Після диверсійних атак на електромережу Саксонія створює новий орган. Що від цього очікує міністр внутрішніх справ Шустер. | більше
Спецпідрозділи провели обшук у житловому будинку в Шварцгайде. Що на даний момент відомо про цю операцію. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Федеральні землі мають отримати більше повноважень у боротьбі з фінансовою злочинністю. Принаймні, саме такого побажання висловила Палата федеральних земель до федерального уряду. | більше
Після виявлення дрона поблизу авіабази в Нижній Саксонії слідчі перевіряють підозрілу речовину. Що про це відомо на даний момент. | більше
Вони милі, але часто хворіють: експерти застерігають від купівлі цуценят зі Східної Європи. Такі розплідники не лише завдають тваринам великого страждання. Ці тварини також можуть бути носіями небезпечних хвороб. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
З початку тижня знахідка уламків дрона поблизу військового аеропорту в Нижній Саксонії тримає слідчих у напрузі. Чи існує зв’язок із гучним інцидентом із дроном у Лейпцигу? | більше
У Лейпцигу пішохід почув крики про допомогу, що лунали з чорного автомобіля. Коли він спробував зупинити водія, той об’їхав його та прискорився. Поліція шукає свідків. | більше
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | більше
Щороку на початку навчального року поліція проводить цілеспрямовані перевірки біля початкових шкіл. Скільки порушень правил дорожнього руху було виявлено цього разу. | більше
Після низки диверсійних атак на електромережу в трьох федеральних землях затримано підозрюваного. Чи є відомості про інших зловмисників? | більше
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | більше
Пошуки саботажника, який пошкодив лінію електропередач, вже кілька днів тримають поліцію у напрузі. Зрештою, двоє молодих поліцейських автодорожньої поліції виявили правильне припущення. Їхня натільна камера зафіксувала момент затримання. | більше
Чоловік із Північного Рейну-Вестфалії, як стверджується, напав із саморобними ракетами на об’єкти енергопостачання у Бранденбурзі, Саксонії та Північному Рейні-Вестфалії. Що заявив міністр внутрішніх справ Бранденбургу після затримання підозрюваного? | більше
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | більше
У автопричепі підозрюваного у саботажі електромереж було виявлено зошит із переліком понад 160 потенційних об’єктів саботажу. Тому слідчі припускають: серія терактів могла б тривати й надалі. | більше
Ініціали та графіті на скелях або пошкоджені вказівники: усунення слідів вандалізму в Саксонській Швейцарії коштує не тільки час, а й гроші платників податків. | більше
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | більше
Уряд обіцяв найближчим часом оприлюднити інформацію про те, хто, на його думку, стоїть за дроном із вибухівкою, виявленим в аеропорту Лейпцига. Зараз міністри закордонних справ та внутрішніх справ виступають перед ЗМІ. | більше
«Пребішт-Тор» вважається найбільшими природними скельними воротами з пісковику в Європі. Інцидент, що стався під час сімейної екскурсії, привернув увагу до цієї візитівки «Чешської Швейцарії». | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Нещодавно дрон із вибухівкою в аеропорту Лейпциг/Галле наочно продемонстрував цю небезпеку. Тепер у Саксонії-Ангальт планується проводити дослідження технологій, спрямованих на підвищення безпеки щодо дронів. | більше
Нещодавно випадок з дроном, оснащеним вибухівкою, в аеропорту Лейпциг/Галле наочно продемонстрував цю небезпеку. Тепер у Саксонії-Ангальт планується проводити дослідження технологій, спрямованих на підвищення безпеки щодо дронів. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
18-річний хлопець з'їхав зі дороги на своєму автомобілі та врізався в дерево. Його пасажир отримав важкі травми. Під час огляду місця ДТП з'ясувалося: причиною аварії став алкоголь. | більше
Підроблені відео з логотипом MDR та вигадані звинувачення на адресу політиків: перед виборами до ландтагу Саксонії-Ангальт кампанія з дезінформації сіє сум’яття. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Після виявлення дрона з вибухівкою в аеропорту Лейпциг/Галле поліція знову вирушила на місце для проведення обшуку — цього разу в покинутому місці. | більше
«Динамо» (Дрезден) зможе допустити глядачів до сектору «K-Block» під час першого домашнього матчу. Виконання покарання, призначеного Федеральним судом Німецького футбольного союзу (DFB), було призупинено. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Вони вирвали розкладні столи та підпалили піротехніку: вболівальники з Дрездена влаштували бешкети на шляху до матчу другої ліги в Нюрнберзі. Федеральна поліція проводить розслідування. | більше
За серйозні заворушення під час матчу «Дрезден» — «Герта» будуть застосовані суворі санкції. Федеральний суд Німецького футбольного союзу (DFB) підтвердив попереднє рішення. «Динамо» оскаржує це рішення у Постійному арбітражному суді. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Після виявлення дрона з вибухівкою в аеропорту Лейпциг/Галле поліція посилює заходи безпеки: нова радіолокаційна система має виявляти дрони на більшій відстані. | більше
