Eine gemeinsame Radtour hat Anfang September die Städtepartnerschaft zwischen Lovosice und Coswig auf besondere Weise erlebbar gemacht. Das geht aus einem Bericht der Organisatorin Světlana Truhlářová hervor. Am 4. und 5. September legten Teilnehmer aus beiden Städten auf zwei Etappen rund 140 Kilometer mit dem Fahrrad zurück.
Insgesamt 27 Menschen nahmen an der Tour teil. Die Gruppe war generationenübergreifend zusammengesetzt und reichte von jungen Erwachsenen bis zu Teilnehmern im Rentenalter. Eine Besonderheit der Veranstaltung: Die Radtour wurde vollständig ohne Fördermittel organisiert. Im Mittelpunkt standen nach Angaben der Organisatoren die gemeinsame Bewegung, Begegnungen und das Kennenlernen neuer Menschen.
Die erste Etappe begann in Lovosice und führte über die Fähre zwischen Malé und Velké Žernoseky entlang der Elbe nach Ústí nad Labem und weiter nach Děčín. Von dort ging es in hügeliges Gelände mit teilweise deutlichen Steigungen bis nach Janov u Hřenska. Kleinere technische Probleme wie abgefallene Pedale und Reifenpannen gehörten ebenfalls zur Fahrt, wurden innerhalb der Gruppe jedoch gemeinsam gelöst.
