Судноплавні оператори в Чехії не в різдвяному настрої. Це пов'язано з постійним перекриттям Ельби через зруйновані або напівзруйновані мости в Саксонії. | більше
Через сильні зливи існує загроза повеней не лише в сусідній Німеччині. Постачальники енергії та залізниця також повідомляють про проблеми. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Це шокуюче відкриття. Поліція в Чехії зупиняє вантажівку з десятками мігрантів у кузові. Для однієї жінки допомога приходить занадто пізно. | більше
Права партія AfD здобула значний успіх на земельних виборах у Саксонії та Тюрингії. У сусідній з Німеччиною Чехії цей розвиток подій сприймають із занепокоєнням. | більше
Дискусія про чинні правила щодо державних свят призводить до того, що багато людей заплутуються. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Минулого року міжнародний аеропорт у Празі обслужив понад 13,8 мільйона пасажирів, що на 29% більше, ніж у попередньому році. | більше
Дослідники з Чеського сільськогосподарського університету в Празі виявили найстаріший з відомих буків у чеській частині Крушних гір. Буку понад 470 років, він росте на схилах гори Янський Врх (Йоганнесберг) поблизу замку Єзері. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Мережа супермаркетів Billa приєднується до заборони продажу живого коропа перед своїми магазинами. | більше
Численні замки та палаци Чехії запрошують на різдвяні ярмарки, виставки та концерти під час сезону Адвенту. У замковому дворі Децина (Тешен) на кордоні з Саксонією 17 грудня на ... | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Німеччина та Чехія підтвердили свій намір розширити та модернізувати залізничне сполучення між двома країнами. | більше
