Багато викликів швидкої допомоги не є справжніми надзвичайними ситуаціями - район Лейпцига випробовує рішення за допомогою спеціальних машин швидкої допомоги. Машини призначені для більш цілеспрямованого розгортання рятувальних служб і запобігання виникненню "вузьких місць". | більше
У передріздвяний період і в наступні свята бажання здавати кров зазвичай знижується. Проте підготовка до здачі потрібна регулярно. Тому існують спеціальні дати. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
З середини жовтня кількість донорів крові зменшується. Запаси все ще надійно захищені, але якщо менше людей прийдуть здавати кров впродовж кількох днів, запаси можуть швидко вичерпатися. | більше
На думку міністрів-президентів, на плечі місцевої влади лягає все більше і більше завдань. Тепер глави урядів закликають вжити заходів, щоб полегшити цей тягар. | більше
Після літніх Ігор у Парижі німецькі спортсмени та чиновники мріють про Олімпіаду 2040 року на рідній землі. Міністр-президент Саксонії також бачить тут можливості. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
Донорство та отримання крові ґрунтується на солідарності. Зараз неминуча зміна поколінь - бебі-бумери все частіше перетворюються з донорів на реципієнтів. Зараз затребуваним є наступне покоління. | більше
Прискорене серцебиття, біль або побутовий нещасний випадок - багато людей одразу звертаються до відділення швидкої допомоги. Вони безнадійно перевантажені і насправді приїжджають туди для найсерйозніших випадків - мешканці Фрайберга переосмислюють це. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Сигнал допомоги від домашнього насильства - це непомітний сигнал рукою, який дозволяє жертвам мовчки попросити про допомогу. Дізнайтеся більше про нього. | більше
Коли серце раптово зупиняється, кожна хвилина має значення. Дефібрилятори можуть врятувати життя. Але де можна знайти такі пристрої в Саксонії? | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Саксонський кабінет міністрів схвалив допомогу виробникам фруктів та вина, які постраждали від заморозків. На цей і наступний роки передбачено 22 мільйони євро. | більше
ДРК Саксонія відправляє 86 будівельних сушарок у постраждалі від повені райони, щоб принести надію і допомогу. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
За допомогою пілотного проекту Mission4Sax медичний факультет Дрезденського університету розширює допомогу онкохворим пацієнтам за межами міських центрів. | більше
Саксонські виробники фруктів і вина не отримують фінансової допомоги із загального бюджету Вільної Держави через величезні збитки від морозів. Міністерство фінансів підтверджує відсутність можливостей. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Асоціація лікарів державного медичного страхування в Саксонії вважає, що амбулаторна медична допомога в державі перебуває під загрозою, оскільки все більше практик стикаються із закриттям. Причинами цього є надмірна бюрократія та недосконалість заходів з діджиталізації. | більше
Нове відділення невідкладної допомоги в лікарні "Емаус Неський" покращує медичне обслуговування в регіоні та зміцнює Неський місцевий центр охорони здоров'я. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Міністр соціальних справ Саксонії Петра Кепінг підкреслює важливість психосоціальної підтримки травмованих біженців і високо оцінює роботу психосоціальних центрів. | більше
Пожежна служба повідомляє, що Новий рік у Дрездені пройшов мирно, без нападів на служби порятунку. У новорічну ніч було 247 викликів, переважно за медичною допомогою через надмірне вживання алкоголю та наркотиків, а також через травми, спричинені феєрверками. | більше
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | більше
Саксонія виплатила компаніям 1,56 мільярда євро під час коронавірусної кризи. Претензії на загальну суму 7 мільйонів євро все ще залишаються нерозглянутими. | більше
Міністр-президент Саксонії бачить необхідність балансу між труднощами захисту кордонів ЄС і нагальною потребою допомагати людям, які цього потребують. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
