Logo Die Sachsen News

Обмеження швидкості 60 — не лише для «Сімсона»? — Запитання до Федеральної ради

Обмеження швидкості 60 — не лише для «Сімсона»? — Запитання до Федеральної ради
Федеральна рада розглядає питання про реєстрацію мопедів. (Ілюстрація) / Фото: Патрік Плейл/dpa
Від: Sachsen News
Мопеди «Сімсон» — це культовий транспорт на Сході. Але чому лише вони можуть рухатися зі швидкістю 60? Цим питанням займається Федеральна рада — а Тюрінгія підтримує Саксонію.

Тюрінгія підтримує ініціативу Саксонії у Бундесраті щодо поширення спеціальних правил обмеження швидкості для мопедів часів НДР, таких як «Швальбе» та S51, на інші транспортні засоби. Досі обмеження швидкості до 60 км/год застосовувалося лише до мопедів «Simson» виробництва НДР, але не до інших малолітражних мотоциклів. Тюрінгія підтримає пропозицію Саксонії у п’ятницю (16 жовтня) у Бундесраті, повідомила Державна канцелярія в Ерфурті. 

Метою є те, щоб у майбутньому дозволити експлуатацію малолітражних мотоциклів із конструктивною максимальною швидкістю до 60 кілометрів на годину. «Саме в сільській місцевості це може покращити індивідуальну мобільність та полегшити подорожі на великі відстані до навчальних закладів та місць роботи», — зазначає Державна канцелярія Тюрінгії.

Однак для цього необхідно буде внести зміни до вимог ЄС. У всій Європі для мопедів встановлено обмеження швидкості 45 км/год, виняток становлять моделі «Сімсон» із Сула завдяки положенню в німецькому Договорі про об’єднання. 

Саксонія виступає за правило під гаслом: однакова техніка — однакова швидкість. Згідно з попередніми даними, має бути досягнуто того, щоб Бундесрат закликав федеральний уряд відстоювати це питання на рівні ЄС. Саксонія заявила, що нові правила мають застосовуватися не лише до мопедів часів НДР, а й до новіших транспортних засобів незалежно від виробника.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.