Спочатку він попросив звільнити його, а потім відмовився: справа берлінського держсекретаря з питань цифрових технологій Матіаса Хундта на цьому тижні знову і знову поверталася до нього. Сенат прийняв рішення. | більше
Насправді швейцарець мав би піти на пенсію у 2024 році - після того, як очолив Земперопер. Але тепер Тейлер деякий час їздитиме на роботу з Ельби до Руру. | більше
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | більше
Він вважався одним з найближчих соратників колишнього прем'єр-міністра Саксонії Курта Біденкопфа. Тепер помер колишній речник уряду Міхаель Сагурна. | більше
Landesbühnen Sachsen зосереджується на спадкоємності: контракт з художнім керівником Мануелем Шебелем було продовжено. Що він здобув за останні кілька років. | більше
Зміна керівництва в Альянсі Сари Вагенкнехт у парламенті землі Саксонія. Лідер партії Ронні Купке тепер також очолює парламентську групу з 15 членів. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
Домашня гра для Хаско Вебера - дрезденського театрального режисера, який у майбутньому очолить державний театр у столиці землі. Він добре знайомий з театром. | більше
Зміни у керівництві Kunstsammlungen Zwickau можуть стати ковтком свіжого повітря. Які історії ще не були розказані? У нового керівника є плани. | більше
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | більше
Понад 5,6 мільйона людей працюють у секторі кваліфікованих ремесел. Чому президент Дітріх зараз закликає до скорочення бюрократії та податкових пільг - і що турбує уродженця Дрездена в політиці. | більше
Шотландець сер Дональд Ранніклс був головним диригентом Дрезденського філармонічного оркестру з початку сезону. Тепер він офіційно вступає на посаду - звісно, з творами двох своїх співвітчизників. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Меблі, які він спроектував, супроводжували багатьох людей у НДР - і досі користуються попитом. Зараз Горн помер у віці 96 років. Він і досі високо цінується експертами. | більше
Вперше за свою довгу історію Бергакадемію у Фрайберзі очолить жінка. Які плани у нової ректорки на час перебування на посаді? | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Ларс-Крістіан Кох зробив собі ім'я на берлінській музейній сцені. Тепер він переїжджає до Дрездена і береться за нові завдання. | більше
Депутат від Лейпцига Сьорен Пеллманн очолює Ліву партію в Бундестазі разом з Хайді Райхіннек. Зараз він госпіталізований після передвиборчих виступів. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Фрайберзька гірнича академія має довгу історію, що сягає 18 століття. Зараз, вперше, жінка очолила університет. | більше
Петра Кьопінг була обрана заступником лідера СДПН. Вона вважає, що вплив Саксонії та Східної Німеччини на рішення СДПН у Берліні посилився | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Зміни на чолі найбільшої культурної інституції Німеччини. Маріон Акерманн перебирає на себе управління Прусським фондом культурної спадщини. Її попередник використовує свою промову для заклику. | більше
Філармонія - це муніципальний оркестр Дрездена, не менш відомий, ніж Державна капела. Про це свідчать видатні диригенти минулого і сьогодення. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Лейпцизька опера мусить докласти зусиль, щоб знайти наступника художнього керівника Тобіаса Вольфа, який передчасно пішов з посади. Однак поки що пошуки не увінчалися успіхом. | більше
Сорби покладаються на спадкоємність у представництві своїх інтересів. Старий і новий голова "Домовини" закликає людей стати на захист збереження сорбської мови. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Більшість у парламенті землі Саксонія вважає, що член парламенту не може очолювати парламентський комітет. Наразі прийнято рішення відправити його у відставку. | більше
Моргенрот повертається додому з Лужиці - до Баварії. Після нього спочатку буде тимчасове рішення в Герліці та Ціттау. | більше
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | більше
Чітке рішення в Дрезденському технічному університеті: Урсула Штаудінгер залишається ректором. Психолог здобула перемогу над своєю суперницею у першому турі голосування з явною більшістю голосів. | більше
Після переїзду Маріон Акерманн до Берліна Дрезденські державні художні колекції потребують нового директора. Наступника вже знайдено - і він добре знає місто культури. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
Маріон Акерманн, колишня генеральна директорка Дрезденських державних художніх колекцій, переїжджає до Берліна. Наразі приймається кадрове рішення щодо її наступника. | більше
