Eks-zwjazkowa kanclerka Merkel a komponist Widmann dóstanjetej Myto Mendelssohna za swoje zasłužby wo Europu a hudźbu. Počesćenje wotměje so na zahajenskim koncerće Mendelssohnowych swjedźenskich dnjow. | wjacej
Šostakowičowe dny stupja lětsa židowske wliwy w twórbje komponista do srjedźišća – z rědko hratymi twórbami a znatymi hosćimi. | wjacej
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | wjacej
W Sakskej móža sylni kurjerjo CT-přepytowanje k prjedawšemu spóznaću raka płucow činić - a to na kóšty zakonskeje chorobneje kasy. Što nowy poskitk za potrjechenych woznamjenja. | wjacej
Wjace hač 1.700 próstwow pokaza: Zajim na spěchowanskich srědkach EU za sakske wjesne kónčiny wostanje wulki. Tola na europskej runinje steja změny k debaće. | wjacej
W Sakskej dóstanje telko nanow staršiske pjenjezy kaž nihdźe hewak w Němskej. Wosebje w Drježdźanach je podźěl wysoki. Hdźež su ličby najniše, pokazuje aktualna statistika. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Łobjo, žłobina a druhe rěki w Sakskej wjedu aktualnje wjele mjenje wody hač z wašnjom. Što to za floru a fawnu we wodźiznach woznamjenja. | wjacej
Telemediciniske domowe wopyty wolóža lěkarjow, su pak w Sakskej rědke. Čehodla zasadźenje widejowych wizitow a asistencnych mocow hišće etablěrowane njeje. | wjacej
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | wjacej
Něhdźe dwě hodźinje njeńdźeše ničo wjace při Němskej železnicy. Kotru přičinu koncern mjenowaše, što pućowacy dožiwichu a kak dołho drje budu hišće zapozdźenja a wupady. | wjacej
Konsultaciski mechanizm mjeńšinoweho knježerstwa CDU steji znowa na pruwowanišću. Při policajskim zakonju ma so BSW wo wjetšinu starać. Tola po zdaću je snadne. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Wobchad Němskeje železnicy je dla mylenja škričkowanja po cyłym zwjazku nastajeny. Tole wobkrući rěčnik Němskeje železnicy wječor na naprašowanje powěsćernje dpa. Přechodnje so ... | wjacej
Ze spěwami kaž «Přez kóždy Bacherl dźe a Brückerl» sta so Stefanie Hertel ze starom ludoweje hudźby. Hač do dźensnišeho je wona jako spěwarka aktiwna a angažuje so socialnje. Za to so wona wuznamjeni. | wjacej
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | wjacej
Sakske knježerstwo chce lěs lěpje před solarnymi připrawami škitać. K tomu wunjese kabinet iniciatiwu w Zwjazkowej radźe. Lěs ma so jako drohotny ekosystem zachować. | wjacej
Wupady ćaha, narunanske busy a zapozdźenja: Štož dyrbjachu železniscy pućowacy na čarje Lipsk–Drježdźany akceptować – a kak dale póńdźe. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Wopojny jědojty nós na wotpućach: Młody słužbny psyk z Drježdźan je wuběžał. Policija prosy wo to, spłóšiweho psa samoho zapopadnyć. | wjacej
RB-koparki wotewzaja sej zesylnjenje ze Šwicarskeje. Šwedka Simonsson zběraše we wotběžanej prěnjej lize hnydom štyri titule. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Sakska pruwuje swójski zwjazowanski běrow w Israelu. W swobodnym staće samym so třeće lěto pozdźišo wulka ličba antisemitiskich njeskutkow zapisa. | wjacej
Nowa spěchowanska směrnica, wjace šansow: Štož Sakska integraciska rozprawa wo wuspěchach, diskriminaciji a wotewrjenych twarnišćach přeradźi. | wjacej
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | wjacej
Wišnje direktnje ze štoma chłódźić? W Sakskej je to nětko móžno – a štóž šćipa, lutuje samo při płaćiznje. Čehodla njeměli samošćiparjow přiwšěm přewjele jěsć. | wjacej
Železniska čara mjez Choćebuzom a Zhorjelcom ma so po planowanju dwukolijowje a elektrifikować. Při tym dyrbi wostać, žadaja sej komuny - a zwuraznjeja swoje wobmyslenja. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Nowa chipowa fabrika ESMC přijimuje formy: Aktualnje dóstanje swoju třěchu, hišće lětsa ma nutřkowny wutwar započeć. | wjacej
Krótko do starta do přihotow na nowu sezonu wobsadźi Dynamo Drježdźany dalšej městnje. Při tym móžeše so hrajer srjedźneho pola Wagner hižo poł lěta za dźěło požadać. | wjacej
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | wjacej
Ličba firmowych plajtow stupa po studiji informacije creditoweje reformy. Wosebje wulke předewzaća su potrjechene. W Sakskej leži ličba insolwencow pod zwjazkowym přerězkom. | wjacej
Změna na kónčku radnicy w Aue na lód: Hakle po wujasnjenju wumjetowanjow přećiwo wólbnemu wuslědkej smě Hoffmann startować. Štóž ma w mjezyčasu prajenje. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Při mnohich studijnych předmjetach móža so abiturienća bjeze wšeho zapisać. W někotrych padach dyrbja pak přidatne zadźěwki brać. Tajke su wuměnjenja w Sakskej. | wjacej
Šulerskich nowinow su dawno wjace hač rozprawy wo wšědnym dnju šule. W Sakskej su nětko najlěpše dorostowe redakcije a młode awtorki a awtorow wuznamjenili. | wjacej
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | wjacej
Robert Sesselmann měł jako prěni krajny rada AfD Němskeje «módry dźiw» za swoju stronu zahajić. Tola wón wosta samotny. Samo stronscy kolegojo paruja profil. | wjacej
Za mnohich wuchodnych Němcow je zakonska renta jenički polster w starobje – čehodla móhło znapřećiwjenje rentoweho niwowa wot 2031 za nich wosebje strašne być. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Hudźbny swjedźeń «Njesłyšana srjedźna Němska» čini historiske zwukowe krajiny regiona dožiwjomne. Kaznje budu koncerty na historiskich hrajnych městnach. | wjacej
Energija Choćebuz pasli dale na kadrje za nowu sezonu. King Manu wostanje po postupje kruće pola kluba z Łužicy. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
RB Lipsk je Martín Demichelis jako noweho trenarja zawjazał. 45 lět stary Argentinčan budźe naslědnik Ole Wernera a dóstanje dwulětne zrěčenje, kaž zwjazkowy koparski zwjazkowy ... | wjacej
Zubna medicina bjez NC: Wosom studowacych so zawjaza, po zakónčenju znajmjeńša dźesać lět w sakskich wjesnych kónčinach dźěłać. Što ma z nowej kwotu wjesneho zubneho lěkarja na so? | wjacej
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | wjacej
Komuny bija alarm: Za Drježdźany wočakuja minus 78 milionow eurow. Što ma zetkanje z kanclerom Merzom přinjesć. | wjacej
Piwowa šunka pola Rewe móže alergikarjow skradźu trjechić – dla etiketoweho zmylka. Kotra charga je potrjechena a čehodla móže jědźenje riskantne być. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Sportowy wóz znjezboži při nadholanskim manewrje na A17. Dwaj čłowjekaj so ćežko zranitaj, škoda leži pola něhdźe 100.000 eurow. | wjacej
Z nimale foodom a to-go-mentalitu so jědźna kultura zhubi, praji eksperta. Při wšěm časowym ćišću njehodźi so to přeco wobeńć. Wědomje za zežiwjenje přinjese na kóncu pak wjace wokřewjenja. | wjacej
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | wjacej
Organizatorojo rěča hladajo na stupace předawanje lisćikow a wupředatych koncertow wo «sonowej bilancy». | wjacej
Wonkowny hrajer wostanje w Drježdźanach. Po dołhim času čakanja namakaštej wobě stronje zaso k sebi. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Dwucylindrowa Jawa 350 bě za mnohich młodźinski són. Dźensa wužije wona w znajerskich kruhach kultowy status. W Kamjenicy běše někotčižkuli wosebity model a tež žadnostka wubědźowanskeho sporta widźeć. | wjacej
Trašacy wokomik za sobujěducych historiskeje tramwajki: Awto koliděruje nadobo z ćahom. Zražka wuchadźa z łahodnje. | wjacej
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | wjacej
Operacije preciznišo planuja, rizika lěpje wothódnoćić: Kak KI a Robotik w Drježdźanach hižo dźensa rakowu medicinu změnja a pacientam nowu nadźiju dadźa. | wjacej
Z wowcynej kitlowej falu zwjazuje tak chětro kóždy stawiznu. Sukelnowa twornja bratrow Pfau swjeći kultowy drastowy kruch. Wunamakał je po muzeju runje NDRski rjadowniski njepřećel. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Prawicarskoekstremna strona widźi znamjenja za prawicarske přeńdźenja při OB-wólbach w Rudnohórskim měsće. Dwěle ma podležany kandidat Stefan Hartung předewšěm na rezultatu listowych wólbow. | wjacej
Jean Darras ma ALS. W jenož mało lětach je jemu čuwowa chorosć wjele wzała, štož je za druhich samozrozumliwe. Jeho wid na žiwjenje je so přez to změnił. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Jonathan Tah je ze Słonowinowym pobrjohom přez swojeho nana wosebje zwjazany. Tež tohodla jeho dóńt přećiwneho hrajerja pola WM pohibuje. | wjacej
Halley'ski komet «wopyta» zemju posledni raz 1986. Po jeho nimolěće wočakuja jeho nawrót za 2061. Tola što ma to wšo z Drježdźanskim měšćanskim dźělom Prohlis činić? | wjacej
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | wjacej
Z Gullydeckelom a chódnikowymi platami přećiwo policistam: Po krawalach w Magdeburgskim stadionje slědźi policija po třoch podhladnych. Wjace hač 70 policistow bě so tehdy zraniło. | wjacej
Dawaja bolostne wotchady pola durinskeho zwjazkoweho ligista. Nětko pak je prěni nowy kruty. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Wosebje jako samokubłacy, dźělne časowe mocy a hladacy přiwuzni su žony wot chudoby wohrožene. Štož sej ministerki a ministrojo nětko za wjace samostatnosće a lěpšeho škita žadaja. | wjacej
Z «Dønnervind» sćele wólnočasny park Plohn swojich wopytowarjow wotnětka we Wikingerowym stilu na achterowej jězbje. Wo «swětowej nowosći» je rěč. | wjacej
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | wjacej
