loading

Nachrichten werden geladen...

El amor Este-Oeste da sus frutos: las jóvenes cigüeñas son anilladas

Los bomberos llegan para anillar a las jóvenes cigüeñas / Foto: Tobias Junghannß/dpa
Los bomberos llegan para anillar a las jóvenes cigüeñas / Foto: Tobias Junghannß/dpa

En el norte de Sajonia, una cigüeña extranjera ha echado del nido a la pareja de larga duración de una hembra, en plena época de apareamiento. Pero sigue habiendo crías.

Después de un comienzo difícil, la historia de amor Este-Oeste entre una pareja de cigüeñas de Sajonia está dando frutos visibles. Dos polluelos de un nido de cigüeña en la pequeña ciudad sajona de Mügeln (distrito de Sajonia del Norte) han sido anillados. Desgraciadamente, sólo sobrevivieron dos de las cuatro jóvenes cigüeñas, explicó Hans-Jürgen Höhne, presidente de la asociación de historia local de Mogelin.

Después de que una pareja de cigüeñas regresara de sus cuarteles de verano a finales de marzo, se desató en Mügeln un insólito drama amoroso. La pareja acababa de instalarse cuando llegó una cigüeña extranjera que ahuyentó a la vieja. La nueva cigüeña llegó al Estado Libre desde el lago de Constanza, a unos 600 kilómetros de distancia, y fue bautizada con el nombre de "Bodo" por la asociación local.

Se llamó especialmente a los bomberos para registrar a las jóvenes cigüeñas. Utilizaron una escalera para sacar a los dos polluelos del nido, de unos 30 metros de altura, y los colocaron en una caja especial en el suelo. Allí les entregaron el anillo. Los jóvenes bomberos de Oschatz les dieron los nombres de "Hannah" y "Antonio".

"Este año, las cigüeñas tuvieron grandes problemas para encontrar comida", explicó Höhne. Esto se debió principalmente a los numerosos monocultivos en los campos y a la dureza del suelo.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖
Tags:
  • Teilen: