Міська бібліотека імені Брігітте Райманн визнана «Бібліотекою року» у категорії малих муніципалітетів та регіонів. Причиною цього стала її «стратегічна концепція». | більше
У день святого Мартіна в багатьох сім’ях на стіл подають запечену гуску. На які ціни слід розраховувати споживачам цього року? | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Більше грошей у гаманці: працівники Саксонії виграють від того, що зарплати зростають швидше, ніж споживчі ціни. Нові дані показують, наскільки великим є цей розрив. | більше
Державні будівельні проекти сприяють зростанню обсягу замовлень, тоді як у житловому будівництві спостерігається спад обороту. Огляд ситуації на Сході. | більше
Два проекти з Лейпцига розділили перше місце в конкурсі на здобуття Саксонської державної премії за архітектурну культуру. Що саме в машинному цеху та поліцейському посту особливо вразило журі. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Садівники Саксонії задоволені врожаєм полуниці, який поки що видається вдалим. Незважаючи на короткий період заморозків, врожайність і якість на висоті, а ціни залишаються стабільними. | більше
Штрафи до 100 000 євро загрожують за порушення правила "12 годин": у Саксонії хочуть суворіше контролювати заправки. Як допомагає Федеральне антимонопольне відомство і що зміниться для споживачів. | більше
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | більше
Що станеться після закінчення терміну дії знижки на пальне? Міністр економіки Саксонії вважає, що особливо постраждають пасажири, малий та середній бізнес - і закликає федеральний уряд вжити заходів. | більше
Незважаючи на збільшення вхідних замовлень, будівельна галузь Східної Німеччини не дуже набирає обертів. Падіння продажів і, зокрема, криза в комерційному будівництві продовжують гальмувати сектор. | більше
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | більше
Розслідування в Саксонії зафіксувало сотні випадків несанкціонованого підвищення цін на автозаправних станціях. Тепер контролюючі органи мають забезпечити дотримання законодавства. | більше
Розслідування в Саксонії зафіксувало сотні випадків несанкціонованого підвищення цін на автозаправних станціях. Однак у землі навіть не було з'ясовано, який саме орган влади несе за це відповідальність. | більше
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | більше
Після відхилення в Бундесраті міністр-президент Саксонії також розкритикував план федерального уряду, заявивши, що він не відповідає дійсності людей і підприємств. | більше
Конфлікт в Ірані призвів до того, що ціни на дизельне паливо та бензин стрімко зросли. У квітні середньостатистичний робітник мав працювати п'ять хвилин, щоб купити літр бензину. | більше
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | більше
Високі ціни на бензин впливають на Саксонію різною мірою: у деяких районах щільність автомобілів майже вдвічі вища, ніж у містах. Цифри показують, де заправка особливо дорога. | більше
У першому кварталі ціни на пальне в Саксонії значно зросли. Війна в Ірані була особливо помітною в березні, згідно з даними Державного статистичного управління. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Премія за полегшення? Проблема для багатьох саксонських підприємців. Асоціація бачить, що бізнес перебуває на межі своїх можливостей, і закликає до реальної допомоги, а не до нового тягаря. | більше
Асоціація будівельної індустрії Сходу попереджає про нові стрибки цін після війни в Ірані. Чи є очікуваний поворот для будівельної галузі під питанням? | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Наскільки дорога заправка в Саксонії на даний момент? Новий аналіз показує, де знаходиться Саксонія - і де водії платять значно більше. | більше
1 000 євро премії - це знущання? Чому Кречмер розчарований німецьким урядом. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Той, хто хоче зберігати дизельне пальне або бензин вдома, повинен дотримуватися чітких правил. Що про це говорять саксонські гаражні правила і чому накопичення є ризикованим. | більше
Вода дорожчає: споживачі в Саксонії платять помітно більше за питну воду та стічні води. Наскільки зросли тарифи і наскільки велика різниця між муніципалітетами. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Мешканці міст отримують короткий кінець палиці. У Саксонії, зокрема, жителі сусідніх районів мають значно більше грошей. | більше
Що робити в умовах високих цін на бензин? ХДС та СДПН у федеральному уряді сперечаються. ХДС/ХСС у Саксонії визначилися зі своєю позицією. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Ціни на автозаправних станціях останнім часом дещо знизилися. Однак, з економічної точки зору, ситуація залишається напруженою - з наслідками для багатьох споживачів. | більше
