Реконструкція мосту через долину Ельстер у Фогтланді триває. Потяги знову можуть рухатися обома коліями над історичною спорудою. | більше
Досі не було зафіксовано жодного випадку захворювання великої рогатої худоби чи овець на катаральну лихоманку овець. Однак, район Фогтланд повідомив про підозру на захворювання. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
За словами поліцейських, 41-річний хлопець дійсно мав перевагу в русі. Трохи згодом він потрапляє до лікарні з важкими травмами. | більше
У місті Адорф (округ Фогтланд) відбулася церемонія завершення будівництва пригодницького центру "Perlmutter". Проект має на меті привабити туристів та оживити місто. | більше
Новий туристичний сезон на маршруті хребта Ерцгебірге-Фогтланд розпочинається походами з гідом та фестивалями під яскравим сонячним промінням. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Вчителька Яна Біолі з Фогтланду була нагороджена за видатну роботу на уроках математики та хімії. Учні високо оцінили її емпатію та відданість справі. | більше
Unilever планує інвестувати десять мільйонів євро у виробництво в Ауербаху до кінця 2026 року і скоротити менше робочих місць, ніж планувалося | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Кількість смертей, спричинених алкоголем, у Саксонії неухильно зростає, особливо проблематичним є вживання алкоголю під час вагітності. Зростає також споживання канабісу серед населення. | більше
Саксонія планує відкласти випуск канабісу, щоб мати більше часу на підготовку та консультування. | більше
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | більше
Діти у Фогтланді хворіють на кір через відсутність вакцинації. Управління охорони здоров'я вживає заходів. | більше
Політик ХДС Штефан Хьоль залишає партію ХДС та земельну парламентську групу. Хьоль хоче продовжити роботу з "Вільними виборцями". | більше
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | більше
Харчова група Unilever хоче звільнити численних працівників на своєму підприємстві в Ауербаху, що у регіоні Вогтланд. | більше
Виробник електроніки Technisat, який виробляє радіоприймачі в місті Шенек у регіоні Вогтланд, планує подальше зростання завдяки цифровому прийому через DAB+. З моменту запровадження цього стандарту мовлення в Німеччині було продано близько 16 мільйонів радіоприймачів, повідомив керуючий директор Штефан Кон в інтерв'ю Німецькому агентству преси. І в майбутньому ці радіоприймачі також можуть відігравати важливу роль в оповіщенні населення у випадку стихійного лиха. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Пожежна бригада повернула додому п'яного кучера, карету та коня | більше
Жінка-пішохід була збита автомобілем в Ауербаху/Фогтланді і отримала серйозні травми. Винуватець аварії повинен був почекати. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Жінка-пішохід отримала серйозні травми в результаті зіткнення з автомобілем в Ауербаху/Фогтланді. Водій автомобіля повинен був почекати. | більше
