В анонімному листі тренеру молодіжної команди «Уніон» Єнсу Гертелю висунуто звинувачення у дискримінації. Тренер подає у відставку. Свій коментар також надає Спортивний суд Німецького футбольного союзу (DFB). | більше
В анонімному листі тренеру молодіжної команди Єнсу Хартелю висувають звинувачення у дискримінації. Тренер, який має досвід роботи у другій лізі, та клуб «1. FC Union Berlin» вживають відповідних заходів. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Навіть через 36 років після об’єднання на Сході зарплати та доходи залишаються нижчими, а щільність населення — меншою. Нерівність, на думку фракції «Ліві» у Бундестазі, навіть поглиблюється. І вона висуває кілька пропозицій. | більше
Чому НДР і сьогодні приваблює багатьох людей? Інго Шульце вбачає в цьому щось більше, ніж просто ностальгію, — і застерігає від небезпечних наслідків. | більше
З рівнем підтримки близько 20 відсотків політик Саксонської ХДС Флоріан Оест ставить під сумнів самоусвідомлення Союзу як народної партії та вимагає нової стратегії. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Вуличний парад, культурний пікнік та поїздка до Бад-Мускау: «ViaThea» святкує ювілей. Глядачі можуть очікувати понад 200 вистав та інтерактивних заходів. | більше
Чому кваліфіковані фахівці переїжджають до Герліца — а чому ні? Дослідницький проєкт має надати важливі висновки з цього приводу. Скільки мешканців Герліца залишилися в місті після пробного періоду. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Концепції олімпійських претендентів мають бути подані до DOSB 4 червня. Берлін вступає у фінальну стадію конкурсу з повною впевненістю. | більше
Результат виборів мера міста Герліц визначився: Октавіан Урсу, представник ХДС, залишається на чолі мерії. Його суперник Себастьян Віппель з AfD знову програв. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Двоє старих знайомих зустрічаються на виборах мера найсхіднішого міста Німеччини. Чи зможе чинний мер Урсу знову перемогти кандидата від АдН Віппеля? | більше
Раптовий кінець після трохи більше двох місяців на посаді: чому берлінський держсекретар з питань цифрових технологій так швидко йде у відставку. І що це означає для глави уряду Вегнера. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Понад 100 000 саксонців закликали проголосувати за своїх міських голів. У чотирьох з п'яти міст чинні мери хочуть продовжувати керувати. | більше
Дворазова олімпійська чемпіонка зі стрибків у висоту вважає, що досягнення східнонімецьких спортсменів недостатньо вшановані. Особливо її ображає однобоке ставлення до колишніх спортсменів, які вживали допінг. | більше
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | більше
Порнографічні зображення, як стверджується, з'явилися під час театрального проекту в одній зі шкіл Саксонії. АдН ставить це питання на порядок денний у Бундестазі. Відбуваються гарячі дебати. | більше
Уповноважений Федерального уряду у справах Східної Німеччини попереджає про наслідки запланованого скорочення проектів у сфері демократії - важливі структури можуть бути втрачені, особливо у Східній Німеччині. | більше
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | більше
Вісім поразок поспіль призвели до падіння ФК "Ерцгебірге" в 3-му дивізіоні. Принаймні, вони зуміли здобути очко проти "Верля" після подарунка від гостей. | більше
Результат виборів став "пострілом поперек лука демократії": голова уряду Саксонії Кречмер попереджає про подальшу втрату довіри. Він вважає, що СДПН проходить вирішальне випробування після провалу на виборах. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Він залишив свій слід у танцювальному театрі НДР: помер колишній головний хореограф Берліна Том Шиллінг. Йому було 97 років. | більше
Одне місто, дві країни: Герліцу 950 років, він є архітектурною перлиною і має польську частину зі Згожельцем. Дивлячись у майбутнє, місто зосереджується на науці та дослідженнях. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Районна рада Гьорліца повинна скасувати заборону на рекламу Бундесверу. Земельна адміністрація Саксонії вважає це рішення незаконним. | більше
Вісімнадцять робіт молодих талантів виставлені в Державному представництві Вільної землі Баварія - серед них живопис, графіка, фотографія, об'єктне мистецтво та фільми. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Расизм у футболі має багато аспектів. Разом з партнерами DFB накопичила досвід у проекті з боротьби з цією проблемою і буде використовувати його в подальших проектах. | більше
Їхні пригоди колись почалися в НДР, з "Таємниці грота": Абракс, Брабакс і Каліфакс мандрують вже 50 років. Відтоді герої "Мозаїки" мандрують світом і часом. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Цього року премію "Міст" європейського міста Герліц/Згоргелець отримав Йоахім Гаук. Чому його заслуги у розвитку демократії та порозуміння в Європі особливо вшановуються? | більше
