Logo Die Sachsen News
powered by publizer® CMS

Las estrellas de Herrnhut: el encaje de bolillos es cosa de mujeres

Las estrellas de Herrnhut: el encaje de bolillos es cosa de mujeres
Las estrellas de la Alta Lusacia son famosas por sus puntas. / Foto: Robert Michael/dpa
La fascinación por este producto tradicional es enorme: las estrellas de Herrnhut son más codiciadas que nunca y, por eso, probablemente sigan siendo motivo de falsificaciones. La empresa fabricante toma medidas rigurosas para combatirlo.

Silke Mantke coge una pieza de papel troquelada y la coloca con destreza sobre un cono metálico. Pasa un par de veces la mano por los extremos pegados antes de colocar la punta que acaba de crear junto a las demás, dentro de una caja de cartón. Estos movimientos parecen haber pasado a formar parte de ella, a esta mujer de 53 años. Lleva 26 años trabajando en Herrnhuter Sterne GmbH. «Ya he hecho cajas y cajas» de puntas de papel, dice mientras coge con destreza la siguiente pieza.

En una jornada laboral, una empleada con experiencia fabrica entre 2.500 y 3.000 puntas para los famosos originales de la Alta Lusacia. «Se tarda hasta un año en alcanzar este rendimiento», revela Mantke. 

Estrellas con las famosas puntas

La fábrica de estrellas de Herrnhut da empleo a unas 240 personas. «Alrededor del 80 % de ellas son mujeres», afirma la directora general Katja Ruppert. La plantilla no ha dejado de crecer, y recientemente se ha incrementado en unas diez personas con respecto a 2025. Las estrellas, con ocho puntas triangulares y 17 cuadradas, son muy codiciadas. Para el ejercicio en curso, se espera una venta de unas 850 000 estrellas, la mayoría de ellas fabricadas en plástico.

La empresa ofrece sus estrellas en más de 80 combinaciones diferentes de colores y tamaños. «Sobre todo durante el Adviento, llegamos al límite de nuestra capacidad», admite la directora general. Ya hay algunos artículos que no están disponibles, como las estrellas en miniatura amarillas y blancas o ciertas variantes de las estrellas de plástico de 13 centímetros. Además, existen preferencias regionales. En algunas zonas del este de Alemania, los modelos con el centro rojo y las puntas amarillas tienen mucha demanda. Los clientes de la República Checa suelen pedir estrellas verdes o azules.

Se considera que la variante más original es la estrella con puntas blancas y rojas, donde el blanco simboliza la pureza y el rojo, la sangre de Cristo. Esta combinación de colores recuerda la historia de su origen dentro de la Comunidad Evangélica de los Hermanos. En el siglo XIX, en las habitaciones de los internados de la Comunidad de los Hermanos de Herrnhut se fabricaron las primeras estrellas de papel y cartón. Con ello se pretendía que los niños desarrollaran también una mejor comprensión de las figuras y formas geométricas. La producción en serie como artículo de venta comenzó finalmente en 1897.

La Comunidad de los Hermanos de Herrnhut como socia

La Comunidad de los Hermanos de Herrnhut, hoy extendida por todo el mundo, es socia al 100 % de la fábrica de estrellas. Katja Ruppert considera que los productos de la marca ya se han extendido por toda Sajonia. Además, su presencia en toda Alemania parece estar aumentando de forma constante. «Las estrellas de Herrnhut se han convertido ya en un éxito seguro», valora la directora general.

La fascinación que despiertan es difícil de explicar. «Parece que la estrella despierta algo en la gente», opina Ruppert. De hecho, no se trata simplemente de un artículo decorativo, sino de un producto tradicional con historia que muchos asocian con su identidad y su lugar de origen. «Muy a menudo, las estrellas se compran como regalo personal, por ejemplo, para un bautizo, una confirmación o una boda.»

Una y otra vez, el éxito de la marca da pie a imitaciones no autorizadas. «A partir de octubre aumentan los incidentes», afirma Ruppert. Las imitaciones o falsificaciones que se ofrecen como «estrellas de Herrnhut» suelen proceder incluso de Alemania, y rara vez del Lejano Oriente. La empresa supervisa de cerca el mercado a través de abogados especializados. Según la directora general, los despachos contratados en Dresde y Berlín envían sistemáticamente cartas de advertencia cuando detectan que se ha copiado la forma de la estrella o se ha utilizado la palabra «Herrnhuter», protegida por derechos de autor. «Se sanciona cualquier infracción, sin distinción de si se trata de una empresa o de un particular».

Las estrellas son, sobre todo, obra artesanal

La mercancía se fabrica principalmente a mano. Incluso para la iluminación eléctrica, el casquillo y el enchufe se sueldan manualmente a los finos cables. Ruppert cifra la proporción de producción mecanizada en la fábrica entre el 15 y el 20 por ciento. Sin duda, algunos procesos podrían automatizarse en mayor medida, pero simplemente no es lo que se desea. «Es y seguirá siendo trabajo manual», subraya la directora general. «Queremos permitirnos ese lujo».

En los últimos años, los proyectos especiales han atraído cada vez más la atención, como cuando se instalaron estrellas de Herrnhut con ingeniosas estructuras en lugares especiales, por ejemplo, en la torre de hierro fundido de Löbau, a una altura vertiginosa entre dos campanarios en Göda, cerca de Bautzen, o en la Lausche, la montaña más alta de la cordillera de Zittau. 

La dirección del centro comercial «Promenaden», situado en la estación central de Leipzig, también ha optado deliberadamente por estos «símbolos navideños que llaman la atención». «Queremos establecer un vínculo con la región mediante esta decoración clásica», afirma el director del centro, Thomas Oehme. El año pasado brillaron por primera vez más de 100 estrellas amarillas de Herrnhut sobre el andén transversal de esta concurrida estación terminal. Para lograr una «imagen global uniforme y armoniosa», se han encargado ahora unas 80 estrellas más. 

«Ese resplandor es único y forma parte de mi familia», afirma Silke Mantke. Confiesa que en su propia casa brillan entre 70 y 80 estrellas diferentes. Cuenta que, de niña, se «contagió» automáticamente de esa pasión. Su madre ya trabajó en la empresa durante 40 años. «Nos identificamos con ella y estamos orgullosos de trabajar aquí».

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.