Logo Die Sachsen News
Новини / Соціальні питання

Рішення: жодних винятків щодо активів для одержувачів державної соціальної допомоги

Рішення: жодних винятків щодо активів для одержувачів державної соціальної допомоги
Рішення суду в Хемніці роз'яснює, що одержувачі соціальної допомоги, чиї будинки трохи завеликі, не можуть розраховувати на особливий статус. (Архівне зображення) / Фото: Hendrik Schmidt/dpa-Zentralbild/dpa
Від: DieSachsen News
Будинок, який лише трохи перевищує дозволену законом житлову площу, може бути зарахований як актив для одержувачів соціальної допомоги. Таке рішення прийняв Саксонський державний соціальний суд.

Якщо ви отримуєте соціальну допомогу і живете у власному помешканні, ви можете розраховувати на те, що воно буде зараховане до вашого майна - навіть якщо житлова площа лише трохи перевищує дозволені законом 140 квадратних метрів. Такою є постанова Саксонського державного соціального суду в Хемніці.

Заявник стверджував, що він може претендувати на скрутне становище лише тому, що житлова площа трохи перевищує норму. Однак суд не вважав це особливою скрутою, яка б виправдовувала виняток. Рішення чітко вказує на те, що особи, які мають житло, що лише трохи перевищує відповідну житлову площу, не отримують автоматичної вигоди від встановлених законом положень про скрутне становище.

Згідно з чинним законодавством, нерухомість, яку займає власник, площею до 140 квадратних метрів або квартира, яку займає власник, площею до 130 квадратних метрів, не є майном, що підлягає врахуванню. Це означає, що вперше застосовуються законодавчо визначені межі житлової площі. Для більш ніж чотирьох осіб вони збільшуються на 20 квадратних метрів на кожного.

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media