Чутки ходили вже давно, але тепер це офіційно: Маккензі Фолі переходить з дворазових переможців VfB Suhl до фінальних суперників Dresdner SC. | більше
Волейбольна команда Дрездена продовжує планувати склад на новий сезон. Після Сари Штраубе на Ельбу переїжджає наступний гравець з Італії. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Волейболістка міжнародного рівня Сара Штраубе поїхала до Італії рік тому. Тепер вона повертається до Бундесліги та до свого коріння в Дрездені. | більше
Після вильоту з чемпіонату на волейбольну команду СК Дрезден чекають серйозні зміни. Загалом клуб покинуть вісім гравців, у тому числі Марта Левінська. | більше
Після поразки у фінальній серії від "Сула", "Дрезднер" може оголосити про перші кадрові рішення. Двоє гравців продовжили свої контракти. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Шампанське, конфетті та вечірка з уболівальниками: Суль святкує після сенсаційного дубля. Тренер Холоші не може повірити в те, чого досягла його маленька команда. | більше
Волейболісти VfB Suhl входять в історію. Вигравши кубок, команда Бундесліги також вперше здобуває чемпіонський титул і, таким чином, робить дубль. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
Жіноча волейбольна команда VfB Suhl Lotto Thüringen знаходиться всього в одній перемозі від того, щоб вперше виграти чемпіонат. Натомість шанси Дрездена після другої поразки зменшуються. | більше
Жіноча волейбольна команда VfB-Suhl Lotto Thüringen знаходиться всього в одній перемозі від того, щоб вперше виграти чемпіонат. Натомість шанси Дрездена після другої поразки зменшуються. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Волейболісти "Сула" підкреслили свої чемпіонські повноваження, здобувши впевнену перемогу над дрезденськими волейболістами з обмеженими можливостями на початку фінальної серії. | більше
Матчевий м'яч, вечірка з мегафоном, а потім "Хумба": ось що хоче відчути Суль у фіналі волейбольного чемпіонату. Команда-сюрприз покладається на домашню перевагу та власні нерви. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Вдруге поспіль волейбольна команда Дрездена вийшла до фіналу чемпіонату Німеччини. Вони знову вибили з боротьби фаворитів зі Штутгарта. | більше
Волейбольна команда Дрездена двічі програла Штутгарту в основному раунді. На старті півфіналу плей-офф справи йдуть інакше. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Після успішного старту в чвертьфіналі проти Мюнстера, DSC здобув мінімальну перемогу в другій грі і вийшов до півфіналу. Майбутній суперник також вже визначився. | більше
Волейболісти клубу Бундесліги "Дрезднер" зробили великий крок до раунду чотирьох найкращих клубів на старті плей-офф. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Незважаючи на сильний виступ, волейбольній команді Дрездена цього виявилося недостатньо, щоб піднести великий сюрприз. Німецькі волейболісти, які посіли друге місце, вилетіли у півфіналі Кубку ЦЄВ. | більше
Волейболісти Дрездена мали важкі часи в останньому матчі основного раунду проти команди "Флахт", що підвищилася в класі, але в підсумку здобули мінімальну перемогу. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
Усе йде добре для дрезденської команди. Але рахунку 2:0 виявляється недостатньо. Врешті-решт, німецькі чемпіони програють італійцям. | більше
Перед тим, як наступного тижня дрезденські волейболісти зіграють у півфіналі Кубка Європи, вони здобули впевнену перемогу в останньому виїзному матчі основного раунду Бундесліги. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
За два ігрові дні до завершення основного раунду волейбольну команду Дрездена вже не можна позбавити четвертого місця, а отже, і права грати у чвертьфіналі плей-офф. | більше
З болючими ногами до кубкового перевороту: волейболісти "Сула" обіграли фаворита "Штутгарта" - і бурхливо відсвяткували це перед 12 500 вболівальниками. Що ще можливо для "Вовчої зграї" в цьому сезоні? | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Фаворитів зі Штутгарта фактично попередили. Але Suhl шокує MTV на початку фіналу. Зрештою, несподіванка була близькою. | більше
Подорож на міжнародній арені триває для волейболісток СК "Дрезднер". Володарі Суперкубка вийшли до раунду чотирьох найкращих у Кубку CEV. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Між двома матчами на міжнародній арені волейболісти СК "Дрезден" змагаються в Бундеслізі. З цим завданням вони впораються проти "Боркена". | більше
