Logo Die Sachsen News
Новини / Освіта

Спеціальні гендерні символи залишаються забороненими в школах Саксонії

Спеціальні гендерні символи залишаються забороненими в школах Саксонії
У Саксонії зберігають гендерну заборону в школах (архівне фото). / Фото: Robert Michael/dpa
Від: DieSachsen News
У школах Саксонії гендерні позначення за допомогою спеціальних символів не дозволені і вважаються помилкою. З новим міністром культури Клеменсом це не зміниться.

У Саксонії зберігається заборона на використання спеціальних символів у школах. З 1 серпня набуде чинності новий регламент, який і надалі заборонятиме використання гендерних зірочок, двокрапок, підкреслень або так званого Binnen-I у шкільній мові, про що оголосило Міністерство культури. Міністр освіти Конрад Клеменс, таким чином, продовжує шлях свого попередника Крістіана Піварца (обидва - ХДС) "до мовної ясності в школах Саксонії".

У Вільній державі школи, таким чином, дотримуються рекомендацій Німецької правописної ради. Порушення офіційного правопису позначаються як помилки в письмових роботах і тягнуть за собою відрахування. Для досягнення мовного балансу слід більше використовувати парні форми, такі як "Schülerinnen und Schüler", гендерно-нейтральні формулювання або пасивні форми, вважають у Міністерстві освіти.

Заборона на спеціальні символи також викликала критику колишнього міністра освіти Піварца. Він захищав її, аргументуючи це тим, що гендерні позначення не підходять для повсякденного використання і ускладнюють вивчення німецької мови в школі. Ті, хто використовує гендерні позначення, створюють додаткові мовні бар'єри.

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media