Logo Die Sachsen News

Шпрее загрожує нестача води — NABU закликає до природних рішень

Шпрее загрожує нестача води — NABU закликає до природних рішень
Цього літа річка Шпрее також стикалася з проблемою низького рівня води — це особливо відчувалося на водосховищі Шпремберг. / Фото: Франк Хаммершмідт/dpa
Від: Sachsen News
«З відмовою від вугілля для Шпреї закриють кран», — заявляють у Німецькому союзі охорони природи. Зміна клімату ще більше погіршить ситуацію. Замість технологій потрібно застосовувати природні рішення.

На думку Німецького союзу охорони природи (NABU), мешканці, що мешкають уздовж берегів Шпреї, у майбутньому муситимуть звикнути до зменшення обсягу води в руслі річки. Оскільки річка була штучно розширена шляхом випрямлення, поглиблення, розширення та регулювання, зараз з’явилася можливість відновити умови, ближчі до природних, — повідомили регіональні відділення NABU у Берліні, Бранденбурзі та Саксонії у заяві з нагоди Міжнародного дня річок, що відзначається цієї неділі.

Людина повинна навчитися знову пристосовуватися

Зазначено, що ренатуралізація, наприклад, шляхом зменшення поперечного перерізу водойми та відновлення зв’язку з заплавами, є стійкою альтернативою. Закриття штучних канав у Шпревальді та тимчасове висихання ділянок водойм влітку є неминучими. «Для природи ці явища, які траплялися й у минулому, є набагато менш драматичними, ніж часто стверджують. Насамперед людина має навчитися знову пристосовуватися до умов, ближчих до природних, ніж ті, що існували протягом останніх 150 років», — зазначив голова бранденбурзького відділення NABU Бйорн Еллнер.

З припиненням видобутку вугілля у Шпреї «закриють кран»

Регіональні відділення NABU вказали на те, що з припиненням видобутку бурого вугілля в Лаузиці річці загрожує нестача води. Щоб вирівняти рівень води, Шпрею вже десятиліттями наповнюють так званою дренажною водою, що утворюється під час видобутку вугілля. Зазначається, що як Шпревальд, так і Берлін звикли до штучно збільшених обсягів води. «З припиненням видобутку вугілля кран для Шпреї буде закритий», — пояснив голова берлінського відділення NABU Райнер Альтенкамп. Зміна клімату ще більше погіршить ситуацію. 

NABU вимагає природних, а не технічних рішень

Тому об’єднання NABU звернулися до урядів відповідних федеральних земель із закликом не компенсувати наслідки видобутку бурого вугілля за допомогою техніки, а впроваджувати «природні» рішення та покращити утримання води на місцевості. «Стала політика у сфері водних ресурсів має розглядати водозбірні басейни річок у цілому і не повинна просто переносити проблеми з водою з одного регіону в інший», — застерегла Марія Влайк, голова NABU у Саксонії. 

Критикують проект перекидання води з Ельби

Щоб компенсувати загрозу нестачі води, вже тривалий час точаться дискусії щодо перекидання води з Ельби у Шпрею. Однак цей проект викликає значні суперечки — не лише через пов’язані з ним витрати. Ельба також — як чітко продемонструвало це літо — бореться з низьким рівнем води. «Технічні рішення, такі як водопроводи, є лише лікуванням симптомів і не усувають причину проблеми», — зазначив Бйорн Еллнер. До того ж це супроводжується значним втручанням у природу та ландшафт.

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.