У ЄС приватні чати, можливо, незабаром знову почнуть перевіряти на наявність згадок про насильство над дітьми. Міністр внутрішніх справ Саксонії вважає це важливим інструментом для слідчих. | більше
Щоб після винесення вироку члену партії «АдФД» Зігберту Дрозе могло відбутися апеляційне слухання, його імунітет має бути скасовано. Європейський парламент відкриває для цього шлях. | більше
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | більше
Дванадцять країн і один оркестр": проект "Європейська симфонія" має на меті об'єднати те, що має бути об'єднаним. Струнні музиканти базуються в Дрездені, флейтисти - в Мілані. Наразі триває конкурс творів. | більше
Жорсткіші правила, зростання цін і забруднені ґрунтові води: внесення добрив перетворюється на прогулянку по канату для фермерів на Сході. Простого рішення не існує. | більше
Жорсткіші правила, зростання цін і забруднені ґрунтові води: для фермерів на сході внесення добрив стає актом балансування. Простого рішення не існує. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
"Наразі ми маємо дуже, дуже низькі ціни на зерно, - каже комісар ЄС з питань сільського господарства Хансен. Це проблема для фермерів, якій також має допомогти послаблення обмежень на виробництво біопалива. | більше
"Наразі ми маємо дуже, дуже низькі ціни на зерно, - каже комісар ЄС з питань сільського господарства Хансен. Це проблема для фермерів, яку також слід вирішувати шляхом послаблення обмежень на виробництво біопалива. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Останнім часом навколо Юргена Клоппа багато спекуляцій. Чи йде він з Red Bull? Чи придивляється він до посади національного тренера? А як щодо мадридського "Реалу"? Тепер колишній тренер висловився. | більше
Півроку тому неплатоспроможна сонячна компанія Meyer Burger припинила свою діяльність у Саксонії та Саксонії-Ангальт. За цим послідував розпродаж. Чи повертається сонячна енергетика? | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Баскетбольна команда Бундесліги з Хемніца протягом тривалого часу демонструвала енергійний виступ у Любляні. Однак слабке заклинання в третій чверті виявилося згубним для них. | більше
Дортмундська "Боруссія" виходить на суботній вечірній матч Бундесліги проти "РБ Лейпцига" з попутним вітром з Ліги чемпіонів. BVB не програє вже 15 матчів, але знову залишиться без чотирьох захисників. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Колишній президент Німеччини був удостоєний цієї нагороди за свою відданість свободі та об'єднаній Європі. Чому премія цього року дістається саме йому. | більше
Зацікавленість Індії в саксонських технологіях висока, каже міністр економіки. Які нові можливості може принести угода з ЄС для інвестицій, робочих місць та міжнародної кваліфікованої робочої сили. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Мистецько-скульптурний маршрут "Фіолетова стежка" був одним із головних флагманів культурної столиці 2025 року, і тепер нова асоціація хоче ще більше підвищити привабливість проекту. | більше
Польща та Європейська Комісія сперечаються через мільйони утриманих євро. Вищий суд Європейського Союзу виніс рішення у цій справі. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Сохська державна капела продовжує співпрацю з Молодіжним оркестром ім. Густава Малера. Виступ з молодіжним підкріпленням стає святом романтизму. | більше
Європейський політик від ХДС Саксонії Олівер Шенк говорить про "сигнал про відсутність надійності". Проте угода про вільну торгівлю з МЕРКОСУР була б важливою для економіки Саксонії. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Один з найстаріших оркестрів світу прихильний до молоді. Дрезденська державна капела не лише виховує власних молодих музикантів, але й співпрацює з Молодіжним оркестром ім. Малера. | більше
Німеччина може підтримати будівництво двох заводів з виробництва мікросхем державною допомогою на загальну суму 623 мільйони євро. Комісія ЄС схвалила плани щодо проектів у Дрез... | більше
Wer Notebook, Fernseher oder Drucker ohnehin auf der Einkaufsliste hat, kann derzeit in Meißen bei MEDIMAX richtig sparen. Drei aktuelle Angebote stechen durch ihren Preis besonders hervor – darunter ein Samsung-4K-TV für weniger als die Hälfte des ursprünglichen Preises. | більше
Прем'єр-міністр Саксонії критикує відмову ЄС від російського газу. Він вважає це рішення символічною політикою. | більше
Хемніц був культурною столицею Європи у 2025 році. Цей рік допоміг зблизити Європу, каже міністр-президент Саксонії Кречмер. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
Вчетверте німецьке місто стало культурною столицею Європи. У 2025 році Хемніц прославився своєю різноманітною культурною програмою. Завершується надзвичайний рік для міста. | більше
Хемніц провіщає закінчення року культурної столиці і поєднує в собі традиції та вечірку на завершення. У центрі міста відбудуться танці під відкритим небом. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
82-річний Джеймс Туррелл здобув світову славу завдяки витворам мистецтва зі світла. Своєю новою роботою він надає року культурної столиці Хемніца "світловий фінал". | більше
