Після кожних виборів партії наголошують на позитивних аспектах навіть після поразки. У Саксонії AfD впевнено презентує себе після беззаперечної перемоги і ставить під сумнів брандмауер. | більше
Зростання альянсу Сахри Вагенкнехт, схоже, поки що призупинилося. Молода партія вперше не змогла потрапити до Бундестагу. Тим не менш, жителі Саксонії не втрачають оптимізму. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Поразка як можливість: СДПН повинна спочатку стати на ноги після катастрофи на федеральних виборах. У Саксонії, однак, поразка також розглядається як знак нових починань. | більше
Тема знесення наразі відіграє важливу роль у Дрездені. Містяни хочуть, щоб зламаний міст Кароля був якнайшвидше знесений. AfD має дещо інше на увазі, коли йдеться про знесення. | більше
AfD вже двічі перемагала на федеральних виборах у Саксонії. І зараз вона також лідирує в підрахунку голосів. СДПН називає їхній результат катастрофічним. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Після об'єднання Дрезден був надійною ставкою для ХДС на федеральних виборах. Ці дні вже минули. Цього разу AfD є лідером. | більше
СвДП опинилася перед обличчям катастрофи. За нинішнього стану речей вона більше не буде представлена в наступному Бундестазі. Вже лунають заклики до переоцінки. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Політик AfD Максиміліан Крах викликає суперечки у своїх лавах. Тим не менш, на виборах до Бундестагу він отримав найбільше голосів у своєму окрузі. | більше
Хет-трик у Лейпцигу: політик Лівої партії Сьорен Пеллманн втретє після 2017 та 2021 років виграв свій виборчий округ у виставковому місті. | більше
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | більше
Лідер AfD Тіно Хрупалла також виграє третю "домашню гру" у своєму виборчому окрузі Герліц на виборах до Бундестагу. Він отримав трохи більше ніж удвічі більше голосів, ніж наступний кандидат. | більше
Хемніц вважається оплотом СДПН у Саксонії. Соціал-демократи займають тут посаду бургомістра протягом десятиліть. Зараз АдН має найбільші шанси отримати прямий мандат. | більше
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | більше
AfD вже двічі перемагала на федеральних виборах у Саксонії. І зараз вона також значно випереджає за кількістю голосів. | більше
Після земельних виборів 1 вересня жителі Саксонії знову прийдуть на виборчі дільниці протягом шести місяців. Федеральні вибори припадають на середину зимових свят. | більше
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | більше
Після земельних виборів 1 вересня жителі Саксонії знову прийдуть на виборчі дільниці протягом шести місяців. Федеральні вибори припадають на середину зимових свят. | більше
Саксонський державний центр політичної освіти організовує форуми перед федеральними виборами. "Вільні виборці" регулярно випадають з поля зору, коли йдеться про критерії відбору для запрошення. | більше
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | більше
Дострокові федеральні вибори є логістичним викликом через обмеженість часу. Державна виборча адміністрація звертається до населення. | більше
Сьорен Пеллманн має намір зробити це знову. Політик Лівої партії з Лейпцига тепер також очолює список своєї партії на федеральних виборах у Саксонії. | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
Церкви агітують за активну участь у виборах до Бундестагу. Ініціатива з Саксонії тепер має набути чинності по всій країні. | більше
Вільні виборці Саксонії вважають, що опинилися між ХДС та АдН. Наразі вони визначилися зі своїм списком кандидатів на виборах до Бундестагу. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
ХДС хоче сформувати альянс з СДПН у Саксонії ще на п'ять років. Більшість на користь коаліційної угоди очевидна. | більше
Схвалення бази ХДС та СДПН для нової коаліційної угоди в Саксонії вважається безсумнівним. ХДС/ХСС у Вільній державі також хоче визначити свій кадровий курс для нового Бундестагу. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Схвалення бази ХДС та СДПН для нової коаліційної угоди в Саксонії вважається безсумнівним. ХДС/ХСС у Вільній державі також хоче визначити свій кадровий курс для нового Бундестагу. | більше
