Po zawrjenej přestawce jězdźi Šmrěčnik zaso – k jutram samo z wosebitymi jězbami a přeprošenjom za pytanje jejkow za swójby. | wjacej
Wjedźene tury, putace wuhlady a puće połne stawiznow: Čehodla stanje so Oberwiesenthal w septembru ze zaměrom za pućowarjow a fanow přirody z Němskeje a Europy. | wjacej
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | wjacej
W Sakskej nětko tež poslednje sněhakowarske kónčiny na finale dodawaja. Na mnohich městnach bilanca po sněh bohatej zymje pozitiwnje wupadnje. | wjacej
Šmrěčnik čini přestawku: Tři tydźenje wupadnu woblubowane parne jězby. Što so mjeztym při čarje stawa a hdy so zaso započina. | wjacej
Kónc tydźenja startuja tež w Sakskej zymske prózdniny. Na sněhakowarskich pistach su wuměnjenja za zymskich sportowych dowolnikow tuchwilu optimalne - a wostanu to najskerje tež. | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
Zmjerzkliwe wuměnjenja w Smolinach, Rudnych horinach a w Durinskim lěsu přeprošeja zymscy sportowcy na aktiwity. Tola hišće njejsu wšitke pisty zwólniwe. | wjacej
Tež hdyž je wulki sněh najprjedy raz preč, wostanu sněhakowarske zawody w Sakskej a Durinskej wotewrjene. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Skónčnje zmjerzk a sněh: Oberwiesenthal startuje do sněhakowarskeje sezony – a wjedrowa słužba lubi samo čerstwy nowy sněh. | wjacej
Sněh da při Šmrěčniku na so čakać, na městnje so přiwšěm do přichoda sněhakowarskeje kónčiny inwestuje. Tola hač do prěnjeje jězby z nowym křesłowym liftom dyrbja so sněhakowarjo znjesć. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
W Sakskej najwjetšej sněhakowarskej kónčinje njemóže zawod kaž připowědźeny tutón kónc tydźenja startować. Meteorologojo činja hladajo na miłe temperatury mało nadźije. | wjacej
W lěću je měšćanska rada Oberwiesenthala wobzamknyła, sněhakowarski teritorij při Šmrěčniku priwatnemu inwestorej předać. Tola potom róžkaše jednanje. Nětko přizjewi so wjesnjanosta. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Sakske sněhakowarske kónčiny so přihotuja: Nowe płaćizny, inwesticije do liftow a techniki kaž tež rabaty za sezonowe přesmyki so dohladuja. | wjacej
W juniju je měšćanska rada Oberwiesenthala wobzamknyła, sněhakowarski teritorij při Šmrěčniku priwatnemu inwestorej předać. Tola tón je njedawno nuzowy termin wotprajił. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Sněhakowarska kónčina při Šmrěčniku scomt historiskim powjaznicu přińdźe do priwatneje ruki. Što tči za předanju? | wjacej
Wjace hač dźesać milionow eurow: To ma priwatny inwestor za Šmrěčnik Schwebebahn płaćić. Nastanje předań, leži Sakskeje najwjetši alpinski sněhakowarski teritorij přichodnje w priwatnej ruce. | wjacej
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | wjacej
Sněhakowarjo mějachu lětsa dosć składnosće, w Rudnych horinach swojemu hobbyjej sćěhować. Nětko bu zawod tež na poslednjej pisće nastajeny - znajmjeńša na sakskej stronje. | wjacej
Štóž chce nětko hišće w Sakskej sněhakować, dyrbi sej do spěcha měć. Přetož: Je so ćoplišo stało a dešćik přisadźa pisće. Někotre pisty zawrěja hižo kónc tydźenja. | wjacej
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | wjacej
Krokusy kćěja w zahrodach a parkach, samo w horach su temperatury wob dźeń dwuměstnowe. Přiwšěm sněhakowarski zawod w Rudnych horinach dale běži. Kak dołho hišće? | wjacej
Wulkoprojekt při Šmrěčniku, mortwej a žarliwy komisar dodawaja napjatosć w nowym rudnohórskim krimiju. Při tym namaka Försterin Bergelt mjez mužomaj - jednym wuchowa žiwjenje. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Hodowne prózdniny chileja so ke kóncej, za mnoho swójbow wabi tam na kóncu hišće raz wulět do sněha. Tola wupłaći so jězba do Altenberga, Oberwiesenthala a Co? | wjacej
Sněhakowarske fany přińdu bórze při Šmrěčniku w Oberwiesenthalu hišće bóle na swoje kóšty. Krajna direkcija dowoli twar noweje křesła. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Pista swobodna: Wot pjatka móža sněhakowarjo při Šmrěčniku zaso swojemu hobbyjej mrěć. Za wšitke wotjězdy pak njeje sněh hišće dosahał. | wjacej
Wupředań na Šmrěčniku dźe do přichodneho koła. Nětko rozsudźi wokrjesny sejmik wo předani nadregionalnje znateho hotela na wjeršku. Kupc je najlěpje znaty. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Čakanje ma za sněhakowarskich fanow tež při Šmrěčniku bórze kónc: Pisty wočinja dypkownje ke kóncej tydźenja. | wjacej
