW) минулого року, в країні налічувалося 723 "розумних" магазини, з них 13 - у Саксонії. Близько 30 відсотків продажів припадає на неділю - без недільних відкриттів багато магазинів не мали б сенсу.

Сіра зона в саксонському законі про відкриття магазинів

Яким би нормальним не здавався шопінг у таких цілодобових магазинах, як новий Oybiner Markt, він все ще залишається сірою зоною в Саксонії з юридичної точки зору. Саксонський закон про відкриття магазинів визнає години роботи з 6:00 до 22:00 у будні дні та встановлює суворі обмеження для недільних днів; не існує чіткого винятку для повністю автоматизованих продуктових магазинів.

У відповідь на запит dpa Міністерство економіки Дрездена назвало нинішню практику "тимчасовим перехідним рішенням". Цілодобові магазини, подібні до магазину в Ойбіні, будуть дозволені "на основі усталеної адміністративної практики, відповідно до вимог закону про комерційну торгівлю" за певних умов. Зокрема, це означає максимальну торгову площу не більше 100 квадратних метрів, відсутність торгового персоналу та обмежений асортимент продукції.

Заплановано нове правове регулювання

З метою створення правової визначеності Закон про відкриття магазинів у Саксонії в майбутньому також регулюватиме діяльність нових концепцій, таких як "розумні магазини", повідомило Міністерство економіки. Наразі уряд землі узгоджує, як саме можуть виглядати майбутні параграфи.

Франчайзингова мережа "Tante Enso" спеціалізується на сільських ринках, які управляються кооперативами і залишаються доступними для покупців у неробочий час без персоналу. У Саксонії вже є три ринки "Tante Enso". Для прес-секретаря компанії Джессіки Ренціхаузен рольова модель зрозуміла. "Ми дуже сподіваємося, що Вільна держава Саксонія буде орієнтуватися на регулювання в Саксонії-Ангальт". Там правила для нових концепцій магазинів були визначені постановою Міністерства економіки. Серед іншого, до повністю автоматизованих магазинів у сусідній із Саксонією землі можна заходити лише в неділю та святкові дні за карткою покупця. Крім того, на території магазину не має права перебувати персонал - навіть для поповнення запасів на полицях. Подібні правила передбачені і в законопроекті Тюрінгії, який нещодавно представив уряд землі.

Майбутнє покаже, наскільки люди в Ойбіні скористаються новою можливістю робити покупки. Оператор Зіберт налаштований оптимістично: ще до офіційного відкриття люди дзвонили у двері і запитували, чи можна зайти на шопінг. У майбутньому асортимент місцевих зручностей у курортному містечку буде кращим, ніж він був протягом багатьох років.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media