Rozprawa TÜV wujewja: Ekstremna horcota a wysoke poćežowanja su k wotprajenju tramwajkoweho wobchada w Lipsku wjedli. Kak chce LVB nětko reagować. | wjacej
Je 35-hodźinski tydźeń hišće načasny? Hladajo na krizu w awtomobilowej branši jewja so žadanja za skrótšenja přistajenych. IG metal wustupuje přećiwo tomu. | wjacej
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | wjacej
Ministerski prezident Kretschmer ma zasydlenje brónjenskich fabrikow w Sakskej za trěbne. Čehodla wón hospodarske přičiny wuzběhuje a kajka je kritika na planach. | wjacej
BSW diskutuje z prominentnymi hosćimi w Lipsku wo swobodźe měnjenja a tolerancy. Tež wo móžnym zhromadnym dźěle z AfD chcedźa rěčeć. | wjacej
Prědku njestrašny, zady bjez dna: Hamburgska SV přiznaje druhe 0:5 za sobu. Kak chce trenar Polzin problemy zmištrować a što kapitan k tomu praji. | wjacej
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | wjacej
Najebać dorazne dobyće wostanje RB Lipsk po poražkach w zwjazkowej lize a champions league sebjekritiski. Što mataj trenar Demichelis a kapitan Raum k tomu rjec. | wjacej
Nowa mikrochipowa fabrika w Drježdźanach z wobdźělenjom industrijoweho hobra TSMC nabywa formu: Skorpizna je hotowa. Klětu chcedźa produkciju zahajić. | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
Znowa zranjenje Assana Ouédraoga wróćo zasadźi. 20lětnemu zranjenje ramjenja z předsezony po wšěm zdaću zaso wudyri. Što su přichodne kroki. | wjacej
Něhdźe 100 psow je so w Drježdźanach do chłódneje wody podnuriło: Prěni raz přeprosy měšćanska kupjelowa towaršnosć ludźi na kupanje psow. Runje tak zahorjeni běchu dwunohačcy a štyrinohači. | wjacej
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | wjacej
Šoferojo maja strach před tak mjenowanym rozbuchnjenjom wobručow, wosebje při spěšnym jězdźenju po awtodróze. We wokolinje Kamjenicy njewosta tajki pad njedźelu bjez konsekwencow. | wjacej
18 lět w jednym a samsnym towarstwje swědča wo wosebitej loyalnosći. Z Braniborskeje pochadźacy wrotar je so stał kruty wobstatk Auerskeje kopańcy. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Najstarše kamelije sewjernje Alpow su w Kinsporskej rostlinarni. Šulerjo dźiwaja na to, zo móža tež hubjenje widźacy swoje stawizny dožiwić. | wjacej
Ličba přiwzatych wrotow deprimuje naladu pola Dynama Drježdźany. Z wothwizdanjom pak přińdźe něšto druhe do srjedźišća. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
21-lětny je na dróze mjez Hellendorfom a Bad Gottleubu smjertnje znjezbožił. Policija pyta nětko za swědkami podawka. | wjacej
Pola 1. FC Magdeburga je so nadběhowa špica rozšěriła. Nimo Mateusza Zukowskeho tež dalši prawidłownje dypkuja a přinjesu wjace fleksibelnosće w nadběhu. Tež we wonkownej hrě přećiwo Fürth? | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Pěšk słyši w Lipsku wot žony z čorneho awta wołanje wo pomoc. Jako chce šofera zadźeržeć, jědźe wón wokoło njeho a pospěšuje. Policija pyta za swědkami. | wjacej
Nowe atrakcije a zarjadowanja přiwabjeja wjace wopytowarjow do wólnočasnych parkow Sakskeje. Čehodla njejsu wšitke parki jenak profitowali wot lětnjeje sezony. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Demichelis sadźa na rotaciju: Po dwěmaj poražkomaj chce Lipsk přećiwo HSV z nowymi mocami dypkować. Dosahaja pak změny za winowatostne dobyće? | wjacej
Kamjeničanski zwjazkowy koparski koparski kopar pokaza so na spočatku winowatostneje hry. W pokalnym duelu pola druheje ligi Gießen přinjese defensiwa na kóncu wuspěch. | wjacej
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | wjacej
Durinscy mjetarjo wostanu w zwjazkowej lize bjez woteběranja dypka. Při njewužadanym domjacym dobyću přećiwo Göppingenej so ofensiwa znowa błyšći. | wjacej
Něhdźe 100 psow je so w Drježdźanach do chłódneje wody podnuriło: Prěni raz přeprosy měšćanska kupjelowa towaršnosć ludźi na kupanje psow. Runje tak zahorjeni běchu dwunohačcy a štyrinohači. | wjacej
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | wjacej
Po dwěmaj poražkomaj za sobu je dypk w Braunschweigu dobre znamjo. Ale přidatech wrotow je zaso přewjele. Smjerć hru zaćěmni. | wjacej
Michael Kretschmer zhromadne dźěło z AfD w krajnym sejmje dale wuzamknje a wuzběhnje: „AfD je tutu dowěru wot wšeho spočatka zahinyła.“ | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
Wrotarka Elvira Herzog přinjese w nuznej nuzy wjacore pazory, prjedy hač Lipsk dobyće zawěsći, wobhladanja hódny ćah. Nürnberg pak bě dołhi čas runohódny přećiwnik. | wjacej
Tež w sakskej prowincy so dźiwadło hraje: Bad Elster ma jewišćo z tradiciju. W nowej hrajnej dobje budźe zaso bohaty program. | wjacej
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | wjacej
Wuchowanski pomocnicy ćahnu, běłe plany nahlad blokuja: Druha ligowa hra mjez Eintracht a Dynamom so lěkarskeho nuzoweho pada dla dliji. | wjacej
Po dwěmaj poražkomaj za sobu dyrbi nowy trenar RB Lipska Martin Demichelis přećiwo HSV donjesć. Što sam k tomu praji a kak chce to činić. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Židowska kultura słuša Sakskej. To dyrbi so w časach rosćaceho antisemitizma přeco zaso wuzběhować. Zeleni chcedźa struktury aktualneho kulturneho lěta „Tacheles“ dale wjesć. | wjacej
Młodaj Saksaj dyrbitaj jurorow na swětowych mišterstwach WorldSkills Skills w Shanghaiju z chinskim zahrodnym wuměłstwom přeswědčić. Njeje jenož wuměłska kreatiwita prašana, ale tež sylne čuwy. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Ličba nowych diagnozow ADHD pola dźěći a młodostnych w Sakskej přiběra. Chorosć so husćišo zwěsća, wosebje pola holcow, ale fachowc widźi trěbnosć, zastatk nachwatać. | wjacej
Kak móža srjedźostawske předewzaća z kumštnej inteligencu rosć? Eksperta rozłoži, čehodla zmužitosć a jednore rozrisanja rozdźěl činja. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Wjace hač 14 jědźow, mjez nimi wegane šklě a kaiserschmarrn, je w nowym roboterowym hosćencu při Lipšćanskim hłownym dwórnišću čerstwje spřihotowanych – a to bjez někajkich čłowječich rukow při kachlach. | wjacej
Po dwěmaj špatnymaj poražkomaj steji trenar RB Martín Demichelis hižo po někotrych měsacach pod ćišćom. Jednaćel Schäfer chce situaciju změrować. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Tež w 3. lize mjeztym protestuja za reformu regionalneje ligi w němskej kopańcy. W pjatk wječornej hrě mjez Kölnom a Rostockom přestaštej wobě mustwje po zakopje hrać. | wjacej
CDU je přećiwo přewšo sylnej AfD w Saksko-Anhaltskej enormnu poražku poćerpjeła. W uniji knježi kisanje. Wokrjesni nawodźa CDU su w lisće zwjazkowemu kanclerej Merzej jasnje prajili. | wjacej
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | wjacej
Tak njemóže za Eintracht Braunschweig w 2. zwjazkowej lize dale hić. Mustwo přewjele wrotow přijima. Trenar Lars Kornetka měješe tutón tydźeń wosebitu ideju. | wjacej
Sakska je sej jako kulturny kraj mjeno wudobyła. Kak dołho pak budźe so tónle pječat hladajo na prózdne kasy w budgetach kraja a komunow dale hodźeć? | wjacej
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | wjacej
300 000 hosći je Semperowu operu w zašłej sezonje wopytało. Intendantka Nora Schmid hódnoći program jako wuprajenje a přeproša wopytowarjow, so z hudźbu a towaršnostnymi temami zaběrać. | wjacej
Zrěčenje trenarja HSV Merlina Polina ke kóncej sezony wuběži. Hdy so skónčnje podlěši? Polzin wostanje měrny. Za njeho steja tuchwilu druhe wěcy w srjedźe. | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
Po zhubjenju 19 000 industrijnych dźěłowych městnow žada sej sakske hospodarstwo reformy a jasne politiske signale. Nadawkowe wozidło ma być kompas. | wjacej
Pharma Deutschland warnuje před rosćacej wotwisnosću wot Chiny a USA – kotre sćěhi maja cofnjenje GSK za Němsku jako farmacijowe stejnišćo? | wjacej
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | wjacej
Akaki Japaridze přesadźi němskeho judoka w zwjazkowej lize po boju hač do hospitalizacije. Němski zwjazk wupraja so nětko jasnje k podawkej – a k wuprajenju Georgičana. | wjacej
Po zhubjenju 19 000 industrijnych dźěłowych městnow žada sej sakske hospodarstwo reformy a jasne politiske signale. Nadawkowe wozidło ma być kompas. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Dotal su lětsa wjace nadpadow wjelkow na skót zličili hač lěto do toho. Hłowna perioda je so hakle započała. | wjacej
Po poražce 1:4 pola italskeho prěnjeho ligista Como rěči Willi Orban cyle jasnje. Lipsk dyrbi kónc tydźenja přećiwo HSV donošować, hewak hrozy kriza. Što dyrbi mustwo lěpje činić. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Sakska je bohata – znajmjeńša pomnikoškitnje nastupajo. Njedźelu wotewrja so tež na dnju wotewrjeneho pomnika durje, kotrež njejsu hewak wopytowarjam přistupne. | wjacej
Wuměłska a kulturna šćežka „Purpurowa šćežka“ bě jedyn ze swětłownjow w kulturnej stolicy Kamjenicy lěta 2025. A wona je žiwa. Nimo toho nětko cyły region na najwšelakoriše wašnje z wuměłstwom a kulturu swjeći. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Jasny dobyćer w duelu klubow inwestorow: Como pokazuje Lipskej hranicy. Ćišć na trenarja Demichelisa po druhej poražce za sobu rosće. | wjacej
Drježdźanske hudźbne swjedźenske hry budu hosćo w Luzernje a Wienske filharmonije z hosćom Drježdźanskeho festiwala. Wjeršk w měsće nad Łobjom budźe hwězda bjez powětra a powabnosće. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
