21 липня в Німеччині вшановують пам’ять людей, які не вижили після вживання наркотиків. Партія «Зелені» використовує цю дату як привід, щоб закликати до зміни наркополітики. | більше
Все менше підлітків з алкогольним отруєнням потрапляють до лікарень на стаціонарне лікування - у Саксонії ця тенденція навіть сильніша, ніж по всій країні. Але цифри оманливі, каже Бернер, керівник педіатричної клініки. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
Кількість молодих людей з алкогольним отруєнням зменшується - у Саксонії навіть більше, ніж по всій країні. Однак політики та медичні страхові компанії попереджають, що алкоголь все ще залишається всюдисущим для молодих людей. | більше
Саксонія все ще бачить необхідність координації в Бундесраті щодо питання змішаного споживання за кермом. Що каже уряд землі про заплановане посилення правил. | більше
Розпізнавання наркотиків у дорожньому русі є важливим питанням для поліції. Поліцейські у Східній Саксонії пройшли навчання під час двох великих перевірок. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Спроба втечі у вівторок вдень у Лейпцигу закінчується арештом. Водій тікає від дорожнього контролю, але врешті-решт його ловлять. | більше
У четвер відділ кримінального розшуку Лейпцига обшукав паб і вилучив наркотики та інші докази. Після цього відбувся арешт. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Люди із залежністю часто опиняються в надзвичайних ситуаціях. Якщо в таких сім'ях живуть діти, вони можуть постраждати. | більше
Після послаблення обмежень на канабіс перші громади в Саксонії подали заявки на його вирощування. Перші ліцензії очікуються не раніше кінця вересня. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Після послаблення обмежень на канабіс перші громади в Саксонії подали заявки на його вирощування. Перші ліцензії очікуються не раніше кінця вересня. | більше
Зараз багато людей використовують канабіс у терапевтичних цілях. Для виробника Demecan ознаки вказують на зростання. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Три федеральні землі проголосували в п'ятницю за передачу закону про канабіс на розгляд погоджувальної комісії в Бундесраті. Баварія, Баден-Вюртемберг і Саар проголосували за те... | більше
Кількість смертей, спричинених алкоголем, у Саксонії неухильно зростає, особливо проблематичним є вживання алкоголю під час вагітності. Зростає також споживання канабісу серед населення. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Баварія критикує рішення Бундестагу легалізувати канабіс. Міністр охорони здоров'я Герлах вивчає юридичні кроки. Федеральна рада ухвалить остаточне рішення 22 березня. | більше
