Logo Die Sachsen News
Новини / політики

Бюджетні дебати - Клепш більше не бачить потенціалу для економії

Бюджетні дебати - Клепш більше не бачить потенціалу для економії
Клепш не бачить подальшого потенціалу для економії культурного бюджету Саксонії (архівне фото) / Фото: Hendrik Schmidt/dpa
Від: DieSachsen News
Парламент країни стикається з важкими бюджетними дебатами. Незліченні поправки та протести проти запланованих скорочень, у тому числі в культурному секторі - міністр веде боротьбу.

На думку міністра культури Барбари Клепш (ХДС), потенціал економії культурного бюджету вичерпано в проекті дворічного бюджету Вільної держави на 2025/2026 роки. "У моїй області я не бачу можливостей для подальших скорочень без закриття установ", - сказала вона в інтерв'ю Німецькому пресовому агентству.

У зв'язку з майбутніми дебатами в парламенті землі вона застерегла від нацьковування установ один на одного. Збереження культурного ландшафту Саксонії є пріоритетом, незважаючи на всі труднощі.

Більше з цієї категорії

Музичні школи можуть розраховувати на свій поточний бюджет

Зважаючи на обмеженість бюджетів, "безпрецедентна економія" також була викликом для її організації. "Нашим керівним принципом було урізати якомога менше і розставити пріоритети", - сказала Клепш. В результаті, кошти на культурну сферу були збережені, і 104 мільйони євро також були закладені в бюджет на 2025 і 2026 роки. "І регіони, установи та місцеві партнери також можуть на це розраховувати". Музичні школи також закріплені з поточним бюджетом у 7,87 мільйона євро. "Для нас це основа для збереження музичної спадщини Саксонії".

Саксонія фінансує культуру в муніципалітетах переважно через унікальний для Німеччини Закон про культурні зони. Вісім культурних зон відповідають за прийняття рішень щодо фінансування установ та проектів. Вільна держава підтримує муніципалітети у фінансуванні культури, в той час як культурні райони стягують свій внесок.

Клепш: Культурний пакт також на рівні 2024 року

Кошти на так званий Культурний пакт для підтримки деяких театрів та оркестрів у розмірі 8,76 мільйона євро також повернулися на рівень 2024 року, сказав Клепш. Це дозволить компенсувати певні відмінності в стандартних зарплатах між різними установами. З огляду на збільшення операційних, кадрових і матеріальних витрат, дев'ять театрів отримали в цілому п'ять мільйонів євро додатково у 2023 і 2024 роках. Зараз цей пакет порятунку відсутній. "Це велика проблема для театрів з огляду на подальше зростання витрат".

Субсидія для меморіального фонду була скорочена: до 90 відсотків і лише цього року. За словами Клепша, у 2026 році вона знову становитиме 100%, "добре знаючи, що концепція розвитку фонду передбачає значне збільшення штату". У державних культурних асоціаціях скорочення становлять від 5 до 15 відсотків, що часто означає меншу кількість проектів.

Клепш захищається від критики

"Ми не замалювали все червоним олівцем", - захистилася від критики Клепш. Не обійшли стороною і державні компанії. "Існує заморожування бюджету як для персоналу, так і для матеріальних витрат". Це означає, що вакантні посади та всі проектні позиції не будуть заповнені.

"З огляду на напружену фінансову ситуацію, нездійсненні мрії зараз слід відкласти", - попередила вона перед обличчям гучної критики та побажань здорового глузду перед парламентськими дебатами про гроші. 2025/2026 - це перехідний бюджет. Після цього "ми розраховуємо на те, що економіка знову розвиватиметься позитивно, а податкові надходження зростатимуть".

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media