Алкоголь залишається основною причиною звернень за наркологічною допомогою в Саксонії. Однак поточний звіт також демонструє зростання кількості звернень за лікуванням від вживання метамфетаміну. | більше
У Саксонії продовжує знижуватися кількість хворих на грип. Є ознаки того, що епідемія грипу добігає кінця. Однак у певних місцях спостерігаються скупчення хворих. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Аптечна мережа в Саксонії продовжує рідшати. Про те, чому аптеки закриваються, багато ліків важко знайти, а аптекарям нелегко, Гюнтер Яух розмовляє з Гюнтером Яухом. | більше
Після виявлення мертвих курей зоопарк Хемніца був змушений вжити радикальних заходів. Зараз ситуація пом'якшилася - парк дав добро. | більше
Близько 650 нових медичних працівників отримали ліцензії в Саксонії-Ангальт. Значно збільшилася кількість лікарів та психотерапевтів, зокрема. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Епідемія грипу в Саксонії втрачає темпи: кількість хворих на грип нещодавно впала на 48 відсотків. Особливо страждають діти та люди похилого віку. | більше
Епідемія грипу в Саксонії йде на спад. Однак вірус RS, який особливо небезпечний для маленьких дітей, зростає. Ось що ще показує нещодавній звіт. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Після 2 398 випадків і 830 кілометрів захисної огорожі в Саксонії більше немає жодних ознак африканської чуми свиней. Через п'ять з половиною років АЧС вважається ліквідованою. Що стоїть за цим подвигом. | більше
Після виявлення мертвих курей зоопарк Хемніца був змушений вжити радикальних заходів. Що відбувається зараз і коли відвідувачів знову пустять всередину. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
У зоопарку Хемніца виявлено пташиний грип. Всі птахи були протестовані, а вольєри закриті. Що зараз відбувається в зоопарку? | більше
Зоопарк Хемніца залишиться зачиненим у четвер через підозру на пташиний грип. Багато питань все ще залишаються без відповіді. | більше
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | більше
Зобов'язання щодо стійл, заборона на пташині ринки: Після спалаху пташиного грипу в районі Баутцен у районі Герліц тепер діють суворі правила. Власники домашніх тварин у Вайсенберзі та Мальшвіці повинні негайно дотримуватися цих правил. | більше
Кількість хворих на грип у Тюрингії значно зростає на початку року. Що говорить Міністерство охорони здоров'я про останні події. | більше
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | більше
У Саксонії кількість хворих на грип зросла на 26 відсотків на початку року. Чому клініки в Баутцені вичерпують свої можливості і які заходи мають допомогти зараз. | більше
Вперше з 2009 року в Саксонії було виявлено вірус катаральної лихоманки овець типу BTV-8. У радіусі 150 кілометрів була встановлена обмежувальна зона. | більше
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | більше
Після тимчасового одужання Лейпцизький зоопарк продовжує боротися з пташиним грипом. Зараз зоопарк вживає радикальних заходів. | більше
Останніми роками Саксонії доводилося боротися з двома епідеміями одночасно - африканською чумою свиней на додаток до пандемії коронавірусу. Тепер заходи з боротьби з епідемією тварин закінчуються. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Високий кров'яний тиск часто залишається непоміченим, але може завдати шкоди серцю та ниркам. Що радить AOK Plus у Саксонії та Тюрингії. | більше
Кількість донорських органів зростає по всій країні, але падає в Саксонії. Що стоїть за небажанням родичів і чому письмова згода є такою рідкістю. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Іноземне серце, нирка чи печінка часто є останньою надією для важкохворих людей. Дехто помирає ще до рятівної операції - списки очікування довгі, а заміна трапляється рідко. | більше
Після випадку пташиного грипу в Гріммі була встановлена десятикілометрова зона спостереження. Зараз її знімають. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Після спалаху ящуру в Бранденбурзі ситуація покращилася. У Північній Саксонії знову можуть бути зареєстровані випадки захворювання парнокопитних тварин. | більше
Після спалаху ящуру в стаді буйволів у Бранденбурзі Саксонська асоціація фермерів занепокоєна спалахом ящуру. Вона радить послідовно застосовувати гігієнічні заходи. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Минулого року в Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрингії значно зросла кількість діагнозів скарлатини. Лікарі вважають, що це пов'язано з ефектом надолуження згаяного після пандемії коронавірусу. | більше
