Logo Die Sachsen News

Nowiny za Vogtland

16-lětna holca wulěze z busa a chce přez dróhu hić. Prjedy hač na druhi bok přińdźe, stanje so njezbožo.

Módrina w Pirkowej rěčnej zawěrje - běrowowe lifty kupanske warnowanje

Dla masoweho rozmnoženja módricy so před tydźenjom kupanje w Pirkec rěčnej zawěrje njedoporuča. Nětko je wšitko jasne. | wjacej

Žona zranjena při njezbožu z chorobnym awtom we Vogtlandskej

Šofer zańdźe na čerwjene swětło. Krótko po tym dóńdźe na jednym křižowanišću k zražce z chorobnym awtom. Jedna žona je zranjena. | wjacej

Ein Rad nur für dich? Warum sich eine Maßanfertigung lohnt - und was sie kostet

Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | wjacej

Módrina w rěčnej zawěrje Pirk - běrow wotradźa kupanje

Iritacija kože, mjakliwosć a dalše: W Pirkec rěčnej zawěrje so módre algi wupřestrěwaja. Čehodla njeměli jenož płuwacy, ale tež zwěrjata wodu z puća hić. | wjacej

Zymski dźiw Rudne horiny: Kammloipe wabi mnohich sněhakowarjow

Dołhotrajne zymske wjedro čini kammloipa w Rudnych horinach zaso k magnetej za sněhakowarskich běharjow. Kak je dalokoloipa nastała a 96-lětny ju k swojemu žiwjenskemu skutkej sčinił. | wjacej

Njeznaty lětanski objekt: Pytaj najprjedy nastajeny

Hižo njedźelu postara so njeznaty lětanski objekt nad Vogtlandskej wo někotre prašenja. Tež dwaj dnjej pozdźišo policija hišće póćmje lepi. | wjacej

Internationale Erfahrungen für Unternehmen: Erasmus für Jungunternehmer geht in die nächste Runde

Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | wjacej

Njeznaty lětanski objekt přez Vogtlandsku da hódančka na

Hnydom wjacore wosoby přizjewja policiji w sakskim Schönecku přehladku njeznateho lětanskeho objekta. Zasadźenske mocy wobłuk wotpytaja - tola wot objekta pobrachuje kóždy slěd. | wjacej

Randale a zranjeny při wyšich liga-koparskich hrach w Sakskej

Fanojo dodawaja so rozestajenja, płót so wobškodźi, škleńcy třěski - po dwěmaj wyšimaj ligomaj w Sakskej policija přepytuje. | wjacej

Warum Wasser nicht gleich Wasser ist: Der Geschmack der Oberlausitz

Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | wjacej

Randale pola Oberliga-koparskeje hry w Vogtlandskej

Fanojo dodawaja so rozestajenja, płót so wobškodźi, škleńcy třěski - po Vogtlandskim derby w Auerbachu přepytuje policija. | wjacej

Milionowa inwesticija zawěsća Jobs pola Unilevera w Vogtlandskej

Titowe poliwki a přikuskowe produkty z Vogtlandskeje maja wšudźe w Europje woteběrarjow. Nětko wutwari koncern Unilever tam produkciju. | wjacej

Diese Brauerei zählt zu den zwölf Besten in Deutschland

Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | wjacej

Swětnišćowa firma OHB twari přichodnje satelitowe dźěle w Sakskej

Najprjedy hudźbne nastroje, potom radija, nětko dźěle za satelity: Bremerske swětnišćowe předewzaće OHB přewozmje technisatowu twórbu w Sakskej. Wšitcy sobudźěłaćerjo maja wostać. | wjacej

Swětnišćowa firma OHB twari přichodnje satelitowe dźěle w Sakskej

Najprjedy hudźbne nastroje, potom radija, nětko dźěle za satelity: Bremerske swětnišćowe předewzaće OHB přewozmje technisatowu twórbu w Sakskej. Wšitcy sobudźěłaćerjo maja wostać. | wjacej

Pfand sammeln wird zur Schatzsuche: Diese Dresdner App zeigt, wo Flaschen liegen

Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej

Vogtlandska swjeći nowy parlowinowy dožiwjenski muzej

Po milionowych inwesticijach wotewri we Vogtlandskej nowy dožiwjenski muzej k rěčnej parlowej mušli a parlowinje swoje durje. Sakska kulturna ministerka Klepsch rěči wo «turistiskej swětłowni». | wjacej

Pleite-klinika budźe strowotniski centrum - model přichoda?

Z Pleite-chorownje we Vogtlandskej je strowotniski centrum z wjele wšelakimi poskitkami nastał. Model přichoda tež za druhe stejnišća chorownjow? | wjacej

DIE SACHSEN NEWSletter abonnieren

Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej

Z Technisata we Vogtlandskej - 70 přistajenych potrjechenych

Wot spočatka 1990tych lět produkuje zhotowjer elektroniki Technisat w Vogtlandskej mjez druhim radija. Z tym je kónc lěta kónc. Što budźe ze sobudźěłaćerjow? | wjacej

Policija pyta wobsedźerjow wuběžaneje kokoše

W Auerbachu wuchodźuje so kokoška po dróze. Policija to zapopadnje - a pyta nětko za wobsedźerjom. | wjacej

Ohne sie steht alles still – jetzt holen wir Sachsens Alltagshelden auf die große Bühne

In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej

19-lětny šofer jězdźi alkoholizowany přećiwo Latarnje

W zažnych rańšich hodźinach wotjědźe młody muž ze swojim awtom z dróhi. Wón ma 1,96 promilow a zboža w njezbožu. | wjacej

Njedostatk lěkarjow: Wóčne přepytowanja wotnětka w mobilnej praksy

Dołhe čakanske časy, daloke puće: W juhozapadnej Sakskej trjebaja pacienća husto sćerpnosć, zo bychu termin pola wóčneho lěkarja zawěsćili. Nowy modelowy projekt ma něšto pomocy być. | wjacej

Bestickte Windel oder Windeltorte? Dresdnerin fertigt individuelle Geschenke zur Geburt

In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej

Nowy błyšć za parlowinu: milionowa inwesticija w Adorfje

Něhdy nastaštej w Adorfje wužiwanske a luksusowe artikle ze zybolaceho so nutřkowneho parlowych mušlow. Nětko ma dožiwjenski centrum wotewrěć a kritiske temy kaž přirodoškit a zachowanje wašnja nawjazać. | wjacej

Awto wali so we Vogtlandskej w přirowach - tři ćežko zranjene

We Vogtlandskej jězdźi awto njehaćene přez škitny plan a přizemi w hrjebi. Třo ludźo so ćežko zranja. | wjacej

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej

Transporter zrazy bjez ručneho borzdźidła do garaže

Z 2 promilu alkohola w kreji zabudźe šofer, ručne borzdźidło ćahnyć. Na kóncu dyrbi so tohodla samo Techniski pomocny skutk přisunyć. | wjacej

«Delfiny na štyrjoch nohach» - alpaki su prašane

Pućowanja z alpakami so terapeutiska skutkownosć praji. Tež turistiske hospodarstwo w Sakskej je mjechke zwěrjata za sebje wotkryło. Wěste prawidła pak měli wobkedźbować. | wjacej

Ein Rad nur für dich? Warum sich eine Maßanfertigung lohnt - und was sie kostet

Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | wjacej

«Delfiny na štyrjoch nohach» - alpaki su prašane

Pućowanja z alpakami so terapeutiska skutkownosć praji. Tež turistiske hospodarstwo w Sakskej je mjechke zwěrjata za sebje wotkryło. Wěste prawidła pak měli wobkedźbować. | wjacej

Wudyrjenje ptačeje gripy w Vogtlandskej: Domjace pjerizny potrjechene

Pjeriznowa mrětwa, wobchadnorěčnje ptača gripa mjenowana, móže plahowarjam zwěrjatow wulke problemy činić. Přetož za domjacu pjeriznu je wona natykliwa. Nětko maja w Sakskej wudyrjenje. | wjacej

Internationale Erfahrungen für Unternehmen: Erasmus für Jungunternehmer geht in die nächste Runde

Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | wjacej

Zmjerzki a krupy pomjeńšuja žně - burja wobstaraja přez myta

Rěpa, běrny a kukuricy steja hišće na sakskich polach, tola žitne žně su předpołožene. Nic jenož kwalita někak pola pšeńcy so burow stara. Tež z płaćiznu su wone njespokojom. | wjacej

Článki su začitani