loading

Nachrichten werden geladen...

Саксонія чи Тюрінгія: Якому уряду легше?

Міністр соціальних справ і віце-прем'єр-міністр Саксонії Петра Кепінг (СДПН) керує урядом разом з ХДС, не маючи власної більшості (архівне фото) / Фото: Robert Michael/dpa
Міністр соціальних справ і віце-прем'єр-міністр Саксонії Петра Кепінг (СДПН) керує урядом разом з ХДС, не маючи власної більшості (архівне фото) / Фото: Robert Michael/dpa

Мільярдні дефіцити в обох бюджетах, але різні шляхи: віце-прем'єр-міністри Саксонії та Тюрінгії про заощадження, борги та інвестиції.

Зважаючи на обмеженість бюджетів та високі інвестиційні потреби, заступники міністрів-президентів Саксонії та Тюрінгії ставлять під сумнів жорсткі позиції у фінансовій політиці. "Найабсурдніше, що можна зробити з економічної точки зору - це заощаджувати під час кризи і тим самим поглиблювати її", - заявила міністр фінансів Тюрінгії Катя Вольф (BSW) у спільному подкасті з міністром соціальних справ Саксонії Петрою Кьопінг (SPD). Інтерв'ю проводили "Leipziger Volkszeitung" та "Sächsische Zeitung".

"Ми не швабська домогосподарка"

Вольф захистила запозичення Тюрінгії, яка прийняла бюджет з дефіцитом близько 1,3 мільярда євро. Нові позики будуть використані, серед іншого, для фінансування інвестицій у школи, поліцію та навчальні центри. "Ми не швабські домогосподарки. Ми керуємо економікою", - підкреслив віце-прем'єр-міністр.

Кьопінг зазначив, що Саксонія прийняла подвійний бюджет на 2025/26 рік без нових позик, але для цього були використані резерви. У майбутньому бюджеті намічається дефіцит у розмірі 2,9 мільярда євро. "Наразі ми вивчаємо потенційну економію. Потім подивимося, чи зможемо ми закрити дефіцит. Якщо іншого рішення не буде, доведеться говорити про позики. "Вони потрібні нам для інвестицій", - сказав Кеппінг.

Саксонія в дещо складнішій стартовій позиції

Обидві землі керують без власної більшості в парламенті. Вольф говорив про "привілейовану ситуацію" в Тюрінгії, де правляча коаліція та опозиція в парламенті землі мають по 44 голоси, що призводить до патової ситуації. Це означає, що ніхто не може проголосувати проти уряду. Водночас Вольф визнав, що така констеляція "виснажує" і затягує процеси.

У Саксонії, з іншого боку, для прийняття кожного рішення доводиться організовувати окрему більшість, зазначив Кепінг. Це значно ускладнює управління. Тим не менш, навіть за таких умов було прийнято бюджет і розпочато інвестиції. В уряді існує сильне "відчуття єдності".

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖