Logo Die Sachsen News
Новини / Відпочинок

Глядачі задають тон у "керованому співі"

Глядачі задають тон у "керованому співі"
Дем'ян Каппенштайн і Реєнтко Діркс організовують "Спів під наглядом" з 2017 року. / Фото: Robert Michael/dpa
Від: DieSachsen News
Від "Стіни чудес" до "Тихої ночі": У дрезденському театрі "Шаубург" гості вирішують, що співати. Відвідувачі та музиканти пояснюють, чому відкритий формат є таким популярним.

"Ой! "I Did It Again", "Wonderwall" та "California Dreamin'" дико вигукують у кінозалі в дрезденському районі Шаубург. На сцені двоє музикантів - Реєнтко Діркс з гітарою та Дем'ян Каппенштайн з кахоном. Вони збирають пропозиції щодо першої пісні вечора від близько 350 веселих гостей заходу "Співаємо під наглядом".

Обидва музиканти організовують вечір співу щомісяця вже майже десять років, і час від часу вони також бувають гостями в Берліні. Їх концепція відрізняється від подібних форматів, таких як "Rudelsingen" і "Sing de la Sing", які також регулярно відбуваються в Саксонії, тим, що спонтанні пропозиції вносяться аудиторією. Немає готового списку пісень.

Більше з цієї категорії

Глядачі вирішують

"На початку це трохи хаотично, анархічно організовано, - розповідає Каппенштайн. Натовп просто вигукує свої побажання щодо пісень, двоє музикантів збирають їх, а потім дають можливість проголосувати оплесками.

Першим вибором стає хіт 60-х: "California Dreamin'" фолк-рок-гурту The Mamas and the Papas - з німецьким текстом. Переклад, який двоє "опікунів" за допомогою Google виводять на екран, змушує їх посміхатися, коли вони співають.

Друга половина вечора проходить трохи більш організовано. Перед перервою Діркс і Каппенштейн визначають тему, на яку потім збирають пропозиції у вигляді записок та електронною поштою. Цього вечора учасників просять подумати, яку пісню вони б використали, щоб пояснити інопланетянину, що таке людство. Результат: барвистий мікс від очевидних хітів, таких як "Earth Song" Майкла Джексона, до німецької класики, наприклад, "Über sieben Brücken" гурту Karat.

Неодноразово виникають незвичні комбінації. Наприклад, Діркс дозволяє "Літо 69-го" Брайана Адамса плавно перейти в різдвяну колядку "Тиха ніч" - у супроводі сміху і гучного співу залу.

"Спів просто неймовірно розкріпачує"

Марія Хан сидить у першому ряду. Вона носить футболку з логотипом заходу - намальованим багаттям - і приходить щомісяця з подругою. "Це справді стало ритуалом, - каже уродженка Дрездена, яка також співає в хорі. "Я з нетерпінням чекаю цього щоразу, бо знаю, що після цього почуватимусь краще, адже спів так розкріпачує".

"Від початку і до кінця ви відчуваєте причетність і підтримку, - погоджується її супутниця Івонн Льоффлер. "Відновіть свій настрій один раз, а потім знову вийдіть на сцену свіжими. Власне, в цьому і полягає сенс нашого вечора". Вона описує атмосферу як неупереджену та неупереджену. "Це те, що робить все це таким приємним і легким".

"Тоді ви повинні вивчити це"

Якщо Діркс і Каппенштайн застрягають, вони дозволяють аудиторії взяти ініціативу на себе: "Ми не знаємо цього", - зізнається Діркс під час виконання німецької реп-пісні "Tau mich auf" Зартмана. "Тоді вам доведеться її вивчити", - відповідає кмітлива жінка із залу. І вони йдуть. Гітарист напрочуд швидко знаходить мелодію, а учасники беруть ініціативу в свої руки, коли справа доходить до співу.

Тільки один раз зал замовкає, бо ні двоє "опікунів", ні глядачі не знають, чим закінчується "Місячна тінь" Майка Олдфілда. Не біда - продовжують гітарною класикою "Wonderwall" гурту Oasis, яку всі підспівують на повен голос.

Аудиторія змішана за віком (за оцінками Каппенштайна, від 25 до 75 років), але жінки явно в більшості. "Я думаю, що тут набагато більше відкритості та неупередженості, - припускає Каппенштайн. Жінки охочіше підспівують, навіть якщо вони не є співачками.

Піднесена атмосфера і дивовижні пісні

Чоловіки також все частіше знаходять свій спосіб співати разом. Один з них - Мартін Фогт. Він спонтанно запросив на вечір свою дівчину і вперше прийшов сюди. "Чудово, дуже приємна атмосфера, дуже невимушена, мені подобається, - каже він під час перерви. "Співати разом, дивуватися тому, яких пісень хочуть люди, які пісні їм раніше подобалися". Однак Фогт не зробив жодної власної пропозиції: "Я не можу придумати жодної пісні, тому що я дуже наляканий".

Ідея виникла на спільній квартирній вечірці

Ідея концепції з'явилася на спільній квартирній вечірці, яку Діркс і Каппенштайн відвідали разом. "Насправді я хотів попрощатися о 9 годині, - згадує Діркс. Але тут хтось вручив йому гітару з коментарем: "Зіграй ще одну!". Зрештою, вечір закінчився лише о 3-й годині ночі. "Саме тоді ми зрозуміли, яка це радість - разом дивитися на те, які твори прокручуються в наших головах".

Пройшло ще кілька років, перш ніж у 2017 році відбувся перший випуск "Співочих вечорів під керівництвом викладача". "У якийсь момент Дем'ян сказав: "Давай зробимо це зараз", - розповідає Діркс. Організатор відреагував дещо скептично, але дав їм обом шанс. "А далі все пішло і пішло".

Подія "Спів під наглядом" вже давно знайшла своїх відданих шанувальників. Черговий випуск у квітні вже давно розпроданий, а квитки знову з'явилися лише на травень.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Стаття від

Sachsen News

Sachsen News відповідає за сам контент. Застосовується кодекс поведінки платформи. Платформа перевіряє та обробляє контент відповідно до вимог законодавства, зокрема NetzDG.

Social Media