Волонтери в Лейпцигу вкотре очистили заклеєні трамвайні рейки. Як працює трамвайний рух у «місті виставок» після пошкоджень, спричинених спекою? | більше
Величезні збитки, спричинені спекою, призвели до зупинки руху трамваїв у Лейпцигу. Наразі чимало маршрутів знову працюють. Це також завдяки зусиллям багатьох волонтерів. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
24 червня традиційно завершується сезон німецької спаржі. Через прохолодну погоду останніх днів фермери в Саксонії продовжують збір ще деякий час. | більше
На вихідні, що припадають на свято Вітсан, багатьох людей тягне на природу. Через кілька тижнів після великої пожежі на чеській стороні Управління національних парків Саксонської Швейцарії закликає до обережності. | більше
Весна все ще мінлива - але літо наближається. Численні озера в Саксонії пропонують освіжитися. Огляд. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Навесні ризик лісових пожеж зростає: наразі діє другий найвищий рівень ризику, особливо на півночі Саксонії. Але як погода може незабаром покращити ситуацію. | більше
Затоплені підвали, перевантажена каналізація та підтоплення: Сильний дощ може завдати величезної шкоди і поставити під загрозу людські життя. Чи можна передбачити небезпеку? | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
Після зими багато земноводних повертаються до своїх нерестовищ. Зоозахисники активно працюють у багатьох місцях, щоб міграція не закінчилася на асфальті доріг. | більше
Рясна зимова погода знову привертає увагу лижників до стежки Каммлойпе в Рудних горах, яка є магнітом для бігових лижників. Як з'явився цей далекий маршрут і як 96-річний чоловік зробив його справою свого життя. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Якщо ви хочете зустріти Новий рік на вулиці, вам потрібно тепло вдягнутися: У Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрингії очікується сніг, дощ і слизькі дороги. | більше
Найбільший гірськолижний курорт Саксонії не зможе розпочати роботу цими вихідними, як було анонсовано. Метеорологи не дають особливих сподівань з огляду на низьку температуру. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Незважаючи на сильні пориви вітру, ліси Саксонії залишилися майже неушкодженими. Чому відвідувачам все ж варто бути обережними у вітряну погоду - і як лісівники справляються з поваленими деревами. | більше
У Хемніці плавці можуть запливати на відкритому повітрі додатковий тиждень - а в інших місцях Саксонії плавання на відкритому повітрі можливе до вересня. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Зважаючи на дощову погоду, багато пивних садів наразі порожні. Однак, більшість витрат продовжується. Власники пивних вже заздалегідь боролися з падінням продажів. | більше
Кілька тижнів на водних шляхах Саксонії було відносно тихо - тепер рівень Ельби знову помітно піднімається. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Останніми тижнями майже не було дощів. Це також має наслідки для рівня води в найбільшій річці Саксонії. Це також пов'язано зі зміною клімату? | більше
Фаза посухи з 2018 по 2023 рік закінчилася. Але екстремальна сухість і посуха можуть повернутися в будь-який момент. Наскільки Німеччина готова до цього? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Деякі жаби залишають свої зимові помешкання вже на початку лютого. Щоб допомогти їм пережити небезпечну міграцію, волонтери ставлять захисні огорожі - подекуди потрібно більше добровольців. | більше
У прикордонному регіоні між Саксонією та Саксонією-Ангальт два райони закликають уряди земель нарешті вжити рішучих заходів щодо захисту від повеней. | більше
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | більше
Пейзаж все ще характеризується кольором листя, але незабаром замість листя можуть падати сніжинки. Наступного понеділка розпочинається сезон зимового утримання доріг на автобанах у Саксонії. | більше
Річки та струмки Дрездена ризикували пересохнути влітку. Тому було заборонено забирати воду. Зараз агентство з охорони довкілля достроково скасувало цю заборону. | більше
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | більше
Через сильні зливи існує загроза повеней не лише в сусідній Німеччині. Постачальники енергії та залізниця також повідомляють про проблеми. | більше
На полях посіяно озимий ячмінь та озиму пшеницю. Для їхнього процвітання наразі не вистачає однієї важливої речі. | більше
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | більше
Цього року в Саксонії очікується значно нижчий врожай зернових, ніж торік. Особливо постраждали такі важливі зернові, як озима пшениця, але є й позитивні винятки. | більше
