«Європейська симфонія» об’єднує в прямому ефірі оркестри та хори з 12 країн — а Дрезден стане центром прем’єрної постановки. Щодо цього проєкту було прийнято ключове рішення. | більше
Нічний день піших прогулянок у Ерцгебірге завершився святковою ходою та гірською парадою. Що чекало на відвідувачів в Обервізенталі на завершення заходу. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Походи без кордонів: Навколо Фіхтельберга з нагоди Німецького дня піших прогулянок відвідувачів чекають маршрути по обидва боки німецько-чеського кордону. Ця зустріч любителів піших прогулянок акцентує увагу на європейській ідеї. | більше
Вони милі, але часто хворіють: експерти застерігають від купівлі цуценят зі Східної Європи. Такі розплідники не лише завдають тваринам великого страждання. Ці тварини також можуть бути носіями небезпечних хвороб. | більше
Кожні п’ять років європейська спільнота піших туристів збирається на фестиваль «Еврорандо». Цього разу фестиваль відбудеться у Саксонії та Чехії. Ерцгебірге підготувало для цього нову пропозицію. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
«РБ Лейпциг» знову потрапив у групу з найсильнішими суперниками. Саксонцям знову доведеться зіграти з «Реалом». А ще «Манчестер Сіті» — це постійний суперник. | більше
«РБ Лейпциг» знову потрапив у групу з найсильнішими суперниками. Саксонцям знову доведеться зіграти з «Реалом». А ще «Манчестер Сіті» — це постійний суперник. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
«РБ Лейпциг» знову зіграє з «Реалом» у груповому етапі Ліги чемпіонів. Лейпцигцям доведеться їхати на виїзд до «королівських». Ще одним суперником стане «Манчестер Сіті», який г... | більше
Блискучий світ Ліги чемпіонів знову розпочинається. У Монако визначатимуться пари для групового етапу. Німецька четвірка також може з нетерпінням чекати на ці матчі. Однак цього разу у Князівстві на кону стоїть набагато більше. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Компанія SKW Piesteritz у Саксонії-Ангальт уже кілька місяців перебуває в центрі уваги політики на рівні землі, федерації та Європи. За цим стоїть набагато більше, ніж просто виробництво добрив. | більше
У ЄС приватні чати, можливо, незабаром знову почнуть перевіряти на наявність згадок про насильство над дітьми. Міністр внутрішніх справ Саксонії вважає це важливим інструментом для слідчих. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
Щоб після винесення вироку члену партії «АдФД» Зігберту Дрозе могло відбутися апеляційне слухання, його імунітет має бути скасовано. Європейський парламент відкриває для цього шлях. | більше
Колишня канцлерка Німеччини Меркель та композитор Відманн отримають премію імені Мендельсона за заслуги перед Європою та музикою. Нагородження відбудеться під час відкриття фестивалю імені Мендельсона. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Дванадцять країн і один оркестр": проект "Європейська симфонія" має на меті об'єднати те, що має бути об'єднаним. Струнні музиканти базуються в Дрездені, флейтисти - в Мілані. Наразі триває конкурс творів. | більше
Жорсткіші правила, зростання цін і забруднені ґрунтові води: внесення добрив перетворюється на прогулянку по канату для фермерів на Сході. Простого рішення не існує. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Жорсткіші правила, зростання цін і забруднені ґрунтові води: для фермерів на сході внесення добрив стає актом балансування. Простого рішення не існує. | більше
"Наразі ми маємо дуже, дуже низькі ціни на зерно, - каже комісар ЄС з питань сільського господарства Хансен. Це проблема для фермерів, якій також має допомогти послаблення обмежень на виробництво біопалива. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
"Наразі ми маємо дуже, дуже низькі ціни на зерно, - каже комісар ЄС з питань сільського господарства Хансен. Це проблема для фермерів, яку також слід вирішувати шляхом послаблення обмежень на виробництво біопалива. | більше
Останнім часом навколо Юргена Клоппа багато спекуляцій. Чи йде він з Red Bull? Чи придивляється він до посади національного тренера? А як щодо мадридського "Реалу"? Тепер колишній тренер висловився. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Півроку тому неплатоспроможна сонячна компанія Meyer Burger припинила свою діяльність у Саксонії та Саксонії-Ангальт. За цим послідував розпродаж. Чи повертається сонячна енергетика? | більше
Баскетбольна команда Бундесліги з Хемніца протягом тривалого часу демонструвала енергійний виступ у Любляні. Однак слабке заклинання в третій чверті виявилося згубним для них. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Дортмундська "Боруссія" виходить на суботній вечірній матч Бундесліги проти "РБ Лейпцига" з попутним вітром з Ліги чемпіонів. BVB не програє вже 15 матчів, але знову залишиться без чотирьох захисників. | більше
Колишній президент Німеччини був удостоєний цієї нагороди за свою відданість свободі та об'єднаній Європі. Чому премія цього року дістається саме йому. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
Зацікавленість Індії в саксонських технологіях висока, каже міністр економіки. Які нові можливості може принести угода з ЄС для інвестицій, робочих місць та міжнародної кваліфікованої робочої сили. | більше
